openerp-brazil-team team mailing list archive

Thread
Date

Re: Traduções

To: OpenErp Brasil <openerp-brazil-team@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
From: paulino1@xxxxxxx
Date: Tue, 22 Dec 2009 10:29:23 +0000
User-agent: Dynamic Internet Messaging Program (DIMP) 3.3.1

Viva!

1) Sim, exportar arquivo dá-lhe um backup da tradução. Voçê pode testar imediatamente essa tradução na sua instalação, copiando o ficheiro para a pasta correspondente no seu sistema. 
No caso da tradução do módulo account, a pasta seria .../openerp-server/bin/addons/account/i18n/

2) Journal é Diário da contabilidade.

cumprimentos,
Paulino

Citando "Matheus Ribeiro (Maqlimp)" <ti@xxxxxxxxxxxxxx>: 

> Bom dia pessoal!!   Estou efetuando traduções através do link "Termos  não traduzidos" e gostaria de saber duas coisas:   1) Após eu efetuar as traduções, se eu for no  "Exportar um arquivo de tradução", isto efetuará backup das traduções que  fiz??   2) Alguém pode me explicar qual o significado de  "Journal" que muitas mensagens apresentam?? Não entendi o significado no  contexto da aplicação.   Muito obrigado. -- Matheus da Silva Ribeiro
> ti@xxxxxxxxxxxxxx[1]
> Maqlimp Ind. de Máq.  Ltda
> Rua Luis Rogério Buffon, 184
> Fone: (54)3025.5215
> Fax:  (54)3025.5214
> http://www.maqlimp.com.br[2]

----- Finalizar mensagem encaminhada -----


LigaÃ§Ãµes:
---------
[1] mailto:ti@xxxxxxxxxxxxxx
[2] http://www.maqlimp.com.br