openerp-community-reviewer team mailing list archive

Thread
Date

[Merge] lp:~the-clone-master/oemedical/oemedical_remove_po_files into lp:oemedical

To: mp+197289@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Mario Arias <the.clone.master@xxxxxxxxx>
Date: Sat, 30 Nov 2013 20:09:35 -0000
Reply-to: mp+197289@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

Mario Arias has proposed merging lp:~the-clone-master/oemedical/oemedical_remove_po_files into lp:oemedical.

Requested reviews:
  OEmedical Commiter (oemedical-commiter)

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~the-clone-master/oemedical/oemedical_remove_po_files/+merge/197289

Removed .po* files

They will be created from scratch on next MP, after splitting main oemedical monolithic module into several independent ones to ease development, deployment and support
-- 
The attached diff has been truncated due to its size.
https://code.launchpad.net/~the-clone-master/oemedical/oemedical_remove_po_files/+merge/197289
Your team OEmedical Commiter is requested to review the proposed merge of lp:~the-clone-master/oemedical/oemedical_remove_po_files into lp:oemedical.

=== removed file 'oemedical/i18n/ar.po'
--- oemedical/i18n/ar.po	2013-11-14 06:29:00 +0000
+++ oemedical/i18n/ar.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
@@ -1,7191 +0,0 @@
-# Arabic translation for oemedical
-# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
-# This file is distributed under the same license as the oemedical package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: oemedical\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-08 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-08 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Arabic <ar@xxxxxx>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-14 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Smoke"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,dea_schedule_ii:0
-msgid ""
-"Schedule I and II drugs have a high potential for abuse.They require greater "
-"storage security and have a quota onmanufacturing, among other restrictions. "
-"Schedule I drugs areavailable for research only and have no approved medical "
-"use; Schedule II drugs are available only by prescription (unrefillable) and "
-"require a form for ordering. Schedule III and IV drugs are available by "
-"prescription, may have fiverefills in 6 months, and may be ordered orally. "
-"Some Schedule V drugs are available over the counter"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.puerperium.monitor,lochia_color:0
-msgid "rubra"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetus_heart_rate:0
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetus_heart_rate:0
-msgid "Fetus heart rate"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_pathology_category_view
-msgid "Pathology Category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,childbearing_age:0
-msgid "Potential for Childbearing"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_hospital_building
-msgid "oemedical.hospital.building"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_family
-msgid "oemedical.family"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.lab,requestor:0
-msgid "Doctor who requested the test"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,status:0
-msgid "unchanged"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,monozygotic:0
-msgid "Monozygotic"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.lab.test,name:0
-msgid "Test Type"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,state:0
-#: selection:oemedical.hospital.ward,state:0
-msgid "Not available"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Perinatal and Intrapartum Information"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,pap_test_last:0
-msgid "Last PAP test"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,current_pregnancy:0
-msgid "Current Pregnancy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_diagnostic_hypothesis_view
-msgid "Diagnostic Hypothesis"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.insurance,owner:0
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,hematoma:0
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Vaginal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-msgid "Mood"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,information_source:0
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_disease_group_members
-msgid " Disease Group"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_conf_physicians
-msgid "Health Professionals"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_product_product
-#: view:oemedical.medicament:0
-msgid "Product"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament.category:0
-#: field:oemedical.medicament.category,parent_id:0
-msgid "Parent"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,end_treatment:0
-#: help:oemedical.medication.template,start_treatment:0
-msgid "Date of start of Treatment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,gas:0
-msgid "Gas supply"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,bed_type:0
-msgid "Low Air Loss"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,menarche:0
-msgid "Menarche age"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,loc_verbal:0
-msgid "Glasgow - Verbal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.dosage:0
-msgid "Oemedical Medication Dosage"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,fetus_position:0
-msgid "Fetus Position"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.lab,test:0
-#: field:oemedical_test.critearea,test_type_id:0
-msgid "Test type"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_lab_test
-msgid "oemedical.patient.lab.test"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-msgid "Quantity"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,respiratory_rate:0
-msgid "Respiratory Rate"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,works_at_home:0
-msgid "Check if the patient works at his / her house"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_physician_view
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,doctor:0
-#: field:oemedical.lab,requestor:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,doctor:0
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,doctor:0
-#: help:oemedical.physician,physician_id:0
-msgid "Physician"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance:0
-msgid "Oemedical Insurance"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_practices:0
-msgid "Safe / Protected sex"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,lab_test_ids:0
-msgid "Lab Tests Required"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Pill / Minipill"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.flunitrazepam
-msgid "Flunitrazepam"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient Allergies and Critical Information"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_disease
-msgid "oemedical.patient.disease"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient Genetic Family Diseases"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_hospital_or_view
-msgid "Hospital Or"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_mammography_history
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,mammography_history:0
-msgid "Mammography History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_directions
-msgid "oemedical.directions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,works_at_home:0
-msgid "Works at home"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,salt:0
-msgid "Salt"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,telephone:0
-msgid "Telephone"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,duration:0
-#: field:oemedical.prescription.line,duration:0
-msgid "Treatment duration"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:115
-#, python-format
-msgid "When multiple appointments are selected, patient must be the same"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Fertility cycle awareness"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,fetuses:0
-msgid "Fetuses"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,is_insurance_company:0
-msgid "Check if the party is an Insurance Company"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,pregnancy_warning:0
-msgid "Pregnancy warning"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,vocabulary:0
-msgid ""
-"Check this box if the patient lacks basic intelectual capacity, when she/he "
-"can not describe elementary objects"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,dose:0
-#: field:oemedical.prescription.line,dose:0
-msgid "Dose"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,lmp:0
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,lmp:0
-msgid "LMP"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,colposcopy:0
-msgid "Check if the patient has done a colposcopy exam"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,disease_severity:0
-msgid "Severe"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,pregnancy_end_date:0
-msgid "End of Pregnancy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "Please check the lab results if the module is installed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,hba1c:0
-msgid "Last Glycated Hb level. Can be approximative."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,age_start_drinking:0
-msgid "Age started to drink "
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_genetic_risk
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient Genetic Risks"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,name:0
-msgid "Name of the drug"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,dose:0
-msgid "Dose #"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_vaccination
-msgid "oemedical.vaccination"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_medication_template
-msgid "oemedical.medication.template"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,dea_schedule_i:0
-msgid "DEA schedule I"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Date:"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "Negative"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,withdrawal_level:0
-msgid ""
-"Presence and severity of characteristic withdrawal symptoms.\n"
-"Using Henningfield rating. 1=highest and 6=lowest"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,fam_apgar_timesharing:0
-msgid ""
-"Is the patient satisfied with the level of time that they spend together ?"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Grandmother"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_eyes:0
-msgid "Opens eyes in response to painful stimuli"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,state:0
-#: selection:oemedical.insurance,insurance_type:0
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient.lab.test,state:0
-#: selection:res.partner,insurance_company_type:0
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,overweight:0
-msgid "Check this box if the mother is overweight or obesity"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_medicament
-msgid "oemedical.medicament"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,bpm:0
-msgid "Heart Rate"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.physician,name:0
-#: field:oemedical.physician,physician_id:0
-msgid "Health Professional"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,therapeutic_action:0
-msgid "Therapeutic effect"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient colposcopy History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.lsd
-msgid "LSD"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,fetus_presentation:0
-#: selection:oemedical.perinatal.monitor,fetus_position:0
-msgid "Complete Breech"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_patient_view
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_patient_root
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,patient_id:0
-#: field:oemedical.insurance,patient_id:0
-#: field:oemedical.lab,patient:0
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient.cage,name:0
-#: field:oemedical.patient.colposcopy_history,name:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,patient_id:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,patient_id:0
-#: field:oemedical.patient.family.diseases,patient_id:0
-#: field:oemedical.patient.genetic.risk,patient_id:0
-#: field:oemedical.patient.lab.test,patient_id:0
-#: field:oemedical.patient.mammography_history,name:0
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,patient_id:0
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,name:0
-#: field:oemedical.patient.pap_history,name:0
-#: field:oemedical.patient.recreational_drugs,patient_id:0
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: field:oemedical.prescription.order,patient_id:0
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,patient_id:0
-#: field:res.partner,is_patient:0
-msgid "Patient"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,state:0
-msgid "Wating"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.drug.form:0
-#: field:oemedical.drug.form,name:0
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,form:0
-#: field:oemedical.prescription.line,form:0
-msgid "Form"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient Recreational Drugs"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.lab,date_analysis:0
-msgid "Date of the Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_partners:0
-msgid "Polygamous"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.methylphenidate
-msgid "Methylphenidate"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,frequency_unit:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,frequency_unit:0
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.dosage,abbreviation:0
-msgid "Dosage abbreviation, such as tid in the US or tds in the UK"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,trash:0
-msgid "Trash recollection"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,intoxication_level:0
-msgid "Intoxication"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,vaccinations:0
-msgid "Vaccinations"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:127
-#, python-format
-msgid "When multiple lab tests are selected, patient must be the same"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,actions:0
-msgid "Procedures / Actions to take"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_procedure
-msgid "oemedical.procedure"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.amphetamine
-msgid "Amphetamine"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,education:0
-msgid "University"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_root_disease_cat
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.pathology,groups:0
-msgid ""
-"Specify the groups this pathology belongs. Some automated processes act upon "
-"the code of the group"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,route_popping:0
-msgid "Subcutaneous or Intradermical administration"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,diagnosed_date:0
-msgid "Date of Diagnosis"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.disease.gene,location:0
-msgid "Locus of the chromosome"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,ldl:0
-msgid "Last LDL"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid ""
-"First degree = siblings, mother and father; second degree = Uncles, nephews "
-"and Nieces; third degree = Grandparents and cousins"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,drug_iv:0
-msgid "Check this option if the patient injects drugs"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Urethral"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,age:0
-msgid "Age"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,evaluation_type:0
-msgid "Periodic control"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,car_child_safety:0
-msgid "Car Child Safety"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,route_sniffing:0
-msgid "Sniffing"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,age_quit_drinking:0
-msgid "Age quit drinking "
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:res.partner,relative_id:0
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_diagnostic_hypothesis
-msgid "oemedical.diagnostic_hypothesis"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.prenatal.evaluation,invasive_placentation:0
-msgid "Increta"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_specialty
-msgid " Medical Specialty"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,primary_care_doctor:0
-msgid "Primary Care Doctor"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,consultations:0
-#: help:oemedical.appointment,consultations:0
-msgid "Consultation Services"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Dosage"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,pregnancy:0
-msgid "Pregnancy and Lactancy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_drug_route
-msgid "oemedical.drug.route"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Mestrual History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.nicotine
-msgid "Nicotine"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: sql_constraint:oemedical.test_type:0
-msgid "The Lab Test code must be unique"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,menopause:0
-msgid "Menopause age"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:res.partner,lastname:0
-#: help:res.partner,lastname:0
-msgid "Last Name"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Recreational Drugs"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.ward,private:0
-msgid "Check this option for private room"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "30"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "35"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,tremor:0
-msgid ""
-"If associated  to a disease, please encode it on the patient disease history"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.mdma
-msgid "MDMA methylenedioxy-methamphetamine"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.lab:0
-#: view:oemedical.test_type:0
-msgid "Main Info"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,state:0
-msgid "Occupied"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology.group:0
-msgid "Oemedical Pathology Group"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: field:oemedical.prescription.order,physician_id:0
-msgid "Prescribing Doctor"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,history_ids:0
-msgid "History lines"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,monitoring:0
-msgid "Monitors"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.pcp
-msgid "PCP and analogs"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,age_quit_drugs:0
-msgid "Date of quitting drugs"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,category:0
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,category:0
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,alcohol_liquor_number:0
-msgid "Liquor / day"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_prescription_order_view
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_prescription_order
-msgid "Prescription Order"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,duration_period:0
-#: field:oemedical.prescription.line,duration_period:0
-msgid "Treatment period"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease_group.members:0
-#: field:oemedical.disease_group.members,disease_group_id:0
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.family_member,member:0
-msgid "Family Member Name"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:61
-#, python-format
-msgid "At least one of the selected lab tests is already invoiced"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,doctor:0
-#: field:oemedical.patient.lab.test,doctor_id:0
-msgid "Doctor"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,is_patient:0
-msgid "Check if the party is a patient"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,helmet:0
-msgid "The patient uses the proper motorcycle helmet"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_operational_sector_view
-#: view:oemedical.family:0
-#: field:oemedical.family,operational_sector:0
-#: field:oemedical.operational_area,operational_sector:0
-msgid "Operational Sector"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,xory:0
-msgid "Maternal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.family_member,member:0
-msgid "Member"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,height:0
-msgid "Height in centimeters, eg 175"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Safety"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Screening"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.prescription.line,admin_times:0
-msgid "Admin Hours"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_hospital_ward
-msgid "oemedical.hospital.ward"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.oxycodone_hcl
-msgid "oxycodone HCL"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Skin Patch"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.diagnostic_hypothesis:0
-#: field:oemedical.diagnostic_hypothesis,evaluation_id:0
-#: view:oemedical.directions:0
-#: field:oemedical.directions,evaluation_id:0
-#: field:oemedical.patient.colposcopy_history,evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.mammography_history,evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.pap_history,evaluation:0
-#: view:oemedical.secondary_condition:0
-#: field:oemedical.secondary_condition,evaluation_id:0
-#: view:oemedical.signs_and_symptoms:0
-#: field:oemedical.signs_and_symptoms,evaluation_id:0
-msgid "Evaluation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.colposcopy_history,result:0
-#: selection:oemedical.patient.mammography_history,result:0
-msgid "abnormal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: field:oemedical.insurance,member_exp:0
-msgid "Expiration date"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,storage:0
-msgid "Storage Conditions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.hospital.bed,state:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,state:0
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.operational_area,name:0
-msgid "Operational Area of the city or region"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,appointment_day:0
-#: field:oemedical.patient.cage,evaluation_date:0
-#: field:oemedical.patient.colposcopy_history,evaluation_date:0
-#: field:oemedical.patient.colposcopy_history,last_colposcopy:0
-#: field:oemedical.patient.lab.test,date:0
-#: field:oemedical.patient.mammography_history,evaluation_date:0
-#: field:oemedical.patient.mammography_history,last_mammography:0
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,evaluation_date:0
-#: field:oemedical.patient.pap_history,evaluation_date:0
-#: field:oemedical.patient.pap_history,last_pap:0
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,evaluation_date:0
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,date:0
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.vaccination,institution:0
-msgid "Medical Center where the patient is being or was vaccinated"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,recreational_drugs:0
-msgid "Drugs"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_root
-#: view:res.partner:0
-msgid "OeMedical"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sex_with_prostitutes:0
-msgid "Sex with prostitutes"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:70
-#, python-format
-msgid "At least one of the selected prescriptions is already invoiced"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_motor:0
-msgid "Makes no movement"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament.category:0
-msgid "Oemedical Medicament Category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.methaqualone
-msgid "Methaqualone"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: sql_constraint:oemedical.lab.test.units:0
-msgid "The Unit name must be unique"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_pathology_category
-msgid " Pathology Category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Uncle"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,diagnostic_hypothesis:0
-msgid ""
-"Presumptive Diagnosis. If no diagnosis can be made, encode the main sign or "
-"symptom."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_medication_template
-msgid " Medication Template"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,diabetes:0
-msgid "Diabetes"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Pap / Colpo"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,general_info:0
-msgid "General information about the patient"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_hospital_or
-msgid "oemedical.hospital.or"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_operational_sector
-msgid " Operational Sector"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,category:0
-msgid "Others"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,smoking:0
-msgid "Smokes"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,addiction_level:0
-#: field:oemedical.drugs_recreational,dependence_level:0
-msgid "Dependence"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.bed:0
-#: field:oemedical.hospital.bed,name:0
-#: field:product.product,is_bed:0
-msgid "Bed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Grandfather"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_motor:0
-msgid "Flexion / Withdrawal to painful stimuli"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology:0
-#: field:oemedical.pathology,protein:0
-msgid "Protein involved"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.prescription.line,template:0
-msgid "Medication"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Complications"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,microwave:0
-msgid "Microwave"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.perinatal,mother_deceased:0
-msgid "Mother died in the process"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,vaccine:0
-#: field:product.product,is_vaccine:0
-msgid "Vaccine"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Anticonceptive Method"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,dose_unit:0
-msgid "dose unit"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,urgency:0
-msgid "Urgent"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,route_oral:0
-msgid "Oral"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_procedure_view
-#: view:oemedical.directions:0
-#: field:oemedical.directions,procedure_id:0
-msgid "Procedure"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,praxis:0
-msgid "Praxis"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,colposcopy_last:0
