[Ayatana] memenu and appmenu

[guido iodice <guido.iodice@xxxxxxxxx>]

Dear all,

I think there is a inconsistency in the indicator menu and a inconsistency with the rest of the gui.

1. If I want launch Empathy or Evolution, I can click on its icon in the message menu. But other application are in the standard GNOME application menu. So its a bit difficult for the user to understand why some applications are in a place and other application are in another place. But this is the minor issue and I can understand that the difference is because some applications are communication software (chat, social, mail, etc).

2. If I want open Empathy because I received a message, I must click on message menu. But if I want go offline, I must use the me menu. So we have two places to control the same program. Often I click on message menu searching a button to 'turn off' Empathy after I received some messages in that menu. But the switch is in another menu, far from it.

Thank you in advance for your attention.

Guido.