maria-discuss team mailing list archive

[Arjen Lentz <arjen@xxxxxxxxxxxxx>]

Hi Federico

On 12/09/2010, at 9:51 AM, Federico Razzoli wrote:
> I appreciate so much your new Knowledge Base. The pages that are  
> already on line
> are very clear and complete, as the MySQL docs. But, unlike the  
> MySQL docs, the
> Knowledge Base has free licenses. For these reasons, I would like to  
> translate
> into italian - which is my natural language.
>
> Am I allowed to do that? As far as I understand, both the licenses  
> used (CC
> BY-SA and GNU FDL) allow translations, as long as they have the same  
> licenses
> used by the original work. But I want to be sure before starting.
>
> I can't translate all the articles, so I'll only translate some of  
> the most
> interesting documents. But, as the documentation grows, maybe I may  
> try to set
> up a group of volounteers. We'll see.


Fabulous initiative!
You'll want to chat with Bryan, see if he already has multi-language  
support in the KB code.


Cheers,
Arjen.
--
Arjen Lentz, Exec.Director @ Open Query (http://openquery.com)
Remote expertise & maintenance for MySQL/MariaDB server environments.

Follow us at http://openquery.com/blog/ & http://twitter.com/openquery