-#: help:oemedical.patient.colposcopy_history,last_colposcopy:0
-msgid "Last colposcopy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_affection:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_decisions:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_discussion:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_help:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_timesharing:0
-msgid "Very much"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_family_view
-#: view:oemedical.family:0
-#: field:oemedical.family,name:0
-#: view:oemedical.family_member:0
-#: field:oemedical.family_member,family_id:0
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,family:0
-msgid "Family"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: field:oemedical.prescription.order,prescription_warning_ack:0
-msgid "Prescription verified"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,diet:0
-msgid "Check if the patient is currently on a diet"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Sleep"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,pregnancy_history:0
-msgid "Pregnancies"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.pathology,protein:0
-msgid "Name of the protein(s) affected"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medicament,active_component:0
-#: help:oemedical.prescription.line,active_component:0
-msgid "Active Component"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,marital_status:0
-msgid "Marital Status"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.family,members:0
-msgid "Family Members"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Diet and Exersice"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,ex_alcoholic:0
-msgid "Ex alcoholic"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.lab,patient:0
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,name:0
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,name:0
-msgid "Patient ID"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Nephew"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,prostitute:0
-msgid "Prostitute"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Mammography Tests"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.medicament.category,childs:0
-msgid "Children"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_ethnicity_view
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_ethnicity
-msgid "Ethnicity"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,knowledge_current_events:0
-msgid ""
-"Check this box if the patient can not respond to public notorious events"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Infrastructure"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_drug_route_view
-msgid "Drug Route"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,critical_info:0
-msgid ""
-"Write any important information on the patient's disease, surgeries, "
-"allergies, ..."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,object_recognition:0
-msgid "Object Recognition"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,allergy_type:0
-msgid "Misc Allergy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_hospital_unit
-msgid "oemedical.hospital.unit"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.lab,date_requested:0
-msgid "Date requested"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,vasa_previa:0
-msgid "Vasa Previa"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.family.diseases,xory:0
-msgid "Maternal or Paternal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,signs_and_symptoms:0
-msgid ""
-"Enter the Signs and Symptoms                                         for the "
-"patient in this evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.lab:0
-#: help:oemedical.lab,test:0
-#: view:oemedical.test_type:0
-msgid "Lab test type"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,fam_apgar_score:0
-msgid "Score"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.oemedical_action_today_draft_lab_test_request
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_today_draft_labtest_request
-msgid "Today's Draft Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,perinatal:0
-msgid "Perinatal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.family_member:0
-msgid "Party"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,internal_user:0
-msgid ""
-"In GNU Health is the user (doctor, nurse) that logins.When the party is a "
-"doctor or a health professional, it will be the user that maps the doctor's "
-"party name. It must be present."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,place_of_death:0
-msgid "Place of Death"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,composition:0
-msgid "Composition"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,pregnancy_end_result:0
-#: field:oemedical_test.critearea,result:0
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.disease.gene,dominance:0
-msgid "dominant"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_medicament
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_medicament_root
-msgid "Medicaments"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Additional Info and Effects"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.directions:0
-msgid "Oemedical Directions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,route_inhaling:0
-msgid "Insufflation, excluding nasal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient mammography History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,drug_usage:0
-msgid "Drug Habits"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:56
-#, python-format
-msgid "Appointment already invoiced"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,indication:0
-#: help:oemedical.prescription.line,indication:0
-msgid ""
-"Choose a disease for this medicament from the disease list. It can be an "
-"existing disease of the patient or a prophylactic."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Sexual practices"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:97
-#, python-format
-msgid "You need to have at least one prescription item in your invoice"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.menstrual_history,frequency:0
-msgid "oligomenorrhea"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetal_ac:0
-msgid "Fetal Abdominal Circumference"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,street_name:0
-msgid "Street names"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,dea_schedule_iii:0
-msgid "III"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,hba1c:0
-msgid "Glycated Hemoglobin"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.ward,gender:0
-msgid "Men Ward"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,bed_type:0
-msgid "Stretcher"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,eats_alone:0
-msgid "Check this box if the patient eats by him / herself."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,common_dosage:0
-msgid "Common / standard dosage frequency for this medicament"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,diet_info:0
-msgid "Short description on the diet"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_family
-msgid " Family"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.menstrual_history,volume:0
-msgid "menorrhagia"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_root_disease
-#: view:oemedical.disease_group.members:0
-#: field:oemedical.disease_group.members,name:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,pathology:0
-#: help:oemedical.patient.disease,pathology:0
-#: field:oemedical.patient.family.diseases,name:0
-msgid "Disease"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,age_quit_smoking:0
-msgid "Age of quitting"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,alias:0
-#: field:res.partner,alias:0
-msgid "Alias"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.disease,status:0
-msgid "Status of the disease"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.cage,cage_score:0
-msgid "CAGE Score"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "S Last Name"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,diabetes:0
-msgid "Check this box if the mother has glucose intolerance or diabetes"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,withdrawal_level:0
-msgid "Withdrawal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,hematoma:0
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Vulvar"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Intra-uterine device"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,frequency_prn:0
-msgid "Use it as needed, pro re nata"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.test_type,code:0
-msgid "Short name - code for the test"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:90
-#, python-format
-msgid "No consultation service is connected with the selected appointments"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,cod:0
-msgid "Cause of Death"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,is_active:0
-msgid "Active disease"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.cage,cage_e:0
-msgid "Eye-opener"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,dob:0
-msgid "DoB"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,genetic_risks:0
-msgid "Genetic Risks"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:res.partner,internal_user:0
-msgid "Internal User"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient Extra Information"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_specialty
-msgid "oemedical.specialty"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_medicament_category
-msgid " Medicament Category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.signs_and_symptoms:0
-msgid "Oemedical Signs_And_Symptoms"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,secondary_conditions:0
-msgid "Secondary Conditions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,marital_status:0
-msgid "Widowed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_verbal:0
-msgid "Incomprehensible sounds"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.vaccination,vaccine:0
-msgid ""
-"Vaccine Name. Make sure that the vaccine (product) has all the proper "
-"information at product level. Information such as provider, supplier code, "
-"tracking number, etc.. This  information must always be present. If "
-"available, please copy / scan the vaccine leaflet and attach it to this "
-"record"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.cocaine
-msgid "Cocaine"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,height:0
-msgid "Height"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,urgency:0
-msgid "Medical Emergency"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetal_fl:0
-msgid "Fetal Femur Length"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,volume:0
-msgid "volume"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_patient_disease_view
-msgid "Patient Disease"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,head_circumference:0
-msgid "Head circumference"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,education:0
-msgid "Primary School"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.operational_sector:0
-msgid "Oemedical Operational_Sector"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,weight:0
-msgid "Weight in Kilos"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,full_term:0
-msgid "Full term pregnancies"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.lab:0
-msgid "Search Lab Tests Results"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,hematoma:0
-msgid "Hematoma"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_partners:0
-msgid "Monogamous"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.appointment,patient_id:0
-msgid "Patient Name"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,route_sniffing:0
-msgid "Also called snorting - inhaling through the nares  "
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "ASC-US"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,car_revision:0
-msgid "Maintain the vehicle. Do periodical checks - tires,breaks ..."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,age_quit_drinking:0
-msgid "Date to stop drinking"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "ASC-H"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_motor:0
-msgid "Localizes painful stimuli"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Prescription Order "
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance.plan:0
-#: field:oemedical.insurance.plan,notes:0
-#: field:oemedical.patient,ses_notes:0
-#: view:oemedical.physician:0
-#: field:oemedical.physician,info:0
-msgid "Extra info"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,fetus_presentation:0
-msgid "Fetus Presentation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-msgid "Disgust"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,income:0
-msgid "Income"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.cage,cage_g:0
-msgid "Have you ever felt Guilty about drinking ?"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,age_quit_drugs:0
-msgid "Age quit drugs "
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,rh:0
-msgid "Rh"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_pap_history
-msgid "PAP Test History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,ses:0
-msgid "Higher"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,hip:0
-msgid "Hip"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "25"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.ward,state:0
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "20"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "21"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "22"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "23"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.ward,bio_hazard:0
-msgid "Check this option if there is biological hazard"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sexual_partners_number:0
-msgid "Number of sexual partners"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,frequency_prn:0
-msgid "PRN"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance.plan:0
-#: field:oemedical.insurance.plan,is_default:0
-msgid "Default plan"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Bladder"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,frequency:0
-msgid "Mother's Heart Frequency"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,meconium:0
-msgid "Meconium"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,housing:0
-msgid "Luxury and excellent sanitary conditions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.pap_history,last_pap:0
-msgid "Last Papanicolau"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Cousin"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,frequency_unit:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,frequency_unit:0
-msgid "weeks"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_medication_frequencies
-msgid "Medication Frequencies"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Lab Tests"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Addictions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Sister"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.menstrual_history,frequency:0
-msgid "eumenorrhea"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "ZIP"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.prescription.order,prescription_line:0
-msgid "Prescription line"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Brother"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,reinforcement_level:0
-msgid "Reinforcement"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.bed,telephone_number:0
-msgid "Telephone number / Extension"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: view:oemedical.ethnicity:0
-#: field:oemedical.ethnicity,notes:0
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: view:oemedical.patient:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,notes:0
-#: field:oemedical.perinatal,notes:0
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,diagnostic_hypothesis:0
-msgid "Hypotheses / DDx"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Mother"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,reinforcement_level:0
-msgid ""
-"A measure of the substance's ability to get users to take it  again and "
-"again, and in preference to other substances.\n"
-"Using  Henningfield rating. 1=highest and 6=lowest"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient
-msgid "oemedical.patient"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_prescription_line
-msgid "oemedical.prescription.line"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,water:0
-msgid "Running Water"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:50
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:54
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:56
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:59
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:61
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:90
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:115
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:61
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:63
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:66
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:68
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:127
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:65
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:70
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:72
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:75
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:77
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:97
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:140
-#, python-format
-msgid "UserError"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_drugs_recreational
-#: field:oemedical.patient.recreational_drugs,recreational_drug:0
-msgid "Recreational Drug"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_patient_lab_history
-msgid "Lab Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,start_treatment:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,date_start_treatment:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,evaluation_start:0
-#: field:oemedical.prescription.line,start_treatment:0
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.pathology,category:0
-msgid ""
-"Select the main category for this disease This is usuallyassociated to the "
-"standard. For instance, the chapter on the ICD-10will be the main category "
-"for de disease"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.oemedical_action_tree_lab
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_action_lab_tree
-msgid "Lab Tests Results"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_drug_form
-msgid " Drug Form"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.insurance.plan,is_default:0
-msgid ""
-"Check if this is the default plan when assigning this insurance company to a "
-"patient"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.dosage:0
-#: field:oemedical.medication.dosage,abbreviation:0
-msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,disease_severity:0
-msgid "Mild"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.dosage,code:0
-msgid "Dosage Code,for example: SNOMED 229798009 = 3 times per day"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.ethnicity:0
-msgid "Oemedical Ethnicity"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:72
-#, python-format
-msgid "Prescription already invoiced"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.lab:0
-#: field:oemedical.lab,critearea:0
-#: view:oemedical.test_type:0
-#: field:oemedical.test_type,critearea:0
-#: field:oemedical_test.critearea,oemedical_lab_id:0
-msgid "Test Cases"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,bed_type:0
-msgid "Low Bed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,state:0
-#: selection:oemedical.patient.lab.test,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-msgid "In Consultation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Additional Info"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medicament,pregnancy_category:0
-msgid ""
-"** FDA Pregancy Categories ***\n"
-"CATEGORY A :Adequate and well-controlled human studies have failed to "
-"demonstrate a risk to the fetus in the first trimester of pregnancy (and "
-"there is no evidence of risk in later trimesters).\n"
-"\n"
-"CATEGORY B : Animal reproduction studies have failed todemonstrate a risk to "
-"the fetus and there are no adequate and well-controlled studies in pregnant "
-"women OR Animal studies have shown an adverse effect, but adequate and well-"
-"controlled studies in pregnant women have failed to demonstrate a risk to "
-"the fetus in any trimester.\n"
-"\n"
-"CATEGORY C : Animal reproduction studies have shown an adverse effect on the "
-"fetus and there are no adequate and well-controlled studies in humans, but "
-"potential benefits may warrant use of the drug in pregnant women despite "
-"potential risks. \n"
-"\n"
-" CATEGORY D : There is positive evidence of human fetal  risk based on "
-"adverse reaction data from investigational or marketing experience or "
-"studies in humans, but potential benefits may warrant use of the drug in "
-"pregnant women despite potential risks.\n"
-"\n"
-"CATEGORY X : Studies in animals or humans have demonstrated fetal "
-"abnormalities and/or there is positive evidence of human fetal risk based on "
-"adverse reaction data from investigational or marketing experience, and the "
-"risks involved in use of the drug in pregnant women clearly outweigh "
-"potential benefits.\n"
-"\n"
-"CATEGORY N : Not yet classified"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,end_treatment:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,date_stop_treatment:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,evaluation_endtime:0
-#: field:oemedical.prescription.line,end_treatment:0
-msgid "End"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sex_anal:0
-msgid "Anal Sex"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,is_doctor:0
-msgid "Check if the party is a health professional"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.puerperium.monitor,lochia_amount:0
-msgid "abundant"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_pathology
-msgid "oemedical.pathology"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.family_member,family_id:0
-msgid "Family code"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,ses:0
-msgid "Lower"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,legal_status:0
-msgid "Legal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.marijuana
-msgid "Marijuana"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pregnancy,iugr:0
-msgid "Symmetric"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.lab.test.units:0
-msgid "Test Unit"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,frequency:0
-msgid "frequency"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,bio_hazard:0
-msgid "Bio Hazard"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,second_hand_smoker:0
-msgid "Check it the patient is a passive / second-hand smoker"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,ssn:0
-msgid "SSN"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-#: field:oemedical.prescription.line,prnt:0
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.colposcopy_history,evaluation_date:0
-#: help:oemedical.patient.mammography_history,evaluation_date:0
-#: help:oemedical.patient.pap_history,evaluation_date:0
-msgid " Date"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_family_member_view
-msgid "Family Member"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,fetus_presentation:0
-#: selection:oemedical.perinatal.monitor,fetus_position:0
-msgid "Footling Breech"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,domestic_violence:0
-msgid "Domestic violence"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-msgid "Flat"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_insurance_plan
-msgid " Insurance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.or,name:0
-msgid "Name of the Operating Room"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "DEA Schedule Level"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sleep_during_daytime:0
-msgid "Sleeps at daytime"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,fam_apgar_discussion:0
-msgid ""
-"Is the patient satisfied with the level talking over the problems as family ?"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,dosage:0
-msgid "Dosage Instructions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_signs_and_symptoms
-msgid "oemedical.signs_and_symptoms"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,frequency_unit:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,frequency_unit:0
-msgid "when required"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_type:0
-msgid "Outpatient"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,hypertension:0
-msgid "Check this box if the mother has hypertension"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,warning:0
-msgid "Warn"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.oemedical_action_draft_lab_test_request
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_draft_labtest_request
-msgid "Draft Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.medication,doctor:0
-msgid "Physician who prescribed the medicament"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medicament,product_id:0
-#: help:oemedical.medication.template,medicament_id:0
-msgid "Product Name"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,exercise_minutes_day:0
-msgid "How many minutes a day the patient exercises"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.bed:0
-#: field:oemedical.hospital.bed,ward:0
-msgid "Ward"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_perinatal_monitor
-msgid "Perinatal monitor"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: sql_constraint:oemedical.family:0
-msgid "Family Code must be unique!"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance.plan:0
-msgid "Oemedical Insurance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,full_term:0
-msgid "Full Term"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Common Dosage"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,marital_status:0
-msgid "Separated"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_hospital_ward
-msgid " Hospital Ward"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: sql_constraint:oemedical.lab:0
-msgid "The test ID code must be unique"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Obstetrics"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "Hour"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,reliable_info:0
