lp-l10n-en-gb team mailing list archive

[Anthony Harrington <Untaintableangel@xxxxxxxxxxxxx>]

Hello to peoples near and far, hope you're all doing as well as can be 
expected under the current circumstances!

Just having a scan around for anything glaring, but we hit the 0 for 
ubuntu translations left to finish in time (as is merry tradition! :D I 
can't remember if that's been a challenge for almost a decade already? 
Time sure flies, doesn't it?)

Official Lang pack deadline is tomorrow and everything looks spiffy and 
sorted, so thanks again for any and all contributions on anything 
launchpad offers us, particular entries where something just doesn't 
read quite right - and those that could be tweaked across the board 
(en_US/AU/CA etc).


It might not seem like tweaking strings into british english or just 
correcting spelling and glaring grammatical problems is very important, 
but it can make it easier for the other language translators to work 
with and it simplifies user interaction with OSS...and it makes 
everything more comfy to use for native en_GB users :) Face it, we do rock.

Keep on keeping on and looking forward to the next,

Ant

--
Launchpad translator and linux chemist ^_^
https://launchpad.net/~untaintableangel