linux-traipu team mailing list archive

[Pierre Slamich <pierre.slamich@xxxxxxxxx>]

http://nightmonkey.ubuntu.hu/#release=raring&language=fr&view=pack&repo=main&isok=all&rownumber=100&sortpopcon=none&packagename
=language-pack-de&page=null

Here's the link to the strings in question. I'd say it's a DDTP issue.

What would be, according to you, a better translation ?
This is a standardized translation for all languages, so changing it for DE implies changing it for everybody.

** Also affects: ddtp-ubuntu
   Importance: Undecided
       Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of UBUNTU -
AL - BR, which is subscribed to Package Descriptions for Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/691949

Title:
  The Description of language-pack-de is wrong.

Status in Package Descriptions for Ubuntu (to make translation easy):
  New
Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “language-pack-de” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Binary package hint: language-pack-de

  ~$ apt-cache show language-pack-de; Package: language-pack-de; Description: translation updates for language German
   Translation data updates for all supported packages for:  German."
  This description is false and misleading.
  I expect to read a correct and informative user information about the contents of this package.

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 10.10
  Package: language-pack-de 1:10.10+20101204
  ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-23.41-generic 2.6.35.7
  Uname: Linux 2.6.35-23-generic i686
  Architecture: i386
  Date: Sat Dec 18 15:45:23 2010
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   LANGUAGE=de_DE:de
   PATH=(custom, user)
   LANG=en_US.utf8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: language-pack-de

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ddtp-ubuntu/+bug/691949/+subscriptions