-msgid "Reliable"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:res.partner,is_work:0
-msgid "Work"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pregnancy,pregnancy_end_result:0
-#: field:oemedical.perinatal,abortion:0
-msgid "Abortion"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.pregnancy,pregnancy_end_age:0
-msgid "Weeks at the end of pregnancy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,gravida_number:0
-msgid "Gravida #"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease_group.members:0
-msgid "Oemedical Disease_Group Members"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,ses:0
-msgid "Lower-middle"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:product.product,is_medical_supply:0
-msgid "Check if the product is a medical supply"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,premature:0
-msgid "Premature Deliveries"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.insurance,insurance_type:0
-#: field:res.partner,insurance_company_type:0
-msgid "Insurance Type"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sex:0
-msgid "Male"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,cage:0
-msgid "CAGE"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_ethnicity
-msgid "oemedical.ethnicity"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology.category:0
-#: field:oemedical.pathology.category,parent_id:0
-msgid "Parent Category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,calculation_ability:0
-msgid "Check this box if the patient can not do simple arithmetic problems"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.perinatal,admission_date:0
-msgid "Date when she was admitted to give birth"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-#: field:oemedical.prescription.line,refills:0
-msgid "Refills #"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,evaluation_type:0
-msgid "Phone call"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_hospital_unit_view
-msgid "Hospital Unit"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,bleeding:0
-msgid "Bleeding"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,frequency:0
-msgid "Heart Frequency"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pregnancy,pregnancy_end_result:0
-msgid "Status unknown"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.family:0
-msgid "Oemedical Family"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,duration_period:0
-#: selection:oemedical.medication.template,frequency_unit:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,duration_period:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,frequency_unit:0
-msgid "days"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_vaccination
-msgid " Vaccination"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.heroin
-msgid "Heroin"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,hours_outside:0
-msgid "Hours outside home"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,housing:0
-msgid "Shanty, deficient sanitary conditions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,diet:0
-msgid "Currently on a diet"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_occupation_view
-msgid "Occupation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,status:0
-msgid "chronic"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.prenatal.evaluation,invasive_placentation:0
-msgid "Accreta"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,breast_self_examination:0
-msgid "Breast self-examination"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,pregnancy_end_age:0
-msgid "Weeks"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_practices:0
-msgid "Risky / Unprotected sex"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,duration:0
-msgid ""
-"Period that the patient must take the medication. in minutes, hours, days, "
-"months, years or indefinately"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,education:0
-msgid "Secondary School"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,drug_addiction:0
-msgid "Drug addiction"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medicament,dosage:0
-msgid "Dosage / Indications"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-#: field:oemedical.prescription.line,review:0
-msgid "Review"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_lab_test_units
-msgid "oemedical.lab.test.units"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.lab,results:0
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_preferences:0
-msgid "Heterosexual"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,name:0
-msgid "Perinatal Infomation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,medications:0
-#: field:oemedical.perinatal,medications:0
-msgid "Medications"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,present_illness:0
-msgid "Present Illness"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Prevention and Screening"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,bed_type:0
-msgid "Clinitron"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,exercise:0
-msgid "Exercise"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,appointment_date:0
-#: field:oemedical.appointment.history,date:0
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,date:0
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,date:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.specialty:0
-msgid "Oemedical Specialty"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,start_labor_mode:0
-msgid "Labor mode"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.operational_sector:0
-#: field:oemedical.operational_sector,name:0
-msgid "Op. Sector"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_conf_insurances
-msgid "Insurances"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.benzodiazepines
-msgid "Benzodiazepines"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,praxis:0
-msgid "Check this box if the patient is unable to make voluntarymovements"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,derived_from:0
-msgid "Derived from"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.building,name:0
-msgid "Name of the building within the institution"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.ward,number_of_beds:0
-msgid "Number of patients per ward"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,primary_care_doctor:0
-msgid "Current primary care / family doctor"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,loc_eyes:0
-msgid "Glasgow - Eyes"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,fam_apgar_score:0
-msgid ""
-"Total Family APGAR 7 - 10 : Functional Family 4 - 6  : Some level of "
-"disfunction \n"
-"0 - 3  : Severe disfunctional family \n"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,dehydration:0
-msgid ""
-"Check this box if the patient show signs of dehydration. If associated  to a "
-"disease, please encode the  correspondent disease on the patient disease "
-"history. For example, Volume Depletion, E86 in ICD-10 encoding"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "ASG"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_family_member
-msgid " Family Member"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_appoitment_root
-msgid "Appoitment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_verbal:0
-msgid "Confused, disoriented"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Cervical"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,tag:0
-msgid "Last TAGs"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.ward,name:0
-msgid "Ward / Room code"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,vaginal_tearing:0
-msgid "Vaginal tearing"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,age_start_drinking:0
-msgid "Date to start drinking"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_preferences:0
-msgid "Transexual"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.pathology,name:0
-msgid "Disease name"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-msgid "Storage"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Gyneco / Obs"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,forceps:0
-msgid "Use of forceps"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,secondary_conditions:0
-msgid "Other, Secondary conditions found on the patient"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sleep_hours:0
-msgid "Hours of sleep"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_drug_form
-msgid "oemedical.drug.form"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,diastolic:0
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,diastolic:0
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,diastolic:0
-msgid "Diastolic Pressure"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,age_start_smoking:0
-msgid "Age started to smoke"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,mammography_last:0
-msgid "Enter the date of the last mammography"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,mammography:0
-msgid "Check if the patient does periodic mammographys"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,family_history:0
-msgid "Family History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,pdd:0
-msgid "Pregnancy Due Date"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,loc:0
-msgid "Level of Consciousness"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,state:0
-msgid "Reserved"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.prescription.line,dose_unit:0
-msgid "Dose Unit"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology:0
-#: field:oemedical.pathology,gene:0
-msgid "Gene"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,duration_period:0
-#: selection:oemedical.medication.template,frequency_unit:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,duration_period:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,frequency_unit:0
-msgid "minutes"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,discontinued:0
-msgid "Discontinued"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_occupation
-msgid " Occupation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment.history,appointment_id_history:0
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "11"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "13"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.drug.form:0
-#: field:oemedical.drug.form,code:0
-#: view:oemedical.drug.route:0
-#: field:oemedical.drug.route,code:0
-#: view:oemedical.ethnicity:0
-#: field:oemedical.ethnicity,code:0
-#: view:oemedical.hospital.building:0
-#: field:oemedical.hospital.building,code:0
-#: view:oemedical.hospital.unit:0
-#: field:oemedical.hospital.unit,code:0
-#: field:oemedical.lab.test.units,code:0
-#: view:oemedical.medication.dosage:0
-#: field:oemedical.medication.dosage,code:0
-#: view:oemedical.occupation:0
-#: field:oemedical.occupation,code:0
-#: view:oemedical.pathology:0
-#: field:oemedical.pathology,code:0
-#: view:oemedical.pathology.group:0
-#: field:oemedical.pathology.group,code:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,pcs_code:0
-#: view:oemedical.procedure:0
-#: field:oemedical.procedure,name:0
-#: view:oemedical.specialty:0
-#: field:oemedical.specialty,code:0
-#: field:oemedical.test_type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "15"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "14"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "17"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "16"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "19"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "18"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,fam_apgar_affection:0
-msgid "Family affection"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance:0
-msgid "Insurance:"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,duration_period:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,duration_period:0
-msgid "indefinite"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,colposcopy_last:0
-msgid "Enter the date of the last colposcopy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,is_pharmacy:0
-msgid "Check if the party is a Pharmacy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-msgid "Medicament:"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.dosage:0
-#: field:oemedical.medication.dosage,name:0
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,common_dosage:0
-#: field:oemedical.medication.template,frequency:0
-#: field:oemedical.prescription.line,common_dosage:0
-#: field:oemedical.prescription.line,frequency:0
-msgid "Frequency"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Patient:"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.hospital.bed,bed_type:0
-msgid "Bed Type"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,course_completed:0
-msgid "Course Completed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Gyneco"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.pathology.group,name:0
-msgid "Group name"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.drug.route:0
-#: field:oemedical.drug.route,name:0
-#: view:oemedical.hospital.or:0
-#: field:oemedical.hospital.or,unit:0
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,unit:0
-#: field:oemedical.lab.test.units,name:0
-#: field:oemedical.prescription.line,frequency_unit:0
-msgid "Unit"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,violent:0
-msgid "Violent Behaviour"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,whr:0
-msgid "WHR"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,age:0
-msgid "Age when diagnosed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_appointment
-msgid "oemedical.appointment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetal_bpd:0
-msgid "BPD"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.signs_and_symptoms,sign_or_symptom:0
-msgid "Subjective / Objective"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.ward,gender:0
-msgid "Unisex"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,car_child_safety:0
-msgid ""
-"Safety measures when driving : child seats, proper seat belting, not seating "
-"on the front seat, ...."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,placenta_previa:0
-msgid "Placenta Previa"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Father"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Other Family Issues"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,intoxication_level:0
-msgid ""
-"the level of intoxication is associated with addiction and increases the "
-"personal and social damage a substance may do. \n"
-"Using Henningfield rating. 1=highest and 6=lowest"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,active_component:0
-#: field:oemedical.prescription.line,active_component:0
-msgid "Active component"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "First Name"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,car_seat_belt:0
-msgid "Safety measures when driving : safety belt"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-msgid "Oemedical Patient Disease"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,housing:0
-msgid "Small, crowded but with good sanitary conditions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,slastname:0
-msgid "Second Lastname"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: view:oemedical.family:0
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Main"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,user_id:0
-msgid "Last Changed by"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,fetus_presentation:0
-#: selection:oemedical.perinatal.monitor,fetus_position:0
-msgid "Correct"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-msgid "Admnistration"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Broad Ligament"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.prenatal.evaluation,invasive_placentation:0
-msgid "Normal decidua"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_medicament_category
-msgid "oemedical.medicament.category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,start_labor_mode:0
-msgid "Induced"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,is_institution:0
-msgid "Check if the party is a Medical Center"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,ses:0
-msgid "Middle"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.vaccination,vaccine_lot:0
-msgid ""
-"Please check on the vaccine (product) production lot numberand tracking "
-"number when available !"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.puerperium.monitor,lochia_color:0
-msgid "serosa"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,loc_motor:0
-msgid "Glasgow - Motor"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-msgid "Oemedical Patient Evaluation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-msgid "Oemedical Patient Medication"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,relative_in_prison:0
-msgid "Relative in prison"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,relative_in_prison:0
-msgid ""
-"Check if someone from the nuclear family - parents sibblings  is or has been "
-"in prison"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-msgid "Oemedical Appointment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,dependence_level:0
-msgid ""
-"How difficult it is for the user to quit, the relapse rate, the percentage "
-"of people who eventually become dependent, the rating users give their own "
-"need for the substance and the degree to which the substance will be used in "
-"the face of evidence that it causes harm.\n"
-"Using Henningfield rating. 1=highest and 6=lowest"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:product.product,is_medicament:0
-msgid "Check if the product is a medicament"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,violent:0
-msgid "Check this box if the patient is agressive or violent at the moment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_pathology_group_view
-msgid "Pathology Group"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.psilocybin
-msgid "Psilocybin"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.physician:0
-msgid "Oemedical Physician"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,status:0
-msgid "worsening"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Meals"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Puerperium"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,currently_pregnant:0
-msgid "Currently Pregnant"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Placenta"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,name:0
-msgid "Appointment ID"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_medication
-msgid "oemedical.patient.medication"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,name:0
-#: view:oemedical.ethnicity:0
-#: field:oemedical.ethnicity,name:0
-#: view:oemedical.hospital.building:0
-#: field:oemedical.hospital.building,name:0
-#: view:oemedical.hospital.or:0
-#: field:oemedical.hospital.or,name:0
-#: view:oemedical.hospital.unit:0
-#: field:oemedical.hospital.unit,name:0
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,name:0
-#: field:oemedical.insurance,name:0
-#: field:oemedical.insurance.plan,name:0
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: view:oemedical.medicament.category:0
-#: field:oemedical.medicament.category,name:0
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: view:oemedical.occupation:0
-#: field:oemedical.occupation,name:0
-#: view:oemedical.operational_area:0
-#: field:oemedical.operational_area,name:0
-#: view:oemedical.pathology:0
-#: field:oemedical.pathology,name:0
-#: view:oemedical.pathology.group:0
-#: field:oemedical.pathology.group,name:0
-#: field:oemedical.patient,first_name:0
-#: view:oemedical.physician:0
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,name:0
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,fetus_presentation:0
-#: selection:oemedical.perinatal.monitor,fetus_position:0
-msgid "Occiput / Cephalic Posterior"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-msgid "Rage"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.test_type,name:0
-msgid "Test type, eg X-Ray, hemogram,biopsy..."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: view:oemedical.vaccination:0
-msgid "Oemedical Vaccination"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,malnutrition:0
-msgid ""
-"Check this box if the patient show signs of malnutrition. If associated  to "
-"a disease, please encode the correspondent disease on the patient disease "
-"history. For example, Moderate protein-energy malnutrition, E44.0 in ICD-10 "
-"encoding"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Physician:"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,fam_apgar_discussion:0
-msgid "Problems discussion"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,prison_past:0
-msgid "Has been in prison"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,premature:0
-msgid "Premature"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.lab,diagnosis:0
-msgid "Diagnosis"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,refrigerator:0
-msgid "Refrigetator"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:product.product,is_vaccine:0
-msgid "Check if the product is a vaccine"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient pap History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,gravida:0
-msgid "Gravida"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,fam_apgar_help:0
-msgid ""
-"Is the patient satisfied with the level of help coming from the family when "
-"there is a problem ?"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,gestational_weeks:0
-msgid "Gestational weeks"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,next_dose_date:0
-msgid "Next Dose"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.cage,cage_a:0
-msgid "Angry with Critics"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:54
-#, python-format
-msgid "At least one of the selected appointments is already invoiced"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Specific Dosage"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Perineal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,iugr:0
-msgid "Intra Uterine Growth Restriction"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Female condom"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,notes_complaint:0
-msgid "Complaint details"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,marital_status:0
-msgid "Single"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology:0
-msgid "Oemedical Pathology"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,category:0
-msgid "Stimulants"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology.category:0
-msgid "Oemedical Pathology Category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.dmx
-msgid "Dextromethorphan - DMX"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,status:0
-msgid "healed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "09"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,derived_from:0
-msgid "Physician who derived the case"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.disease,disease_severity:0
-msgid "Severity"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: field:oemedical.insurance,company:0
-#: view:oemedical.insurance.plan:0
-#: field:oemedical.insurance.plan,company:0
-#: field:res.partner,is_insurance_company:0
-msgid "Insurance Company"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,legal_status:0
-msgid "Illegal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.lab:0
-msgid "Laboratory Test"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_prescription_line_view
-msgid "Prescription Line"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.colposcopy_history,result:0
-#: help:oemedical.patient.mammography_history,result:0
-msgid "Please check the lab test results if the module is installed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,comments:0
-#: view:oemedical.diagnostic_hypothesis:0
-#: field:oemedical.diagnostic_hypothesis,comments:0
-#: view:oemedical.directions:0
-#: field:oemedical.directions,comments:0
-#: view:oemedical.secondary_condition:0
-#: field:oemedical.secondary_condition,comments:0
-#: view:oemedical.signs_and_symptoms:0
-#: field:oemedical.signs_and_symptoms,comments:0
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sex_anal:0
-#: selection:oemedical.patient,sex_oral:0
-msgid "Passive"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: view:oemedical.diagnostic_hypothesis:0
-#: view:oemedical.directions:0
-#: view:oemedical.disease.gene:0
-#: view:oemedical.disease_group.members:0
-#: view:oemedical.drug.form:0
-#: view:oemedical.drug.route:0
-#: view:oemedical.ethnicity:0
-#: view:oemedical.family:0
-#: view:oemedical.family_member:0
-#: view:oemedical.hospital.bed:0
-#: view:oemedical.hospital.building:0
-#: view:oemedical.hospital.or:0
-#: view:oemedical.hospital.unit:0
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: view:oemedical.insurance.plan:0
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: view:oemedical.medicament.category:0
-#: view:oemedical.medication.dosage:0
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: view:oemedical.occupation:0
-#: view:oemedical.operational_area:0
-#: view:oemedical.operational_sector:0
-#: view:oemedical.pathology:0
-#: view:oemedical.pathology.category:0
-#: view:oemedical.pathology.group:0
-#: view:oemedical.patient:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: view:oemedical.physician:0
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: view:oemedical.procedure:0
-#: view:oemedical.secondary_condition:0
-#: view:oemedical.signs_and_symptoms:0
-#: view:oemedical.specialty:0
-#: view:oemedical.vaccination:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.operational_sector,name:0
-msgid "Region included in an operational area"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.family_member:0
-#: field:oemedical.family_member,role:0
-msgid "Role"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_hospital_bed
-msgid " Hospital Bed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.hashish
-msgid "Hashish"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.test_type,name:0
-#: field:oemedical_test.critearea,name:0
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Genetic Family Diseases"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sex_oral:0
-msgid "Oral Sex"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,ac:0
-msgid "Air Conditioning"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_medication_template_view
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,template:0
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-msgid "Medication Template"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_hospital_ward_view
-msgid "Hospital Ward"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_physician
