launchpad-translators team mailing list archive

[Andrew Ziem <ahz001@xxxxxxxxx>]

BleachBit 0.7.4 introduces message contexts, so a single word such as
'Delete' can be translated in two different ways depending on the
context.  This enhancement was requested for Italian and probably
benefits other languages too. Please do two things

1. Look for other messages which require contexts
2. Re-translate messages which were un-translated by the context change

Translate now
https://translations.launchpad.net/bleachbit/trunk/+pots/bleachbit/

Details about translating
http://bleachbit.sourceforge.net/contribute/translate

The 0.7.4 final release will be April 1 or later.  Before the final
release, a beta version will probably be released.


Best regards,
Andrew