mahara-contributors team mailing list archive

[Dianne Tennent <1970277@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

The new language pack management section was created in this patch:
https://bugs.launchpad.net/mahara/+bug/1884717

The option for te reo Māori currently just says "Maori" - this is
missing the macron over the a, and should also really say "Te Reo Māori"
(imo)

1. Admin>Development>Languages
2. Open "Add language" menu

Expected:
 - see the option "Te Reo Māori" or at least "Māori" (with macron)

Actual:
 - option is "Maori"

Brief chat in the Catalyst 'kōrero' channel:
"For me, Te Reo Māori"
"I don't think I'd care although 'Te Reo Māori' is the language"
"I'm used to seeing "Te Reo Māori" or even just "Te Reo""
"Google only uses Māori
the word language is already in the selection label?
Imho what also influences this is whether you write the language names in their language or in English"

** Affects: mahara
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Mahara
Contributors, which is subscribed to Mahara.
Matching subscriptions: mahara-contributors
https://bugs.launchpad.net/bugs/1970277

Title:
  "Maori" language option should be "Māori" or "Te Reo Māori"

Status in Mahara:
  New

Bug description:
  The new language pack management section was created in this patch:
  https://bugs.launchpad.net/mahara/+bug/1884717

  The option for te reo Māori currently just says "Maori" - this is
  missing the macron over the a, and should also really say "Te Reo
  Māori" (imo)

  1. Admin>Development>Languages
  2. Open "Add language" menu

  Expected:
   - see the option "Te Reo Māori" or at least "Māori" (with macron)

  Actual:
   - option is "Maori"

  Brief chat in the Catalyst 'kōrero' channel:
  "For me, Te Reo Māori"
  "I don't think I'd care although 'Te Reo Māori' is the language"
  "I'm used to seeing "Te Reo Māori" or even just "Te Reo""
  "Google only uses Māori
  the word language is already in the selection label?
  Imho what also influences this is whether you write the language names in their language or in English"

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/mahara/+bug/1970277/+subscriptions