-msgid " Physician"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,sleep_during_daytime:0
-msgid ""
-"Check if the patient sleep hours are during daylight rather than at night"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Blond:"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,treatment_description:0
-msgid "Treatment Description"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:61
-#, python-format
-msgid "You can not invoice this appointment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,pap_history:0
-msgid "PAP smear History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,state:0
-msgid "Free"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,pap_test_last:0
-msgid "Enter the date of the last Papanicolau test"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,dystocia:0
-msgid "Dystocia"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.cage,cage_c:0
-msgid "Hard to Cut down"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,placenta_incomplete:0
-msgid "Incomplete Placenta"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,tremor:0
-msgid "Tremor"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,hematoma:0
-msgid "Retroperitoneal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.cage,cage_c:0
-msgid "Have you ever felt you needed to Cut down on your drinking ?"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: field:oemedical.prescription.order,pregnancy_warning:0
-msgid "Pregancy Warning"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medicament,therapeutic_action:0
-msgid "Therapeutic action"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-msgid "Waiting"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:res.partner,is_doctor:0
-msgid "Health Prof"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.family:0
-msgid "Members"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,fertile:0
-msgid "Check if patient is in fertile age"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,traffic_laws:0
-msgid "Check if the patient is a safe driver"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,category:0
-msgid "Hallucinogens"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_puerperium_monitor
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Puerperium Monitor"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.unit:0
-msgid "Oemedical Hospital Unit"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,allergy_type:0
-msgid "Drug Allergy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "12"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_motor:0
-msgid "Obeys commands"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,addiction_level:0
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,toxicity:0
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-#: selection:oemedical.patient,education:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_affection:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_decisions:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_discussion:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_help:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_timesharing:0
-#: selection:oemedical.patient,sex_anal:0
-#: selection:oemedical.patient,sex_oral:0
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_pathology
-msgid " Pathology"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Genetic Risk"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,route:0
-msgid "Drug administration route code."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,ldl:0
-msgid "Last LDL Cholesterol reading. Can be approximative"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,tolerance_level:0
-msgid ""
-"How much of the substance is needed to satisfy increasing cravings for it, "
-"and the level of stable need that is eventually reached.\n"
-"Using Henningfield rating. 1=highest and 6=lowest"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Lacerations"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.cage,cage_e:0
-msgid ""
-"Have you ever felt you needed a drink first thing in the morning (Eye-"
-"opener) to steady your nerves or to get rid of a hangover?"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,info_diagnosis:0
-msgid "Presumptive Diagnosis: Extra Info"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease.gene:0
-#: field:oemedical.disease.gene,name:0
-msgid "Official Symbol"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,sex_with_prostitutes:0
-msgid "Check if the patient (he or she) has sex with prostitutes"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Pregnancy History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,floor:0
-msgid "Floor Number"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.bed,name:0
-msgid "Bed Number"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_pregnancy
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,name:0
-msgid "Patient Pregnancy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,cholesterol_total:0
-msgid "Last Cholesterol"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.menstrual_history,lmp:0
-#: help:oemedical.patient.pregnancy,lmp:0
-msgid "Last Menstrual Period"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Fetal Biometry"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,temperature:0
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,temperature:0
-msgid "Temperature"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,gravida:0
-msgid "Pregnancy #"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_hospital_unit
-msgid " Hospital Unit"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_motor:0
-msgid "Abnormal flexion to painful stimuli (decorticate response)"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,info:0
-#: view:oemedical.hospital.bed:0
-#: field:oemedical.hospital.bed,extra_info:0
-#: view:oemedical.hospital.building:0
-#: field:oemedical.hospital.building,extra_info:0
-#: view:oemedical.hospital.or:0
-#: field:oemedical.hospital.or,extra_info:0
-#: view:oemedical.hospital.unit:0
-#: field:oemedical.hospital.unit,extra_info:0
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,extra_info:0
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: field:oemedical.insurance,notes:0
-#: view:oemedical.lab:0
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,notes:0
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: view:oemedical.pathology:0
-#: field:oemedical.pathology,info:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,extra_info:0
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,notes:0
-#: view:oemedical.test_type:0
-msgid "Extra Info"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,abruptio_placentae:0
-#: help:oemedical.perinatal,abruptio_placentae:0
-msgid "Abruptio Placentae"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sex:0
-msgid "Female"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,alcohol_beer_number:0
-msgid "Beer / day"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,admission_code:0
-msgid "Admission Code"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,name:0
-msgid "patient_id"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,signs_and_symptoms:0
-msgid "Signs and Symptoms"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_disease_gene_view
-msgid " Disease Gene"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_secondary_condition
-msgid "oemedical.secondary_condition"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_appointment
-msgid " Appointment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,evaluation_summary:0
-msgid "Evaluation Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.ghb
-msgid "GHB"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,activation_date:0
-msgid "Date of activation of the party"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,gestational_weeks:0
-msgid "Gestational Weeks"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,internet:0
-msgid "Internet Access"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medicament,pregnancy:0
-msgid "Warnings for Pregnant Women"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,place_of_death:0
-msgid "Hospital"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,ethnic_group:0
-msgid "Ethnic group"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-msgid "Euphoria"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient CAGE SCORE"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-msgid "Oemedical Medicament"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:res.partner,activation_date:0
-msgid "Activation date"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease.gene:0
-#: field:oemedical.disease.gene,location:0
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,gravida:0
-msgid "Number of pregnancies"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,menopausal:0
-msgid "Menopausal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.prescription.line,quantity:0
-#: field:oemedical_test.critearea,units:0
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,prenatal_evaluations:0
-msgid "Prenatal evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sex:0
-msgid "Sex"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,tolerance_level:0
-msgid "Tolerance"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.disease.gene,dominance:0
-msgid "Dominance"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_pathology_category
-msgid "oemedical.pathology.category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "02"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "03"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,blood_type:0
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "01"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "06"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "07"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "04"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "05"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_hospital_or
-msgid " Hospital Or"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "08"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,is_on_treatment:0
-msgid "Currently on Treatment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,education:0
-msgid "Incomplete Primary School"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_health_center_root
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,institution:0
-msgid "Health Center"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,lochia_amount:0
-msgid "Lochia amount"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,eats_alone:0
-msgid "Eats alone"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_motor:0
-msgid "Extension to painful stimuli - decerebrate response -"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.medication,discontinued_reason:0
-msgid "Short description for discontinuing the treatment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,admin_times:0
-msgid ""
-"Suggested administration hours. For example, at 08:00, 13:00 and 18:00 can "
-"be encoded like 08 13 18"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,evaluations:0
-msgid "Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,oligohydramnios:0
-msgid "Oligohydramnios"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,placenta_retained:0
-msgid "Retained Placenta"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "Minute"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.family:0
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.disease,short_comment:0
-msgid ""
-"Brief, one-line remark of the disease. Longer description will go on the "
-"Extra info field"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Mother Information"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,legal_status:0
-msgid "Legal Status"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,efw:0
-msgid "EFW"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,orientation:0
-msgid "Check this box if the patient is disoriented in time and/or space"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: selection:oemedical.patient.lab.test,state:0
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Fetus Information"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Oemedical Patient"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,alcohol:0
-msgid "Drinks Alcohol"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pregnancy,iugr:0
-msgid "Assymetric"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical_test.critearea,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,current_insurance:0
-msgid ""
-"Insurance information. You may choose from the different insurances "
-"belonging to the patient"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,stillbirths:0
-msgid "Stillbirths"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_insurance
-msgid " Insurance"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_lab
-#: view:oemedical.test_type:0
-msgid "Lab Test"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,duration_period:0
-#: selection:oemedical.medication.template,frequency_unit:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,duration_period:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,frequency_unit:0
-msgid "hours"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,evaluation_type:0
-msgid "Telemedicine"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,evaluation_type:0
-msgid "Emergency"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,abstraction:0
-msgid ""
-"Check this box if the patient presents abnormalities in abstract reasoning"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,weeks_of_pregnancy:0
-msgid "Contracted in pregnancy week #"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "SSN:"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,pap_test:0
-msgid "PAP test"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,traffic_laws:0
-msgid "Obeys Traffic Laws"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,dehydration:0
-msgid "Dehydration"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,electricity:0
-msgid "Electrical supply"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,memory:0
-msgid ""
-"Check this box if the patient has problems in short or long term memory"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_pathology_group
-msgid " Pathology Group"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_conf_laboratory
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_laboratory_menu
-msgid "Laboratory"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_eyes:0
-msgid "Does not Open Eyes"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,temperature:0
-msgid "Temperature in celcius"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,hostile_area:0
-msgid "Check if patient lives in a zone of high hostility (eg, war)"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Genetics"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_medicament_category_view
-msgid "Medicament Category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease.gene:0
-#: field:oemedical.disease.gene,info:0
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sexual_partners:0
-msgid "Sexual Partners"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,puerperium_monitor:0
-#: field:oemedical.perinatal,puerperium_monitor:0
-msgid "Puerperium monitor"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_affection:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_decisions:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_discussion:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_help:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_timesharing:0
-msgid "Moderately"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.prescription.line,frequency_prn:0
-msgid "Frequency prn"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,second_hand_smoker:0
-msgid "Passive smoker"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,xory:0
-msgid "Paternal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Street..."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.prenatal.evaluation,invasive_placentation:0
-msgid "Percreta"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,preeclampsia:0
-msgid "Check this box if the mother has pre-eclampsia"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.disease,pcs_code:0
-msgid "Procedure code, for example, ICD-10-PCS Code 7-character string"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,addiction_level:0
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,toxicity:0
-#: selection:oemedical.patient,income:0
-msgid "Low"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,motorcycle_rider:0
-msgid "Motorcycle Rider"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,osat:0
-msgid "Oxygen Saturation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,disease_severity:0
-msgid "Moderate"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Alcohol"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,category:0
-msgid "Dissociative Anesthetics"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_cage
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient CAGE Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,head_circumference:0
-msgid "Head Circumference"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_appointment_view
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,evaluation_date:0
-msgid "Appointment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,bed_type:0
-msgid "Electric"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_operational_area
-msgid " Operational Area"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,evaluation_type:0
-msgid "Pre-arranged appointment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,telephone:0
-msgid "Telephone access"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_appointment_history
-msgid "oemedical.appointment.history"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.oemedical_action_lab_test_request
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_labtest_request
-msgid "Lab Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,bpm:0
-msgid "Heart rate expressed in beats per minute"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_physician
-msgid "oemedical.physician"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_disease_group_members_view
-msgid "Disease Group Members"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: field:oemedical.insurance,plan_id:0
-#: view:oemedical.insurance.plan:0
-#: field:oemedical.insurance.plan,plan:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,directions:0
-msgid "Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.pathology,groups:0
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_eyes:0
-msgid "Opens eyes in response to voice"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sex_anal:0
-#: selection:oemedical.patient,sex_oral:0
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,is_active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_pathology_group
-msgid "oemedical.pathology.group"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_test_critearea
-msgid "Lab Test Critearea"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.prescription.line,prnt:0
-msgid "Check this box to print this line of the prescription."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,identification_code:0
-msgid ""
-"Patient Identifier provided by the Health Center.Is not the Social Security "
-"Number"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_prenatal_evaluation
-msgid "Prenatal and Antenatal Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.disease.gene,dominance:0
-msgid "recessive"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.prescription.order,name:0
-msgid "Type in the ID of this prescription"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_prescription_root
-msgid "Prescription"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,route:0
-msgid "Administration Route"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,pregnancy_warning:0
-msgid "Pregnancy Warning"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,diseases:0
-msgid "Mark if the patient has died"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "LSIL"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.family,info:0
-#: view:oemedical.operational_area:0
-#: field:oemedical.operational_area,info:0
-#: view:oemedical.operational_sector:0
-#: field:oemedical.operational_sector,info:0
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,lifestyle_info:0
-#: field:oemedical.patient,sexuality_info:0
-#: view:oemedical.physician:0
-msgid "Extra Information"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Perinatal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_perinatal
-msgid "Perinatal Information"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.cage,cage_g:0
-msgid "Guilt"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,home_safety:0
-msgid "Home safety"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:65
-#, python-format
-msgid "The prescription is invoice exempt"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment.history,action:0
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,invasive_placentation:0
-msgid "Placentation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_operational_sector
-msgid "oemedical.operational_sector"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:63
-#, python-format
-msgid "Lab test already invoiced"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,form:0
-#: help:oemedical.prescription.line,common_dosage:0
-#: help:oemedical.prescription.line,form:0
-#: help:oemedical.prescription.line,route:0
-msgid "Drug form, such as tablet or gel"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: help:oemedical.medicament,indications:0
-msgid "Indications"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:product.product,is_insurance_plan:0
-msgid "Check if the product is an insurance plan"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,car_seat_belt:0
-msgid "Seat belt"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.hydrocodone_bitartrate
-msgid "Hydrocodone bitartrate"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_root_misc
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Misc"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: field:oemedical.insurance,number:0
-msgid "Number"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.drug.route:0
-msgid "Oemedical Drug Route"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,housing:0
-msgid "Comfortable and good sanitary conditions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Colposcopy Tests"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,education:0
-msgid "Incomplete Secondary School"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-#: field:oemedical.prescription.line,name:0
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: field:oemedical.prescription.order,name:0
-msgid "Prescription ID"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,derived_to:0
-msgid "Physician to whom escalate / derive the case"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: selection:oemedical.appointment,state:0
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.lab,name:0
-msgid "Lab result ID"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_preferences:0
-msgid "Bisexual"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Sex:"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.lab,pathologist:0
-#: help:oemedical.lab,pathologist:0
-msgid "Pathologist"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-msgid "Doctor:"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.genetic.risk,disease_gene:0
-msgid "Disease Gene"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.disease,allergy_type:0
-msgid "Allergy type"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "City"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,adverse_reaction:0
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,adverse_reaction:0
-msgid "Adverse Reactions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.pathology,chromosome:0
-msgid "chromosome number"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,home_safety:0
-msgid ""
-"Keep safety measures for kids in the kitchen, correct storage of chemicals, "
-"..."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,hostile_area:0
-msgid "Hostile Area"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,fetus_presentation:0
-#: selection:oemedical.perinatal.monitor,fetus_position:0
-msgid "Frank Breech"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,helmet:0
-msgid "Uses helmet"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_medication_dosage
-msgid "oemedical.medication.dosage"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "AIS"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,exercise_minutes_day:0
-msgid "Minutes / day"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fundal_height:0
-#: help:oemedical.puerperium.monitor,uterus_involution:0
-msgid ""
-"Distance between the symphysis pubis and the uterine fundus (S-FD) in cm"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.medication.template,frequency_unit:0
-msgid "unit"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,colposcopy:0
-msgid "Colposcopy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:75
-#, python-format
-msgid "At least one of the selected prescriptions can not be invoiced"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,mammography:0
-msgid "Mammography"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,breast_self_examination:0
-msgid "Check if patient does and knows how to self examine her breasts"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,education:0
-#: help:oemedical.patient,education:0
-msgid "Education Level"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.colposcopy_history,result:0
-#: field:oemedical.patient.mammography_history,result:0
-#: field:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "result"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,glycemia:0
-msgid "Last blood glucose level. Can be approximative."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_family_diseases
-msgid "Family Diseases"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,abstraction:0
-msgid "Abstraction"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,is_person:0
-msgid "Check if the party is a person."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.mammography_history,last_mammography:0
-msgid "Last Mammography"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Drive and Home Safety"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,diagnosis:0
-msgid "Presumptive Diagnosis"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,lastname:0
-msgid "Lastname"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,toxicity:0
