launchpad-reviewers team mailing list archive

[Данило Шеган <danilo@xxxxxxxxxxxxx>]

Hi Jeroen,

У чет, 02. 12 2010. у 14:23 +0000, Jeroen T. Vermeulen пише:

> = Recife: Statistics Display =

> I removed the "Changed" statistics column from the productseries
> translations overview.  This is the column that says how many of the
> translations differ from those on the other side.  The number is
> primarily of interest on the Ubuntu side, where it's easy but often
> not justified to depart from upstream translations.  For upstream
> maintainers, on the other hand, the number is more likely to be a
> distraction beyond their control: "why do those Ubuntu people keep
> changing my perfectly good translations and why should I care?"

I don't think we should remove it.  Instead of assuming a negative
attitude, we should assume a positive attitude: i.e. "wow, look,
there're all these cool changes Ubuntu translators are doing, how do I
get to them?".  Upstreams have been asking for exactly that, and it
provides with a very nice symmetry between the two (or rather,
equivalency instead of symmetry, since columns on both productseries and
sourcepackage page can be titled "Changed in Ubuntu").

Just like we should allow 'changed in Ubuntu' exports from upstream
projects directly.

Cheers,
Danilo


-- 
https://code.launchpad.net/~jtv/launchpad/recife-stats-display/+merge/42483
Your team Launchpad code reviewers is requested to review the proposed merge of lp:~jtv/launchpad/recife-stats-display into lp:~launchpad/launchpad/recife.