lp-l10n-fi team mailing list archive

[Timo Jyrinki <timo.jyrinki@xxxxxxxxx>]

Hei Urpo,

Varsinaista aktiiviporukkaa ei ole joka seuraisi käännösehdotuksia
laajalti, joten ei kannata pidätellä hengitystä.

Katsoin nyt käännöksesi läpi ja hyväksyin yhdellä
kirjoitusvirhekorjauksella. Käännöksiä ei ollut kovin paljon, mutta
mielestäni ne osoittivat kuitenkin että suomen kieli on hallussa
keskimääräistä paremmin. Minun puolestani voisit liittyä
Launchpad-käännösryhmään osoitteessa https://launchpad.net/~lp-l10n-fi
(Join-linkki oikealla), minkä jälkeen käännöksesi tulevat jatkossa
suoraan projektien käyttöön.

Huomaa, että ryhmän jäsenille esitetään siellä seuraava
vaatimus:”Kirjoitat hieman suomentamiskokemuksestasi ja
kielitaidostasi Launchpadin kotisivullesi – napsauta omaa nimeäsi
oikeasta yläkulmasta ja valitse linkki ”Change details”.”

Ihan virke tai pari riittää.

t. Timo

22. joulukuuta 2017 klo 9.51 M Tuki <mtuki85@xxxxxxxxx> kirjoitti:
> Hei,
>
> Olen tehnyt Maharana 16.10 versioon Launchapdissa suomennoksia, kuinka usein
> katsotte noita ja hyväksytty/hylkäätte?
>
> Urpo Karhula
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~lp-l10n-fi
> Post to     : lp-l10n-fi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~lp-l10n-fi
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>