-msgid "Toxicity"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Relative"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetal_bpd:0
-msgid "Fetal Biparietal Diameter"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,hdl:0
-msgid "Last HDL"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Physical Exercise"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,is_regular:0
-msgid "Regular"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,housing:0
-msgid "Housing and sanitary living conditions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,tv:0
-#: field:oemedical.patient,television:0
-msgid "Television"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Address"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.colposcopy_history,comments:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,short_comment:0
-#: field:oemedical.patient.mammography_history,comments:0
-#: field:oemedical.patient.pap_history,comments:0
-msgid "Remarks"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,hypertension:0
-msgid "Hypertension"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.insurance,insurance_type:0
-#: selection:res.partner,insurance_company_type:0
-msgid "Labour Union / Syndical"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "PAP History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,prison_current:0
-msgid "Is currently in prison"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient Menstrual History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,working_children:0
-msgid "Working children"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,marital_status:0
-msgid "Married"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,abdominal_circ:0
-msgid "Waist"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,overdosage:0
-#: help:oemedical.medicament,overdosage:0
-msgid "Overdosage"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Rectal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pregnancy,pregnancy_end_result:0
-msgid "Live birth"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.codeine
-msgid "Codeine"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_drug_form_view
-msgid "Drug Form"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,dea_schedule_iv:0
-msgid "IV"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,dea_schedule_ii:0
-msgid "II"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,fam_apgar_help:0
-msgid "Help from family"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,indications:0
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,indication:0
-#: field:oemedical.prescription.line,indication:0
-msgid "Indication"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.test_type:0
-msgid "Search Lab Test Types"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.diagnostic_hypothesis:0
-msgid "Oemedical Diagnostic_Hypothesis"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-msgid "Sad"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: field:oemedical.insurance,member_since:0
-msgid "Member since"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,addiction_level:0
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,toxicity:0
-msgid "Extreme"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,deceased:0
-#: field:oemedical.perinatal,mother_deceased:0
-msgid "Deceased"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,pap_test:0
-msgid "Check if patient does periodic cytologic pelvic smear screening"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,derived_to:0
-msgid "Derived to"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: sql_constraint:oemedical.drug.form:0
-#: sql_constraint:oemedical.drug.route:0
-#: sql_constraint:oemedical.ethnicity:0
-#: sql_constraint:oemedical.hospital.or:0
-#: sql_constraint:oemedical.medication.dosage:0
-#: sql_constraint:oemedical.occupation:0
-#: sql_constraint:oemedical.operational_area:0
-#: sql_constraint:oemedical.operational_sector:0
-#: sql_constraint:oemedical.specialty:0
-msgid "Name must be unique!"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,is_infectious:0
-msgid "Infectious Disease"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-msgid "Duration:"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,fertile:0
-msgid "Fertile"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Henningfield Rating"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.building:0
-msgid "Oemedical Hospital Building"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,allergy_type:0
-msgid "Misc Contraindication"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,family:0
-msgid "Family Code"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,efw:0
-msgid "Estimated Fetal Weight"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,diet_info:0
-msgid "Diet info"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.secondary_condition:0
-msgid "Oemedical Secondary_Condition"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medicament,pregnancy_warning:0
-msgid "The drug represents risk to pregnancy or lactancy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_hospital_bed
-msgid "oemedical.hospital.bed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,bed_type:0
-msgid "Circo Electric"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.physician,institution:0
-msgid "Instituion where she/he works"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_hospital_bed_view
-msgid "Hospital Bed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,duration:0
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_disease_group_members
-msgid "oemedical.disease_group.members"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_patient_evaluation_view
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,evaluation:0
-msgid "Patient Evaluation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sewers:0
-msgid "Sanitary Sewers"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,evaluation_date:0
-msgid ""
-"Enter or select the date / ID of the appointment related to this evaluation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,information_source:0
-msgid "Source ofInformation, eg : Self, relative, friend ..."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Placenta anomalies"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.test_type,product_id:0
-msgid "Service"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_vaccination_view
-msgid "Vaccination"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_patient_medication_view
-msgid "Patient Medication"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,place_of_death:0
-msgid "Being transferred to other hospital"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,age_start_drugs:0
-msgid "Age of start drugs"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.oemedical_action_form_test
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_conf_test
-msgid "New Type of Lab test"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_verbal:0
-msgid "Oriented, converses normally"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology.group:0
-#: field:oemedical.pathology.group,info:0
-msgid "Detailed information"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,internet:0
-msgid "Internet"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,duration_period:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,duration_period:0
-msgid "years"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Monitoring"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: field:oemedical.prescription.order,notes:0
-msgid "Prescription Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-msgid "Happy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,route_injection:0
-msgid "Injection - Intravenous, Intramuscular..."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.procedure:0
-#: field:oemedical.procedure,description:0
-msgid "Long Text"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,allergy_type:0
-msgid "Food Allergy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.disease,is_infectious:0
-msgid "Check if the patient has an infectioustransmissible disease"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,duration_period:0
-msgid ""
-"Period that the patient must take the medication in minutes, hours, days, "
-"months, years or indefinately"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,osat:0
-msgid "Oxygen Saturation(arterial)."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.barbiturates
-msgid "Barbiturates"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,overweight:0
-msgid "Overweight"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.perinatal,prenatal_evaluations:0
-msgid "Number of visits to the doctor during pregnancy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "HSIL"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,reliable_info:0
-msgid ""
-"Uncheck this optionif the information provided by the source seems not "
-"reliable"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Female sterilisation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:product.product,is_bed:0
-msgid "Check if the product is a bed on the gnuhealth.center"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "PAP Tests"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,fetus_presentation:0
-#: selection:oemedical.perinatal.monitor,fetus_position:0
-msgid "Transverse Lie"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.medicament,pregnancy_category:0
-msgid "Pregnancy Category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Withdrawal method"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,route_injection:0
-msgid "Injection"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,chief_complaint:0
-#: help:oemedical.patient.evaluation,chief_complaint:0
-msgid "Chief Complaint"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.building:0
-#: field:oemedical.hospital.building,institution:0
-#: view:oemedical.hospital.or:0
-#: field:oemedical.hospital.or,institution:0
-#: view:oemedical.hospital.unit:0
-#: field:oemedical.hospital.unit,institution:0
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,institution:0
-#: view:oemedical.physician:0
-#: field:oemedical.physician,institution:0
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,institution:0
-#: field:res.partner,is_institution:0
-msgid "Institution"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,preeclampsia:0
-msgid "Preeclampsia"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.or:0
-#: field:oemedical.hospital.or,building:0
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,building:0
-msgid "Building"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sex_anal:0
-#: selection:oemedical.patient,sex_oral:0
-msgid "Both"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_test_type
-msgid "Type of Lab test"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.appointment,institution:0
-#: help:oemedical.hospital.building,institution:0
-#: help:oemedical.hospital.or,institution:0
-#: help:oemedical.hospital.unit,institution:0
-#: help:oemedical.hospital.ward,institution:0
-msgid "Medical Center"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,category:0
-msgid "Opioids"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.bed:0
-#: field:oemedical.hospital.bed,telephone_number:0
-msgid "Telephone Number"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_eyes:0
-msgid "Opens eyes spontaneously"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,category:0
-msgid "Depressants"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,lochia_odor:0
-msgid "Lochia odor"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_recreational_drugs
-msgid "Patient use of Recreational Drugs"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,lmp_length:0
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,whr:0
-msgid "Waist to hip ratio"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Aunt"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Administration Routes"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medicament,composition:0
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_medicament_view
-#: field:oemedical.medicament,name:0
-#: field:oemedical.medicament,product_id:0
-#: field:oemedical.medication.template,medicament_id:0
-#: field:oemedical.medication.template,name:0
-#: field:product.product,is_medicament:0
-msgid "Medicament"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,coffee_cups:0
-msgid "Number of cup of coffee a day"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,prenatal_evaluations:0
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,prenatal_evaluations:0
-msgid "Prenatal Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_menstrual_history
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,menstrual_history:0
-msgid "Menstrual History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,status:0
-msgid "acute"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_secondary_condition_view
-msgid "Secondary Condition"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,contractions:0
-msgid "Contractions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "55"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:66
-#, python-format
-msgid "At least one of the selected lab tests can not be invoiced"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.family_member:0
-msgid "Oemedical Family_Member"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,gestational_days:0
-#: field:oemedical.perinatal,gestational_days:0
-msgid "Gestational days"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "50"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.bed,ward:0
-msgid "Ward or room"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.or:0
-msgid "Oemedical Hospital Or"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,single_parent:0
-msgid "Single parent family"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_type:0
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,evaluation_type:0
-msgid "Inpatient"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.disease,date_start_treatment:0
-msgid "Start of treatment date"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.menstrual_history,volume:0
-msgid "hypomenorrhea"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_signs_and_symptoms_view
-msgid "Signs And Symptoms"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,dose:0
-#: help:oemedical.prescription.line,dose:0
-#: help:oemedical.prescription.line,dose_unit:0
-msgid "Amount of medication (eg, 250 mg) per dose"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,place_of_death:0
-msgid "At the delivery room"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_insurance
-msgid "oemedical.insurance"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-msgid "Fear"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,ex_smoker:0
-msgid "Ex-smoker"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.lab.test,state:0
-msgid "Tested"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,hours_outside:0
-msgid "Number of hours a day the patient spend outside the house"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.ketamine
-msgid "Ketamine"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.menstrual_history,frequency:0
-msgid "polymenorrhea"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,drug_iv:0
-msgid "IV drug user"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.pregnancy,current_pregnancy:0
-msgid "This field marks the current pregnancy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,dod:0
-msgid "Date of Death"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,soft_drinks:0
-msgid "Check if the patient consumes soft drinks with sugar"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: selection:oemedical.appointment,state:0
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,age_quit_smoking:0
-msgid "Age of quitting smoking"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,bed_type:0
-msgid "Gatch Bed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_patient
-msgid " Patient"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.insurance,plan_id:0
-#: help:oemedical.insurance.plan,name:0
-msgid "Insurance company plan"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.disease,doctor:0
-msgid "Physician who treated or diagnosed the patient"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.pathology,code:0
-msgid "Specific Code for the Disease (eg, ICD-10)"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: field:oemedical.prescription.order,pharmacy:0
-#: field:res.partner,is_pharmacy:0
-msgid "Pharmacy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.medication,is_active:0
-msgid "Check if the patient is currently taking the medication"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,dispareunia_sup:0
-msgid "Dyspareunia Superficial"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology:0
-#: field:oemedical.pathology,category:0
-msgid "Main Category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_verbal:0
-msgid "Utters inappropriate words"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetal_hc:0
-msgid "HC"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Sexual Information"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.appointment,doctor:0
-msgid "Physician's Name"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,coffee_cups:0
-msgid "Cups per day"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,teenage_pregnancy:0
-msgid "Teenage pregnancy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,coffee:0
-msgid "Coffee"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_preferences:0
-msgid "Homosexual"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-#: field:oemedical.prescription.line,allow_substitution:0
-msgid "Allow substitution"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Age:"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.bed:0
-msgid "Oemedical Hospital Bed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetal_fl:0
-msgid "FL"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sexual_preferences:0
-msgid "Sexual Preferences"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,number_of_meals:0
-msgid "Meals per day"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,number_of_beds:0
-msgid "Number of beds"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,duration_period:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,duration_period:0
-msgid "months"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,object_recognition:0
-msgid ""
-"Check this box if the patient suffers from any sort of gnosia disorders, "
-"such as agnosia, prosopagnosia ..."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,ses:0
-msgid "SES - Socioeconomic Status"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_type:0
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,evaluation_type:0
-msgid "Ambulatory"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.drug.form:0
-msgid "Oemedical Drug Form"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.hospital.ward,gender:0
-msgid "Gender"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_root_sub
-msgid "Configuration"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,episiotomy:0
-msgid "Episiotomy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.family,name:0
-msgid "Family code within an operational sector"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,judgment:0
-msgid "Jugdment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,bmi:0
-msgid "Body Mass Index"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.signs_and_symptoms:0
-#: field:oemedical.signs_and_symptoms,clinical_id:0
-msgid "Sign or Symptom"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_verbal:0
-msgid "Makes no sounds"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Male condom"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.cage,cage_a:0
-msgid "Have people Annoyed you by criticizing your drinking ?"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,place_of_death:0
-msgid "in transit to the hospital"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,marital_status:0
-msgid "Divorced"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:140
-#, python-format
-msgid "When multiple prescriptions are selected, patient must be the same"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,dose_unit:0
-msgid "Unit of measure for the medication to be taken"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pregnancy,pregnancy_end_result:0
-msgid "Stillbirth"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,calculation_ability:0
-msgid "Calculation Ability"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-msgid "Oemedical Medication Template"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,next_evaluation:0
-msgid "Next Appointment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,category:0
-msgid "Cannabinoids"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,smoking_number:0
-msgid "Cigarretes a day"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,housing:0
-msgid "Roomy and excellent sanitary conditions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,f_frequency:0
-msgid "Fetus Heart Frequency"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.medication,adverse_reaction:0
-msgid "Side effects or adverse reactions that the patient experienced"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,ex_drug_addict:0
-msgid "Ex drug addict"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,guest_sofa:0
-msgid "Guest sofa-bed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.family:0
-#: view:oemedical.operational_sector:0
-msgid "Extra Infomation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,state:0
-msgid "In consultation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_pathology_view
-#: view:oemedical.diagnostic_hypothesis:0
-#: field:oemedical.diagnostic_hypothesis,pathology_id:0
-#: view:oemedical.secondary_condition:0
-#: field:oemedical.secondary_condition,pathology_id:0
-msgid "Pathology"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,respiratory_rate:0
-msgid "Respiratory rate expressed in breaths per minute"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-#: field:oemedical.prescription.line,short_comment:0
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.pregnancy,warning:0
-msgid "Check this box if this is pregancy is or was NOT normal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.mescaline
-msgid "Mescaline"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Fetus"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,vocabulary:0
-msgid "Vocabulary"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.family:0
-msgid "Family: "
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,admission_date:0
-msgid "Admission date"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,ses:0
-msgid "Middle-upper"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.occupation:0
-msgid "Oemedical Occupation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_operational_area
-msgid "oemedical.operational_area"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:50
-#, python-format
-msgid "The appointment is invoice exempt"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-msgid "Pregnancy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,hip:0
-msgid "Hip circumference in centimeters, eg 100"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,dilation:0
-msgid "Cervix dilation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,urgency:0
-msgid "Urgency Level"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Perinatal Monitor"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,first_sexual_encounter:0
-msgid "Age first sexual encounter"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_insurance_plan_view
-#: field:product.product,is_insurance_plan:0
-msgid "Insurance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:product.product,is_medical_supply:0
-msgid "Medical Supply"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,malnutrition:0
-msgid "Malnutrition"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_operational_area_view
-#: view:oemedical.operational_sector:0
-#: field:oemedical.operational_sector,operational_area_id:0
-msgid "Operational Area"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.prescription.line,quantity:0
-msgid ""
-"Number of units of the medicament. Example : 30 capsules of amoxicillin"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.menstrual_history,evaluation_date:0
-msgid "Evaluation Date"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,presentation:0
-msgid "Presentation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,mammography_last:0
-msgid "Last mammography"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.operational_area:0
-msgid "Oemedical Operational_Area"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,iugr:0
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,iugr:0
-msgid "IUGR"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,ses:0
-msgid "Socioeconomics"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology.category:0
-#: field:oemedical.pathology.category,name:0
-msgid "Category Name"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Contact Information"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease.gene:0
-#: field:oemedical.disease.gene,long_name:0
-msgid "Official Long Name"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Oemedical Prescription Order"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,discontinued_reason:0
-msgid "Reason for discontinuation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.signs_and_symptoms,sign_or_symptom:0
-msgid "Sign"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,tag:0
-msgid "Triacylglycerol(triglicerides) level. Can be approximative"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,route_popping:0
-msgid "Skin Popping"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.disease,date_stop_treatment:0
-msgid "End of treatment date"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.inhalants
-msgid "Inhalants"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sexual_practices:0
-msgid "Sexual Practices"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,fam_apgar_decisions:0
-msgid ""
-"Is the patient satisfied with the level of making important decisions as a "
-"group ?"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,urgency:0
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-#: selection:oemedical.perinatal,start_labor_mode:0
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,marital_status:0
-msgid "law marriage"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_medication_dosage_view
-msgid "Medication Dosage"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,lochia_color:0
-msgid "Lochia color"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Family APGAR"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_hospital_building
