lp-l10n-eo team mailing list archive

[Michael Moroni <michael.moroni@xxxxxxxxxx>]

Je 18.11.2012 11:36, Eliovir skribis: 

> Saluton al ĉiuj,
> 
> Mi
ĝojas ke la tradukado de E17 estas finita por multaj pakaĵoj:
>
https://translations.launchpad.net/enlightenment/trunk/+lang/eo [1]
> 
>
Tamen, kelkaj tradukadoj mankas en la Subversion-deponejo.
> Ekzemple,
Ecore ne havas la esperantan tradukadon:
>
http://svn.enlightenment.org/svn/e/trunk/ecore/po [2]
> 
> la dosiero
por E17 en la deponejo verŝajne ne enhavas la lastajn modifojn:
> en la
deponejo: 1060 tradukitaj, 670 sugestaj, 154 netradukitaj
> en
Launchpad: 121 netradukitaj
> 
> Ĉu la dosieroj de Launchpad estas
senditaj al la Enlightenment teamo?
> 
> Ĝis
> 
> Olivier

Saluton al
cxiuj:
1) Cxu vi scias, ke ekzistas grupo por la tradukado de
Enlightenment, kun aparta dissendolisto? [1] :)
2) Estas pluraj diskutoj
pri Launchpad kaj tradukado de Enlightenment [2]. Sxajnas, ke Launchpad
ne estas plu gxisdatigita (ili diris al mi tion nur kiam mi estis
korektanta la tradukojn tie...) kaj nun oni devas elsxuti la fontkodon
por traduki. Mi deziras, ke Launchpad-traduko estu gxisdatigita por
plifaciligi la tradukadon. Bonvole helpu min! :D
Kore,
- MM 

[1]
https://launchpad.net/~e-l10n-eo
[2]
http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=enlightenment-intl


-- 
Dai diamanti non nasce niente dal letame nascono i fior
El
diamantoj nenio naskiĝas, el sterko naskiĝas floroj.
-- Fabrizio de
André, ''Via del campo''
 

Links:
------
[1]
https://translations.launchpad.net/enlightenment/trunk/+lang/eo
[2]
http://svn.enlightenment.org/svn/e/trunk/ecore/po