lp-l10n-zh-cn team mailing list archive

[Luo Lei <luolei@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Hi All,

我叫罗磊(https://launchpad.net/~luolei)， 来自国防科技大学，从2013年6月 
开始接触中文化工作并成为 Ubuntu China Translations Contributor，主要参与 
了 Ubuntu 和 Gnome 的翻译，目前在 Ubuntu Kylin 团队负责中文化工作。

Ubuntu 14.04 发布前 3 月 - 4 月与 Carlos Gong, Yunqiang Su, Aron Xu 以及 
Jing Shi(https://launchpad.net/~shijing) 和 JiaoWen 
Li(https://launchpad.net/~jiaowen520li) 一起对 Ubuntu 进行了中文化冲刺， 
覆盖了 Launchpad 前两页和第三页的大部分软件包(见https://wiki.ubuntu.com 
/Ubuntu%20Kylin/Translations 
<https://wiki.ubuntu.com/Ubuntu%20Kylin/Translations>)。

翻译冲刺中 Carlos Gong 和 Yunqiang Su 教了我很多东西，再次感谢两位的帮助 
和对我翻译质量的认可，并推荐我加入小组，这对我鼓励非常大。相比而言，我的 
经验和水平都有待提高，今后我会持续参与 中文化，并重点在上游工作。希望也 
能得到大家的帮助，以尽快提高能力，更好地参与中文化工作。

再次感谢小组对我的认可，请多指教。

--
Regards,
Luo Lei
Ubuntu Kylin Team
Website: http://www.ubuntukylin.com/
Distribution: http://distrowatch.com/table.php?distribution=ubuntukylin