-msgid " Hospital Building"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_colposcopy_history
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,colposcopy_history:0
-msgid "Colposcopy History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Lifestyle"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment.history,name:0
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,admin_times:0
-msgid "Admin hours"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_directions_view
-msgid "Directions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_predure
-msgid " Procedure"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical_test.critearea,normal_range:0
-msgid "Normal Range"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_diagnostic_hypothesis
-msgid " Diagnostic Hypothesis"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,start_labor_mode:0
-msgid "c-section"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.procedure:0
-msgid "Oemedical Procedure"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,prostitute:0
-msgid "Check if the patient (he or she) is a prostitute"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.fentanyl
-msgid "Fentanyl"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.morphine
-msgid "Morphine"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,abortions:0
-msgid "Abortions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.ward,state:0
-msgid "Beds available"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_drug_route
-msgid " Drug Admin Route"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.appointment,speciality:0
-msgid "Medical Specialty / Sector"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Prenatal Evaluation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,car_revision:0
-msgid "Car Revision"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,sleep_hours:0
-msgid "Average hours of sleep per day"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_evaluation
-msgid "oemedical.patient.evaluation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,critical_info:0
-msgid "Important disease, allergy or procedures information"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.disease,age:0
-msgid "Patient age at the moment of the diagnosis. Can be estimative"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,housing:0
-msgid "Housing conditions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,private_bathroom:0
-msgid "Private Bathroom"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,route_inhaling:0
-msgid "Smoke / Inhale"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,age_start_drugs:0
-msgid "Age started drugs "
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,age:0
-msgid ""
-"It shows the age of the patient in years(y), months(m) and days(d).\n"
-"If the patient has died, the age shown is the age at time of death, the age "
-"corresponding to the date on the death certificate. It will show also "
-"\"deceased\" on the field"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,alias:0
-msgid "Common name that the Party is reffered"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.lab,name:0
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,identification_code:0
-#: view:oemedical.physician:0
-#: field:oemedical.physician,code:0
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,dea_schedule_i:0
-#: help:oemedical.drugs_recreational,dea_schedule_iii:0
-#: help:oemedical.drugs_recreational,dea_schedule_iv:0
-#: help:oemedical.drugs_recreational,dea_schedule_v:0
-msgid ""
-"Schedule I and II drugs have a high potential for abuse. They require "
-"greater storage security and have a quota on manufacturing, among other "
-"restrictions. Schedule I drugs are available for research only and have no "
-"approved medical use; Schedule II drugs are available only by prescription "
-"(unrefillable) and require a form for ordering. Schedule III and IV drugs "
-"are available by prescription, may have five refills in 6 months, and may be "
-"ordered orally. Some Schedule V drugs are available over the counter"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.lab.test:0
-msgid "Search Lab Tests Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "e.g. +32.81.81.37.00"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.prescription.line,short_comment:0
-msgid "Short comment on the specific drug"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:68
-#, python-format
-msgid "You can not invoice this lab test"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: field:oemedical.prescription.order,prescription_date:0
-msgid "Prescription Date"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:res.partner,relationship:0
-msgid "Relationship"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,partner_id:0
-msgid "Related Partner"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,is_allergy:0
-msgid "Allergic Disease"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,partner_id:0
-msgid "Partner-related data of the patient"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:59
-#, python-format
-msgid "At least one of the selected appointments can not be invoiced"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.pathology.category,childs:0
-msgid "Children Category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.methamphetamine
-msgid "Methamphetamine"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,general_info:0
-msgid "General Information"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_hospital_building_view
-msgid "Hospital Building"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:77
-#, python-format
-msgid "You can not invoice this prescription"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.signs_and_symptoms,sign_or_symptom:0
-msgid "Symptom"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease.gene:0
-#: field:oemedical.disease.gene,chromosome:0
-#: view:oemedical.pathology:0
-#: field:oemedical.pathology,chromosome:0
-msgid "Affected Chromosome"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sexual_abuse:0
-msgid "Sexual abuse"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_insurance_view
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,current_insurance:0
-msgid "Insurance"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,fam_apgar_decisions:0
-msgid "Decision making"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Niece"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,school_withdrawal:0
-msgid "School withdrawal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease.gene:0
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Oemedical Disease Gene"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.puerperium.monitor,lochia_color:0
-msgid "alba"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_insurance_plan
-msgid "oemedical.insurance.plan"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,alcohol_wine_number:0
-msgid "Wine / day"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: constraint:oemedical.medicament.category:0
-#: constraint:oemedical.pathology.category:0
-msgid ""
-"Error ! You cannot create recursive \n"
-"Category."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,fam_apgar_timesharing:0
-msgid "Time sharing"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,dysmenorrhea:0
-msgid "Dysmenorrhea"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,polihydramnios:0
-msgid "Polihydramnios"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,observations:0
-msgid "Observations"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,vaccine_lot:0
-msgid "Lot Number"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,memory:0
-msgid "Memory"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology.group:0
-#: field:oemedical.pathology.group,desc:0
-msgid "Short Description"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,salt:0
-msgid "Check if patient consumes salt with the food"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,healed_date:0
-msgid "Healed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetal_hc:0
-msgid "Fetal Head Circumference"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.puerperium.monitor,lochia_amount:0
-msgid "hemorrhage"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_family_member
-msgid "oemedical.family_member"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,addiction_level:0
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,toxicity:0
-#: selection:oemedical.patient,income:0
-msgid "High"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Contraceptive injection"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,status:0
-msgid "improving"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.test_type,info:0
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,appointment_type:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,evaluation_type:0
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "45"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.puerperium.monitor,lochia_odor:0
-msgid "offensive"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "40"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_prescription_order
-msgid "oemedical.prescription.order"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,fam_apgar_affection:0
-msgid ""
-"Is the patient satisfied with the level of affection coming from the family ?"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,dispareunia_deep:0
-msgid "Dyspareunia Deep"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.colposcopy_history,result:0
-#: selection:oemedical.patient.mammography_history,result:0
-#: selection:oemedical.patient.menstrual_history,volume:0
-#: selection:oemedical.puerperium.monitor,lochia_amount:0
-#: selection:oemedical.puerperium.monitor,lochia_odor:0
-msgid "normal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease.gene:0
-#: field:oemedical.disease.gene,gene_id:0
-msgid "Gene ID"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,income:0
-msgid "Medium / Average"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,actions:0
-msgid "Procedures"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.ward,gender:0
-msgid "Women Ward"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.anabolic_steroids
-msgid "Anabolic steroids"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetal_ac:0
-msgid "AC"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,blood_type:0
-msgid "AB"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.oemedical_action_lab_unit
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_labtest_unit
-msgid "Lab Testing Units"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,photo:0
-msgid "Picture"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,knowledge_current_events:0
-msgid "Knowledge of Current Events"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Country"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.prescription.line,route:0
-msgid "Route"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,qty:0
-msgid "Quantity of units (eg, 2 capsules) of the medicament"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_occupation
-msgid "oemedical.occupation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,motorcycle_rider:0
-msgid "The patient rides motorcycles"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.physician,specialty:0
-msgid "Specialty Code"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-msgid "Calendar View"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_disease_gene
-msgid "Disease Genes"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,systolic:0
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,systolic:0
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,systolic:0
-msgid "Systolic Pressure"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.pathology.group,code:0
-msgid ""
-"for example MDG6 code will contain the Millennium Development Goals # 6 "
-"diseases : Tuberculosis, Malaria and HIV/AIDS"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_specialty_view
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,speciality:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,specialty:0
-#: view:oemedical.physician:0
-#: field:oemedical.physician,specialty:0
-#: view:oemedical.specialty:0
-#: field:oemedical.specialty,name:0
-msgid "Specialty"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.lab.test,doctor_id:0
-msgid "Doctor who Request the lab test."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,soft_drinks:0
-msgid "Soft drinks (sugar)"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fundal_height:0
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,fundal_height:0
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,uterus_involution:0
-msgid "Fundal Height"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.unit,name:0
-msgid "Name of the unit, eg Neonatal, Intensive Care, ..."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "e.g. www.openerp.com"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:res.partner,is_person:0
-msgid "Person"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,frequency:0
-msgid ""
-"Time in between doses the patient must wait (ie, for 1 pill each 8 hours, "
-"put here 8 and select \"hours\" in the unit field"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,judgment:0
-msgid ""
-"Check this box if the patient can not interpret basic scenario solutions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,private:0
-#: selection:oemedical.insurance,insurance_type:0
-#: selection:res.partner,insurance_company_type:0
-msgid "Private"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,dismissed:0
-msgid "Dismissed from hospital"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-msgid "Oemedical Hospital Ward"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Sexuality"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-msgid "Oemedical Prescription Line"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.menstrual_history,frequency:0
-msgid "amenorrhea"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,glycemia:0
-msgid "Glycemia"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:res.partner,is_school:0
-msgid "School"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,diseases:0
-msgid "Diseases"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Vasectomy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.lab.test:0
-msgid "Test Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,street_name:0
-msgid "Common name of the drug in street jargon"
-msgstr ""

=== removed file 'oemedical/i18n/es.po'
--- oemedical/i18n/es.po	2013-11-24 05:46:51 +0000
+++ oemedical/i18n/es.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
@@ -1,7339 +0,0 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-#	* oemedical
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-08 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-23 01:11+0000\n"
-"Last-Translator: Open Business Solutions, SRL. <tecnologia@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-24 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Smoke"
-msgstr "Fumador"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,dea_schedule_ii:0
-msgid ""
-"Schedule I and II drugs have a high potential for abuse.They require greater "
-"storage security and have a quota onmanufacturing, among other restrictions. "
-"Schedule I drugs areavailable for research only and have no approved medical "
-"use; Schedule II drugs are available only by prescription (unrefillable) and "
-"require a form for ordering. Schedule III and IV drugs are available by "
-"prescription, may have fiverefills in 6 months, and may be ordered orally. "
-"Some Schedule V drugs are available over the counter"
-msgstr ""
-"Schedule I and II drugs have a high potential for abuse.They require greater "
-"storage security and have a quota onmanufacturing, among other restrictions. "
-"Schedule I drugs areavailable for research only and have no approved medical "
-"use; Schedule II drugs are available only by prescription (unrefillable) and "
-"require a form for ordering. Schedule III and IV drugs are available by "
-"prescription, may have fiverefills in 6 months, and may be ordered orally. "
-"Some Schedule V drugs are available over the counter"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.puerperium.monitor,lochia_color:0
-msgid "rubra"
-msgstr "rubra"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetus_heart_rate:0
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetus_heart_rate:0
-msgid "Fetus heart rate"
-msgstr "Ritmo Cardiaco del Feto"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_pathology_category_view
-msgid "Pathology Category"
-msgstr "Categoria de patologia"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,childbearing_age:0
-msgid "Potential for Childbearing"
-msgstr "Potential for Childbearing"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_hospital_building
-msgid "oemedical.hospital.building"
-msgstr "oemedical.hospital.building"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_family
-msgid "oemedical.family"
-msgstr "oemedical.family"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.lab,requestor:0
-msgid "Doctor who requested the test"
-msgstr "Doctor who requested the test"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,status:0
-msgid "unchanged"
-msgstr "sin cambios"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,monozygotic:0
-msgid "Monozygotic"
-msgstr "Monozygotic"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.lab.test,name:0
-msgid "Test Type"
-msgstr "Tipo de Prueba"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,state:0
-#: selection:oemedical.hospital.ward,state:0
-msgid "Not available"
-msgstr "No disponible"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Perinatal and Intrapartum Information"
-msgstr "Perinatal and Intrapartum Information"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,pap_test_last:0
-msgid "Last PAP test"
-msgstr "Ultima prueba de PAP"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,current_pregnancy:0
-msgid "Current Pregnancy"
-msgstr "Embarazo Actual"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_diagnostic_hypothesis_view
-msgid "Diagnostic Hypothesis"
-msgstr "Hipótesis de diagnóstico"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.insurance,owner:0
-msgid "Owner"
-msgstr "Propia"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,hematoma:0
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Vaginal"
-msgstr "Vaginal"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-msgid "Mood"
-msgstr "Estado de ánimo"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,information_source:0
-msgid "Source"
-msgstr "Origen"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_disease_group_members
-msgid " Disease Group"
-msgstr " Disease Group"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_conf_physicians
-msgid "Health Professionals"
-msgstr "Health Professionals"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_product_product
-#: view:oemedical.medicament:0
-msgid "Product"
-msgstr "Producto"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament.category:0
-#: field:oemedical.medicament.category,parent_id:0
-msgid "Parent"
-msgstr "Pariente"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,end_treatment:0
-#: help:oemedical.medication.template,start_treatment:0
-msgid "Date of start of Treatment"
-msgstr "Fecha de inicio del tratamiento"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,gas:0
-msgid "Gas supply"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,bed_type:0
-msgid "Low Air Loss"
-msgstr "Low Air Loss"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,menarche:0
-msgid "Menarche age"
-msgstr "Menarche age"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,loc_verbal:0
-msgid "Glasgow - Verbal"
-msgstr "Glasgow - Verbal"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.dosage:0
-msgid "Oemedical Medication Dosage"
-msgstr "Oemedical Medication Dosage"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,fetus_position:0
-msgid "Fetus Position"
-msgstr "Posicion Fetal"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.lab,test:0
-#: field:oemedical_test.critearea,test_type_id:0
-msgid "Test type"
-msgstr "Tipo de prueba"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_lab_test
-msgid "oemedical.patient.lab.test"
-msgstr "oemedical.patient.lab.test"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-msgid "Quantity"
-msgstr "Cantidad"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,respiratory_rate:0
-msgid "Respiratory Rate"
-msgstr "Ritmo respiratorio"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,works_at_home:0
-msgid "Check if the patient works at his / her house"
-msgstr "Check if the patient works at his / her house"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_physician_view
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,doctor:0
-#: field:oemedical.lab,requestor:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,doctor:0
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,doctor:0
-#: help:oemedical.physician,physician_id:0
-msgid "Physician"
-msgstr "Médico"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance:0
-msgid "Oemedical Insurance"
-msgstr "Oemedical Aseguradora"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_practices:0
-msgid "Safe / Protected sex"
-msgstr "Safe / Protected sex"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,lab_test_ids:0
-msgid "Lab Tests Required"
-msgstr "Pruebas de laboratorio requeridas"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Pill / Minipill"
-msgstr "Pill / Minipill"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.flunitrazepam
-msgid "Flunitrazepam"
-msgstr "Flunitrazepam"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient Allergies and Critical Information"
-msgstr "Patient Allergies and Critical Information"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_disease
-msgid "oemedical.patient.disease"
-msgstr "oemedical.patient.disease"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient Genetic Family Diseases"
-msgstr "Patient Genetic Family Diseases"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_hospital_or_view
-msgid "Hospital Or"
-msgstr "Hospital Or"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_mammography_history
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,mammography_history:0
-msgid "Mammography History"
-msgstr "Historial de Mamografia"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_directions
-msgid "oemedical.directions"
-msgstr "oemedical.directions"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,works_at_home:0
-msgid "Works at home"
-msgstr "Trabaja en casa"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,salt:0
-msgid "Salt"
-msgstr "Sal"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,telephone:0
-msgid "Telephone"
-msgstr "Teléfono"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,duration:0
-#: field:oemedical.prescription.line,duration:0
-msgid "Treatment duration"
-msgstr "Duracion del tratamiento"
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:115
-#, python-format
-msgid "When multiple appointments are selected, patient must be the same"
-msgstr "When multiple appointments are selected, patient must be the same"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Fertility cycle awareness"
-msgstr "Fertility cycle awareness"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,fetuses:0
-msgid "Fetuses"
-msgstr "Fetuses"
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,is_insurance_company:0
-msgid "Check if the party is an Insurance Company"
-msgstr "Check if the party is an Insurance Company"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,pregnancy_warning:0
-msgid "Pregnancy warning"
-msgstr "Riesgo de embarazo"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,vocabulary:0
-msgid ""
-"Check this box if the patient lacks basic intelectual capacity, when she/he "
-"can not describe elementary objects"
-msgstr ""
-"Check this box if the patient lacks basic intelectual capacity, when she/he "
-"can not describe elementary objects"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,dose:0
-#: field:oemedical.prescription.line,dose:0
-msgid "Dose"
-msgstr "Dosis"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,lmp:0
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,lmp:0
-msgid "LMP"
-msgstr "Último período menstrual"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,colposcopy:0
-msgid "Check if the patient has done a colposcopy exam"
-msgstr "Check if the patient has done a colposcopy exam"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Empresa"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,disease_severity:0
-msgid "Severe"
-msgstr "Severe"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,pregnancy_end_date:0
-msgid "End of Pregnancy"
-msgstr "Fin del embarazo"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "Please check the lab results if the module is installed"
-msgstr "Please check the lab results if the module is installed"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,hba1c:0
-msgid "Last Glycated Hb level. Can be approximative."
-msgstr "Last Glycated Hb level. Can be approximative."
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,age_start_drinking:0
-msgid "Age started to drink "
-msgstr "Age started to drink "
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_genetic_risk
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient Genetic Risks"
-msgstr "Patient Genetic Risks"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,name:0
-msgid "Name of the drug"
-msgstr "Nombre de la droga"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,dose:0
-msgid "Dose #"
-msgstr "Dosis #"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_vaccination
-msgid "oemedical.vaccination"
-msgstr "oemedical.vaccination"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_medication_template
-msgid "oemedical.medication.template"
-msgstr "oemedical.medication.template"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,dea_schedule_i:0
-msgid "DEA schedule I"
-msgstr "DEA schedule I"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Date:"
-msgstr "Fecha:"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "Negative"
-msgstr "Negativo"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,withdrawal_level:0
-msgid ""
-"Presence and severity of characteristic withdrawal symptoms.\n"
-"Using Henningfield rating. 1=highest and 6=lowest"
-msgstr ""
-"Presence and severity of characteristic withdrawal symptoms.\n"
-"Using Henningfield rating. 1=highest and 6=lowest"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,fam_apgar_timesharing:0
-msgid ""
-"Is the patient satisfied with the level of time that they spend together ?"
