linux-traipu team mailing list archive

[Jef Damen <787976@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

I think you can change this yourself over here:
https://translations.launchpad.net/openshot/trunk/+pots/openshot/es/+translate?batch=10&show=all&search=Shift+clips

-- 
You received this bug notification because you are a member of UBUNTU -
AL, which is subscribed to OpenShot Video Editor.
https://bugs.launchpad.net/bugs/787976

Title:
  Wrong Spanish translation: "Shift clips"

Status in OpenShot Video Editor:
  New

Bug description:
  "Shift clips" is wrongly translated as "Cambiar Clips" (Change Clips)
  when it ought to be "Desplazar Clips" in the context menu for clips
  (mouse right click).

  It's a minor error but it makes annoyingly difficult to find out how
  to shift clips for newcommers (like me).