-msgstr ""
-"Is the patient satisfied with the level of time that they spend together ?"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Grandmother"
-msgstr "Abuela"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_eyes:0
-msgid "Opens eyes in response to painful stimuli"
-msgstr "Opens eyes in response to painful stimuli"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,state:0
-#: selection:oemedical.insurance,insurance_type:0
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient.lab.test,state:0
-#: selection:res.partner,insurance_company_type:0
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,overweight:0
-msgid "Check this box if the mother is overweight or obesity"
-msgstr "Check this box if the mother is overweight or obesity"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_medicament
-msgid "oemedical.medicament"
-msgstr "oemedical.medicament"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,bpm:0
-msgid "Heart Rate"
-msgstr "Ritmo Cardiaco"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.physician,name:0
-#: field:oemedical.physician,physician_id:0
-msgid "Health Professional"
-msgstr "Profesionales de la Salud"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,therapeutic_action:0
-msgid "Therapeutic effect"
-msgstr "Therapeutic effect"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient colposcopy History"
-msgstr "Patient colposcopy History"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.lsd
-msgid "LSD"
-msgstr "LSD"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,fetus_presentation:0
-#: selection:oemedical.perinatal.monitor,fetus_position:0
-msgid "Complete Breech"
-msgstr "Complete Breech"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_patient_view
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_patient_root
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,patient_id:0
-#: field:oemedical.insurance,patient_id:0
-#: field:oemedical.lab,patient:0
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient.cage,name:0
-#: field:oemedical.patient.colposcopy_history,name:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,patient_id:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,patient_id:0
-#: field:oemedical.patient.family.diseases,patient_id:0
-#: field:oemedical.patient.genetic.risk,patient_id:0
-#: field:oemedical.patient.lab.test,patient_id:0
-#: field:oemedical.patient.mammography_history,name:0
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,patient_id:0
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,name:0
-#: field:oemedical.patient.pap_history,name:0
-#: field:oemedical.patient.recreational_drugs,patient_id:0
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: field:oemedical.prescription.order,patient_id:0
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,patient_id:0
-#: field:res.partner,is_patient:0
-msgid "Patient"
-msgstr "Paciente"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,state:0
-msgid "Wating"
-msgstr "Esperando"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.drug.form:0
-#: field:oemedical.drug.form,name:0
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,form:0
-#: field:oemedical.prescription.line,form:0
-msgid "Form"
-msgstr "Formulario"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient Recreational Drugs"
-msgstr "Patient Recreational Drugs"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.lab,date_analysis:0
-msgid "Date of the Analysis"
-msgstr "Dia de los analisis"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_partners:0
-msgid "Polygamous"
-msgstr "Polygamous"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.methylphenidate
-msgid "Methylphenidate"
-msgstr "Methylphenidate"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,frequency_unit:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,frequency_unit:0
-msgid "seconds"
-msgstr "segundos"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.dosage,abbreviation:0
-msgid "Dosage abbreviation, such as tid in the US or tds in the UK"
-msgstr "Dosage abbreviation, such as tid in the US or tds in the UK"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,trash:0
-msgid "Trash recollection"
-msgstr "Trash recollection"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,intoxication_level:0
-msgid "Intoxication"
-msgstr "Intoxicacion"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,vaccinations:0
-msgid "Vaccinations"
-msgstr "Vacunaciones"
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:127
-#, python-format
-msgid "When multiple lab tests are selected, patient must be the same"
-msgstr ""
-"Cuando múltiples pruebas de laboratorio son seleccionadas, el paciente debe "
-"ser el mismo"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,actions:0
-msgid "Procedures / Actions to take"
-msgstr "Procedures / Actions to take"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_procedure
-msgid "oemedical.procedure"
-msgstr "oemedical.procedure"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.amphetamine
-msgid "Amphetamine"
-msgstr "Amphetamine"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,education:0
-msgid "University"
-msgstr "Universidad"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_root_disease_cat
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorías"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.pathology,groups:0
-msgid ""
-"Specify the groups this pathology belongs. Some automated processes act upon "
-"the code of the group"
-msgstr ""
-"Specify the groups this pathology belongs. Some automated processes act upon "
-"the code of the group"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,route_popping:0
-msgid "Subcutaneous or Intradermical administration"
-msgstr "Subcutaneous or Intradermical administration"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,diagnosed_date:0
-msgid "Date of Diagnosis"
-msgstr "Date of Diagnosis"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.disease.gene,location:0
-msgid "Locus of the chromosome"
-msgstr "Locus of the chromosome"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,ldl:0
-msgid "Last LDL"
-msgstr "Last LDL"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid ""
-"First degree = siblings, mother and father; second degree = Uncles, nephews "
-"and Nieces; third degree = Grandparents and cousins"
-msgstr ""
-"First degree = siblings, mother and father; second degree = Uncles, nephews "
-"and Nieces; third degree = Grandparents and cousins"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,drug_iv:0
-msgid "Check this option if the patient injects drugs"
-msgstr "Check this option if the patient injects drugs"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Urethral"
-msgstr "Urethral"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,age:0
-msgid "Age"
-msgstr "Age"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,evaluation_type:0
-msgid "Periodic control"
-msgstr "Periodic control"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,car_child_safety:0
-msgid "Car Child Safety"
-msgstr "Car Child Safety"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,route_sniffing:0
-msgid "Sniffing"
-msgstr "Sniffing"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,age_quit_drinking:0
-msgid "Age quit drinking "
-msgstr "Age quit drinking "
-
-#. module: oemedical
-#: field:res.partner,relative_id:0
-msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_diagnostic_hypothesis
-msgid "oemedical.diagnostic_hypothesis"
-msgstr "oemedical.diagnostic_hypothesis"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.prenatal.evaluation,invasive_placentation:0
-msgid "Increta"
-msgstr "Increta"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_specialty
-msgid " Medical Specialty"
-msgstr " Medical Specialty"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,primary_care_doctor:0
-msgid "Primary Care Doctor"
-msgstr "Primary Care Doctor"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,consultations:0
-#: help:oemedical.appointment,consultations:0
-msgid "Consultation Services"
-msgstr "Consultation Services"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Dosage"
-msgstr "Dosage"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,pregnancy:0
-msgid "Pregnancy and Lactancy"
-msgstr "Pregnancy and Lactancy"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_drug_route
-msgid "oemedical.drug.route"
-msgstr "oemedical.drug.route"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Mestrual History"
-msgstr "Mestrual History"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.nicotine
-msgid "Nicotine"
-msgstr "Nicotine"
-
-#. module: oemedical
-#: sql_constraint:oemedical.test_type:0
-msgid "The Lab Test code must be unique"
-msgstr "The Lab Test code must be unique"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,menopause:0
-msgid "Menopause age"
-msgstr "Menopause age"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:res.partner,lastname:0
-#: help:res.partner,lastname:0
-msgid "Last Name"
-msgstr "Last Name"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Recreational Drugs"
-msgstr "Recreational Drugs"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.ward,private:0
-msgid "Check this option for private room"
-msgstr "Check this option for private room"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "30"
-msgstr "30"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-msgid "Back"
-msgstr "Back"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "35"
-msgstr "35"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,tremor:0
-msgid ""
-"If associated  to a disease, please encode it on the patient disease history"
-msgstr ""
-"If associated  to a disease, please encode it on the patient disease history"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.mdma
-msgid "MDMA methylenedioxy-methamphetamine"
-msgstr "MDMA methylenedioxy-methamphetamine"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.lab:0
-#: view:oemedical.test_type:0
-msgid "Main Info"
-msgstr "Main Info"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,state:0
-msgid "Occupied"
-msgstr "Occupied"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology.group:0
-msgid "Oemedical Pathology Group"
-msgstr "Oemedical Pathology Group"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: field:oemedical.prescription.order,physician_id:0
-msgid "Prescribing Doctor"
-msgstr "Prescribing Doctor"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,history_ids:0
-msgid "History lines"
-msgstr "History lines"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,monitoring:0
-msgid "Monitors"
-msgstr "Monitors"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.pcp
-msgid "PCP and analogs"
-msgstr "PCP and analogs"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,age_quit_drugs:0
-msgid "Date of quitting drugs"
-msgstr "Date of quitting drugs"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,category:0
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,category:0
-msgid "Category"
-msgstr "Category"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,alcohol_liquor_number:0
-msgid "Liquor / day"
-msgstr "Liquor / day"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_prescription_order_view
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_prescription_order
-msgid "Prescription Order"
-msgstr "Prescription Order"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,duration_period:0
-#: field:oemedical.prescription.line,duration_period:0
-msgid "Treatment period"
-msgstr "Treatment period"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease_group.members:0
-#: field:oemedical.disease_group.members,disease_group_id:0
-msgid "Group"
-msgstr "Group"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.family_member,member:0
-msgid "Family Member Name"
-msgstr "Family Member Name"
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:61
-#, python-format
-msgid "At least one of the selected lab tests is already invoiced"
-msgstr "At least one of the selected lab tests is already invoiced"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,doctor:0
-#: field:oemedical.patient.lab.test,doctor_id:0
-msgid "Doctor"
-msgstr "Doctor"
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,is_patient:0
-msgid "Check if the party is a patient"
-msgstr "Check if the party is a patient"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,helmet:0
-msgid "The patient uses the proper motorcycle helmet"
-msgstr "The patient uses the proper motorcycle helmet"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_operational_sector_view
-#: view:oemedical.family:0
-#: field:oemedical.family,operational_sector:0
-#: field:oemedical.operational_area,operational_sector:0
-msgid "Operational Sector"
-msgstr "Operational Sector"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,xory:0
-msgid "Maternal"
-msgstr "Maternal"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.family_member,member:0
-msgid "Member"
-msgstr "Member"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,height:0
-msgid "Height in centimeters, eg 175"
-msgstr "Height in centimeters, eg 175"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Safety"
-msgstr "Safety"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Screening"
-msgstr "Screening"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.prescription.line,admin_times:0
-msgid "Admin Hours"
-msgstr "Admin Hours"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_hospital_ward
-msgid "oemedical.hospital.ward"
-msgstr "oemedical.hospital.ward"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.oxycodone_hcl
-msgid "oxycodone HCL"
-msgstr "oxycodone HCL"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Skin Patch"
-msgstr "Skin Patch"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.diagnostic_hypothesis:0
-#: field:oemedical.diagnostic_hypothesis,evaluation_id:0
-#: view:oemedical.directions:0
-#: field:oemedical.directions,evaluation_id:0
-#: field:oemedical.patient.colposcopy_history,evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.mammography_history,evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.pap_history,evaluation:0
-#: view:oemedical.secondary_condition:0
-#: field:oemedical.secondary_condition,evaluation_id:0
-#: view:oemedical.signs_and_symptoms:0
-#: field:oemedical.signs_and_symptoms,evaluation_id:0
-msgid "Evaluation"
-msgstr "Evaluation"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.colposcopy_history,result:0
-#: selection:oemedical.patient.mammography_history,result:0
-msgid "abnormal"
-msgstr "abnormal"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: field:oemedical.insurance,member_exp:0
-msgid "Expiration date"
-msgstr "Expiration date"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,storage:0
-msgid "Storage Conditions"
-msgstr "Storage Conditions"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.hospital.bed,state:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,state:0
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.operational_area,name:0
-msgid "Operational Area of the city or region"
-msgstr "Operational Area of the city or region"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,appointment_day:0
-#: field:oemedical.patient.cage,evaluation_date:0
-#: field:oemedical.patient.colposcopy_history,evaluation_date:0
-#: field:oemedical.patient.colposcopy_history,last_colposcopy:0
-#: field:oemedical.patient.lab.test,date:0
-#: field:oemedical.patient.mammography_history,evaluation_date:0
-#: field:oemedical.patient.mammography_history,last_mammography:0
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,evaluation_date:0
-#: field:oemedical.patient.pap_history,evaluation_date:0
-#: field:oemedical.patient.pap_history,last_pap:0
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,evaluation_date:0
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,date:0
-msgid "Date"
-msgstr "Date"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.vaccination,institution:0
-msgid "Medical Center where the patient is being or was vaccinated"
-msgstr "Medical Center where the patient is being or was vaccinated"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,recreational_drugs:0
-msgid "Drugs"
-msgstr "Drugs"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_root
-#: view:res.partner:0
-msgid "OeMedical"
-msgstr "OeMedical"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sex_with_prostitutes:0
-msgid "Sex with prostitutes"
-msgstr "Sex with prostitutes"
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:70
-#, python-format
-msgid "At least one of the selected prescriptions is already invoiced"
-msgstr "At least one of the selected prescriptions is already invoiced"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_motor:0
-msgid "Makes no movement"
-msgstr "Makes no movement"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament.category:0
-msgid "Oemedical Medicament Category"
-msgstr "Oemedical Medicament Category"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.methaqualone
-msgid "Methaqualone"
-msgstr "Methaqualone"
-
-#. module: oemedical
-#: sql_constraint:oemedical.lab.test.units:0
-msgid "The Unit name must be unique"
-msgstr "The Unit name must be unique"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_pathology_category
-msgid " Pathology Category"
-msgstr " Pathology Category"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Uncle"
-msgstr "Uncle"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,diagnostic_hypothesis:0
-msgid ""
-"Presumptive Diagnosis. If no diagnosis can be made, encode the main sign or "
-"symptom."
-msgstr ""
-"Presumptive Diagnosis. If no diagnosis can be made, encode the main sign or "
-"symptom."
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_medication_template
-msgid " Medication Template"
-msgstr " Medication Template"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,diabetes:0
-msgid "Diabetes"
-msgstr "Diabetes"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-msgid "General Info"
-msgstr "General Info"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Pap / Colpo"
-msgstr "Pap / Colpo"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,general_info:0
-msgid "General information about the patient"
-msgstr "General information about the patient"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_hospital_or
-msgid "oemedical.hospital.or"
-msgstr "oemedical.hospital.or"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_operational_sector
-msgid " Operational Sector"
-msgstr " Operational Sector"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,category:0
-msgid "Others"
-msgstr "Others"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,smoking:0
-msgid "Smokes"
-msgstr "Smokes"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,addiction_level:0
-#: field:oemedical.drugs_recreational,dependence_level:0
-msgid "Dependence"
-msgstr "Dependence"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.bed:0
-#: field:oemedical.hospital.bed,name:0
-#: field:product.product,is_bed:0
-msgid "Bed"
-msgstr "Bed"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Grandfather"
-msgstr "Grandfather"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_motor:0
-msgid "Flexion / Withdrawal to painful stimuli"
-msgstr "Flexion / Withdrawal to painful stimuli"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology:0
-#: field:oemedical.pathology,protein:0
-msgid "Protein involved"
-msgstr "Protein involved"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.prescription.line,template:0
-msgid "Medication"
-msgstr "Medication"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Complications"
-msgstr "Complications"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,microwave:0
-msgid "Microwave"
-msgstr "Microwave"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.perinatal,mother_deceased:0
-msgid "Mother died in the process"
-msgstr "Mother died in the process"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,vaccine:0
-#: field:product.product,is_vaccine:0
-msgid "Vaccine"
-msgstr "Vaccine"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Anticonceptive Method"
-msgstr "Anticonceptive Method"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,dose_unit:0
-msgid "dose unit"
-msgstr "dose unit"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,urgency:0
-msgid "Urgent"
-msgstr "Urgent"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,route_oral:0
-msgid "Oral"
-msgstr "Oral"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_procedure_view
-#: view:oemedical.directions:0
-#: field:oemedical.directions,procedure_id:0
-msgid "Procedure"
-msgstr "Procedure"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,praxis:0
-msgid "Praxis"
-msgstr "Praxis"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,colposcopy_last:0
-#: help:oemedical.patient.colposcopy_history,last_colposcopy:0
-msgid "Last colposcopy"
-msgstr "Last colposcopy"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_affection:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_decisions:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_discussion:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_help:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_timesharing:0
-msgid "Very much"
-msgstr "Very much"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr "Weight"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_family_view
-#: view:oemedical.family:0
-#: field:oemedical.family,name:0
-#: view:oemedical.family_member:0
-#: field:oemedical.family_member,family_id:0
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,family:0
-msgid "Family"
-msgstr "Family"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: field:oemedical.prescription.order,prescription_warning_ack:0
-msgid "Prescription verified"
-msgstr "Prescription verified"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,diet:0
-msgid "Check if the patient is currently on a diet"
-msgstr "Check if the patient is currently on a diet"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Sleep"
-msgstr "Sleep"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,pregnancy_history:0
-msgid "Pregnancies"
-msgstr "Pregnancies"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.pathology,protein:0
-msgid "Name of the protein(s) affected"
-msgstr "Name of the protein(s) affected"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medicament,active_component:0
-#: help:oemedical.prescription.line,active_component:0
-msgid "Active Component"
-msgstr "Active Component"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,marital_status:0
-msgid "Marital Status"
-msgstr "Marital Status"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.family,members:0
-msgid "Family Members"
-msgstr "Family Members"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Diet and Exersice"
-msgstr "Diet and Exersice"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,ex_alcoholic:0
-msgid "Ex alcoholic"
-msgstr "Ex alcoholic"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.lab,patient:0
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,name:0
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,name:0
-msgid "Patient ID"
-msgstr "Patient ID"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Nephew"
-msgstr "Nephew"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,prostitute:0
-msgid "Prostitute"
-msgstr "Prostitute"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Mammography Tests"
-msgstr "Mammography Tests"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.medicament.category,childs:0
-msgid "Children"
-msgstr "Children"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_ethnicity_view
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_ethnicity
-msgid "Ethnicity"
-msgstr "Ethnicity"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,knowledge_current_events:0
-msgid ""
-"Check this box if the patient can not respond to public notorious events"
-msgstr ""
-"Check this box if the patient can not respond to public notorious events"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Infrastructure"
-msgstr "Infrastructure"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_drug_route_view
-msgid "Drug Route"
-msgstr "Drug Route"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,critical_info:0
-msgid ""
-"Write any important information on the patient's disease, surgeries, "
-"allergies, ..."
-msgstr ""
-"Write any important information on the patient's disease, surgeries, "
-"allergies, ..."
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,object_recognition:0
-msgid "Object Recognition"
-msgstr "Object Recognition"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,allergy_type:0
-msgid "Misc Allergy"
-msgstr "Misc Allergy"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_hospital_unit
-msgid "oemedical.hospital.unit"
-msgstr "oemedical.hospital.unit"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.lab,date_requested:0
-msgid "Date requested"
-msgstr "Date requested"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,vasa_previa:0
-msgid "Vasa Previa"
-msgstr "Vasa Previa"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.family.diseases,xory:0
-msgid "Maternal or Paternal"
-msgstr "Maternal or Paternal"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,signs_and_symptoms:0
-msgid ""
-"Enter the Signs and Symptoms                                         for the "
-"patient in this evaluation."
-msgstr ""
-"Enter the Signs and Symptoms                                         for the "
-"patient in this evaluation."
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.lab:0
-#: help:oemedical.lab,test:0
-#: view:oemedical.test_type:0
-msgid "Lab test type"
-msgstr "Lab test type"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,fam_apgar_score:0
-msgid "Score"
-msgstr "Score"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.oemedical_action_today_draft_lab_test_request
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_today_draft_labtest_request
-msgid "Today's Draft Requests"
-msgstr "Today's Draft Requests"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,perinatal:0
-msgid "Perinatal Info"
-msgstr "Perinatal Info"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.family_member:0
-msgid "Party"
-msgstr "Party"
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,internal_user:0
-msgid ""
-"In GNU Health is the user (doctor, nurse) that logins.When the party is a "
-"doctor or a health professional, it will be the user that maps the doctor's "
-"party name. It must be present."
-msgstr ""
-"In GNU Health is the user (doctor, nurse) that logins.When the party is a "
-"doctor or a health professional, it will be the user that maps the doctor's "
-"party name. It must be present."
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,place_of_death:0
-msgid "Place of Death"
-msgstr "Place of Death"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,composition:0
-msgid "Composition"
-msgstr "Composition"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,pregnancy_end_result:0
-#: field:oemedical_test.critearea,result:0
-msgid "Result"
-msgstr "Result"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.disease.gene,dominance:0
-msgid "dominant"
-msgstr "dominant"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_medicament
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_medicament_root
-msgid "Medicaments"
-msgstr "Medicaments"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Additional Info and Effects"
-msgstr "Additional Info and Effects"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.directions:0
-msgid "Oemedical Directions"
-msgstr "Oemedical Directions"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,route_inhaling:0
-msgid "Insufflation, excluding nasal"
-msgstr "Insufflation, excluding nasal"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient mammography History"
-msgstr "Patient mammography History"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,drug_usage:0
-msgid "Drug Habits"
-msgstr "Drug Habits"
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:56
-#, python-format
-msgid "Appointment already invoiced"
-msgstr "Appointment already invoiced"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,indication:0
-#: help:oemedical.prescription.line,indication:0
-msgid ""
-"Choose a disease for this medicament from the disease list. It can be an "
-"existing disease of the patient or a prophylactic."
-msgstr ""
-"Choose a disease for this medicament from the disease list. It can be an "
-"existing disease of the patient or a prophylactic."
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Sexual practices"
-msgstr "Sexual practices"
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:97
-#, python-format
-msgid "You need to have at least one prescription item in your invoice"
-msgstr "You need to have at least one prescription item in your invoice"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.menstrual_history,frequency:0
-msgid "oligomenorrhea"
-msgstr "oligomenorrhea"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetal_ac:0
-msgid "Fetal Abdominal Circumference"
-msgstr "Fetal Abdominal Circumference"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,street_name:0
-msgid "Street names"
-msgstr "Street names"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,dea_schedule_iii:0
-msgid "III"
-msgstr "III"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,hba1c:0
-msgid "Glycated Hemoglobin"
-msgstr "Glycated Hemoglobin"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.ward,gender:0
-msgid "Men Ward"
-msgstr "Men Ward"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,bed_type:0
-msgid "Stretcher"
-msgstr "Stretcher"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,eats_alone:0
-msgid "Check this box if the patient eats by him / herself."
-msgstr "Check this box if the patient eats by him / herself."
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,common_dosage:0
-msgid "Common / standard dosage frequency for this medicament"
-msgstr "Common / standard dosage frequency for this medicament"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,diet_info:0
-msgid "Short description on the diet"
-msgstr "Short description on the diet"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_family
-msgid " Family"
-msgstr " Family"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.menstrual_history,volume:0
-msgid "menorrhagia"
-msgstr "menorrhagia"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_root_disease
-#: view:oemedical.disease_group.members:0
-#: field:oemedical.disease_group.members,name:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,pathology:0
-#: help:oemedical.patient.disease,pathology:0
-#: field:oemedical.patient.family.diseases,name:0
-msgid "Disease"
-msgstr "Disease"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,age_quit_smoking:0
-msgid "Age of quitting"
-msgstr "Age of quitting"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,alias:0
-#: field:res.partner,alias:0
-msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.disease,status:0
-msgid "Status of the disease"
-msgstr "Status of the disease"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.cage,cage_score:0
-msgid "CAGE Score"
-msgstr "CAGE Score"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "S Last Name"
-msgstr "S Last Name"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,diabetes:0
-msgid "Check this box if the mother has glucose intolerance or diabetes"
-msgstr "Check this box if the mother has glucose intolerance or diabetes"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,withdrawal_level:0
-msgid "Withdrawal"
-msgstr "Withdrawal"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,hematoma:0
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Vulvar"
-msgstr "Vulvar"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Intra-uterine device"
-msgstr "Intra-uterine device"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,frequency_prn:0
-msgid "Use it as needed, pro re nata"
-msgstr "Use it as needed, pro re nata"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.test_type,code:0
-msgid "Short name - code for the test"
-msgstr "Short name - code for the test"
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:90
-#, python-format
-msgid "No consultation service is connected with the selected appointments"
-msgstr "No consultation service is connected with the selected appointments"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,cod:0
-msgid "Cause of Death"
-msgstr "Cause of Death"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,is_active:0
-msgid "Active disease"
-msgstr "Active disease"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.cage,cage_e:0
-msgid "Eye-opener"
-msgstr "Eye-opener"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,dob:0
-msgid "DoB"
-msgstr "DoB"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,genetic_risks:0
-msgid "Genetic Risks"
-msgstr "Genetic Risks"
-
-#. module: oemedical
-#: field:res.partner,internal_user:0
-msgid "Internal User"
-msgstr "Internal User"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient Extra Information"
-msgstr "Patient Extra Information"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_specialty
-msgid "oemedical.specialty"
-msgstr "oemedical.specialty"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_medicament_category
-msgid " Medicament Category"
-msgstr " Medicament Category"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.signs_and_symptoms:0
-msgid "Oemedical Signs_And_Symptoms"
-msgstr "Oemedical Signs_And_Symptoms"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,secondary_conditions:0
-msgid "Secondary Conditions"
-msgstr "Secondary Conditions"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,marital_status:0
-msgid "Widowed"
-msgstr "Widowed"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_verbal:0
-msgid "Incomprehensible sounds"
-msgstr "Incomprehensible sounds"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.vaccination,vaccine:0
-msgid ""
-"Vaccine Name. Make sure that the vaccine (product) has all the proper "
-"information at product level. Information such as provider, supplier code, "
-"tracking number, etc.. This  information must always be present. If "
-"available, please copy / scan the vaccine leaflet and attach it to this "
-"record"
-msgstr ""
-"Vaccine Name. Make sure that the vaccine (product) has all the proper "
-"information at product level. Information such as provider, supplier code, "
-"tracking number, etc.. This  information must always be present. If "
-"available, please copy / scan the vaccine leaflet and attach it to this "
-"record"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.cocaine
-msgid "Cocaine"
-msgstr "Cocaine"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,height:0
-msgid "Height"
-msgstr "Height"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,urgency:0
-msgid "Medical Emergency"
-msgstr "Medical Emergency"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetal_fl:0
-msgid "Fetal Femur Length"
-msgstr "Fetal Femur Length"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,volume:0
-msgid "volume"
-msgstr "volume"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_patient_disease_view
-msgid "Patient Disease"
-msgstr "Patient Disease"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,head_circumference:0
-msgid "Head circumference"
-msgstr "Head circumference"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,education:0
-msgid "Primary School"
-msgstr "Primary School"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.operational_sector:0
-msgid "Oemedical Operational_Sector"
-msgstr "Oemedical Operational_Sector"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,weight:0
-msgid "Weight in Kilos"
-msgstr "Weight in Kilos"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,full_term:0
-msgid "Full term pregnancies"
-msgstr "Full term pregnancies"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.lab:0
-msgid "Search Lab Tests Results"
-msgstr "Search Lab Tests Results"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,hematoma:0
-msgid "Hematoma"
-msgstr "Hematoma"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_partners:0
-msgid "Monogamous"
-msgstr "Monogamous"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.appointment,patient_id:0
-msgid "Patient Name"
-msgstr "Patient Name"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,route_sniffing:0
-msgid "Also called snorting - inhaling through the nares  "
-msgstr "Also called snorting - inhaling through the nares  "
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "ASC-US"
-msgstr "ASC-US"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,car_revision:0
-msgid "Maintain the vehicle. Do periodical checks - tires,breaks ..."
-msgstr "Maintain the vehicle. Do periodical checks - tires,breaks ..."
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,age_quit_drinking:0
-msgid "Date to stop drinking"
-msgstr "Date to stop drinking"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "ASC-H"
-msgstr "ASC-H"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_motor:0
-msgid "Localizes painful stimuli"
-msgstr "Localizes painful stimuli"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Prescription Order "
-msgstr "Prescription Order "
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance.plan:0
-#: field:oemedical.insurance.plan,notes:0
-#: field:oemedical.patient,ses_notes:0
-#: view:oemedical.physician:0
-#: field:oemedical.physician,info:0
-msgid "Extra info"
-msgstr "Extra info"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,fetus_presentation:0
-msgid "Fetus Presentation"
-msgstr "Fetus Presentation"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-msgid "Disgust"
-msgstr "Disgust"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,income:0
-msgid "Income"
-msgstr "Income"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.cage,cage_g:0
-msgid "Have you ever felt Guilty about drinking ?"
-msgstr "Have you ever felt Guilty about drinking ?"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,age_quit_drugs:0
-msgid "Age quit drugs "
-msgstr "Age quit drugs "
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,rh:0
-msgid "Rh"
-msgstr "Rh"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_pap_history
-msgid "PAP Test History"
-msgstr "PAP Test History"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,ses:0
-msgid "Higher"
-msgstr "Higher"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,hip:0
-msgid "Hip"
-msgstr "Hip"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "25"
-msgstr "25"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.ward,state:0
-msgid "Full"
-msgstr "Full"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "20"
-msgstr "20"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "21"
-msgstr "21"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "22"
-msgstr "22"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "23"
-msgstr "23"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.ward,bio_hazard:0
-msgid "Check this option if there is biological hazard"
-msgstr "Check this option if there is biological hazard"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sexual_partners_number:0
-msgid "Number of sexual partners"
-msgstr "Number of sexual partners"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,frequency_prn:0
-msgid "PRN"
-msgstr "PRN"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance.plan:0
-#: field:oemedical.insurance.plan,is_default:0
-msgid "Default plan"
-msgstr "Default plan"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Bladder"
-msgstr "Bladder"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,frequency:0
-msgid "Mother's Heart Frequency"
-msgstr "Mother's Heart Frequency"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,meconium:0
-msgid "Meconium"
-msgstr "Meconium"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,housing:0
-msgid "Luxury and excellent sanitary conditions"
-msgstr "Luxury and excellent sanitary conditions"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.pap_history,last_pap:0
-msgid "Last Papanicolau"
-msgstr "Last Papanicolau"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Cousin"
-msgstr "Cousin"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,frequency_unit:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,frequency_unit:0
-msgid "weeks"
-msgstr "weeks"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_medication_frequencies
-msgid "Medication Frequencies"
-msgstr "Medication Frequencies"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Lab Tests"
-msgstr "Lab Tests"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Addictions"
-msgstr "Addictions"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Sister"
-msgstr "Sister"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.menstrual_history,frequency:0
-msgid "eumenorrhea"
-msgstr "eumenorrhea"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "ZIP"
-msgstr "ZIP"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.prescription.order,prescription_line:0
-msgid "Prescription line"
-msgstr "Prescription line"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Brother"
-msgstr "Brother"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,reinforcement_level:0
-msgid "Reinforcement"
-msgstr "Reinforcement"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.bed,telephone_number:0
-msgid "Telephone number / Extension"
-msgstr "Telephone number / Extension"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: view:oemedical.ethnicity:0
-#: field:oemedical.ethnicity,notes:0
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: view:oemedical.patient:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,notes:0
-#: field:oemedical.perinatal,notes:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,diagnostic_hypothesis:0
-msgid "Hypotheses / DDx"
-msgstr "Hypotheses / DDx"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Mother"
-msgstr "Mother"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,reinforcement_level:0
-msgid ""
-"A measure of the substance's ability to get users to take it  again and "
-"again, and in preference to other substances.\n"
-"Using  Henningfield rating. 1=highest and 6=lowest"
-msgstr ""
-"A measure of the substance's ability to get users to take it  again and "
-"again, and in preference to other substances.\n"
-"Using  Henningfield rating. 1=highest and 6=lowest"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient
-msgid "oemedical.patient"
-msgstr "oemedical.patient"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_prescription_line
-msgid "oemedical.prescription.line"
-msgstr "oemedical.prescription.line"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,water:0
-msgid "Running Water"
-msgstr "Running Water"
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:50
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:54
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:56
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:59
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:61
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:90
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:115
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:61
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:63
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:66
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:68
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:127
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:65
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:70
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:72
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:75
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:77
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:97
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:140
-#, python-format
-msgid "UserError"
-msgstr "UserError"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_drugs_recreational
-#: field:oemedical.patient.recreational_drugs,recreational_drug:0
-msgid "Recreational Drug"
-msgstr "Recreational Drug"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_patient_lab_history
-msgid "Lab Reports"
-msgstr "Lab Reports"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,start_treatment:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,date_start_treatment:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,evaluation_start:0
-#: field:oemedical.prescription.line,start_treatment:0
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.pathology,category:0
-msgid ""
-"Select the main category for this disease This is usuallyassociated to the "
-"standard. For instance, the chapter on the ICD-10will be the main category "
-"for de disease"
-msgstr ""
-"Select the main category for this disease This is usuallyassociated to the "
-"standard. For instance, the chapter on the ICD-10will be the main category "
-"for de disease"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.oemedical_action_tree_lab
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_action_lab_tree
-msgid "Lab Tests Results"
-msgstr "Lab Tests Results"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_drug_form
-msgid " Drug Form"
-msgstr " Drug Form"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.insurance.plan,is_default:0
-msgid ""
-"Check if this is the default plan when assigning this insurance company to a "
-"patient"
-msgstr ""
-"Check if this is the default plan when assigning this insurance company to a "
-"patient"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.dosage:0
-#: field:oemedical.medication.dosage,abbreviation:0
-msgid "Abbreviation"
-msgstr "Abbreviation"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,disease_severity:0
-msgid "Mild"
-msgstr "Mild"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.dosage,code:0
-msgid "Dosage Code,for example: SNOMED 229798009 = 3 times per day"
-msgstr "Dosage Code,for example: SNOMED 229798009 = 3 times per day"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.ethnicity:0
-msgid "Oemedical Ethnicity"
-msgstr "Oemedical Ethnicity"
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:72
-#, python-format
-msgid "Prescription already invoiced"
-msgstr "Prescription already invoiced"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.lab:0
-#: field:oemedical.lab,critearea:0
-#: view:oemedical.test_type:0
-#: field:oemedical.test_type,critearea:0
-#: field:oemedical_test.critearea,oemedical_lab_id:0
-msgid "Test Cases"
-msgstr "Test Cases"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,bed_type:0
-msgid "Low Bed"
-msgstr "Low Bed"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,state:0
-#: selection:oemedical.patient.lab.test,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-msgid "In Consultation"
-msgstr "In Consultation"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Additional Info"
-msgstr "Additional Info"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medicament,pregnancy_category:0
-msgid ""
-"** FDA Pregancy Categories ***\n"
-"CATEGORY A :Adequate and well-controlled human studies have failed to "
-"demonstrate a risk to the fetus in the first trimester of pregnancy (and "
-"there is no evidence of risk in later trimesters).\n"
-"\n"
-"CATEGORY B : Animal reproduction studies have failed todemonstrate a risk to "
-"the fetus and there are no adequate and well-controlled studies in pregnant "
-"women OR Animal studies have shown an adverse effect, but adequate and well-"
-"controlled studies in pregnant women have failed to demonstrate a risk to "
-"the fetus in any trimester.\n"
-"\n"
-"CATEGORY C : Animal reproduction studies have shown an adverse effect on the "
-"fetus and there are no adequate and well-controlled studies in humans, but "
-"potential benefits may warrant use of the drug in pregnant women despite "
-"potential risks. \n"
-"\n"
-" CATEGORY D : There is positive evidence of human fetal  risk based on "
-"adverse reaction data from investigational or marketing experience or "
-"studies in humans, but potential benefits may warrant use of the drug in "
-"pregnant women despite potential risks.\n"
-"\n"
-"CATEGORY X : Studies in animals or humans have demonstrated fetal "
-"abnormalities and/or there is positive evidence of human fetal risk based on "
-"adverse reaction data from investigational or marketing experience, and the "
-"risks involved in use of the drug in pregnant women clearly outweigh "
-"potential benefits.\n"
-"\n"
-"CATEGORY N : Not yet classified"
-msgstr ""
-"** FDA Pregancy Categories ***\n"
-"CATEGORY A :Adequate and well-controlled human studies have failed to "
-"demonstrate a risk to the fetus in the first trimester of pregnancy (and "
-"there is no evidence of risk in later trimesters).\n"
-"\n"
-"CATEGORY B : Animal reproduction studies have failed todemonstrate a risk to "
-"the fetus and there are no adequate and well-controlled studies in pregnant "
-"women OR Animal studies have shown an adverse effect, but adequate and well-"
-"controlled studies in pregnant women have failed to demonstrate a risk to "
-"the fetus in any trimester.\n"
-"\n"
-"CATEGORY C : Animal reproduction studies have shown an adverse effect on the "
-"fetus and there are no adequate and well-controlled studies in humans, but "
-"potential benefits may warrant use of the drug in pregnant women despite "
-"potential risks. \n"
-"\n"
-" CATEGORY D : There is positive evidence of human fetal  risk based on "
-"adverse reaction data from investigational or marketing experience or "
-"studies in humans, but potential benefits may warrant use of the drug in "
-"pregnant women despite potential risks.\n"
-"\n"
-"CATEGORY X : Studies in animals or humans have demonstrated fetal "
-"abnormalities and/or there is positive evidence of human fetal risk based on "
-"adverse reaction data from investigational or marketing experience, and the "
-"risks involved in use of the drug in pregnant women clearly outweigh "
-"potential benefits.\n"
-"\n"
-"CATEGORY N : Not yet classified"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,end_treatment:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,date_stop_treatment:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,evaluation_endtime:0
-#: field:oemedical.prescription.line,end_treatment:0
-msgid "End"
-msgstr "End"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sex_anal:0
-msgid "Anal Sex"
-msgstr "Anal Sex"
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,is_doctor:0
-msgid "Check if the party is a health professional"
-msgstr "Check if the party is a health professional"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.puerperium.monitor,lochia_amount:0
-msgid "abundant"
-msgstr "abundant"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_pathology
-msgid "oemedical.pathology"
-msgstr "oemedical.pathology"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.family_member,family_id:0
-msgid "Family code"
-msgstr "Family code"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,ses:0
-msgid "Lower"
-msgstr "Lower"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,legal_status:0
-msgid "Legal"
-msgstr "Legal"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.marijuana
-msgid "Marijuana"
-msgstr "Marijuana"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pregnancy,iugr:0
-msgid "Symmetric"
-msgstr "Symmetric"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.lab.test.units:0
-msgid "Test Unit"
-msgstr "Test Unit"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,frequency:0
-msgid "frequency"
-msgstr "frequency"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,bio_hazard:0
-msgid "Bio Hazard"
-msgstr "Bio Hazard"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,second_hand_smoker:0
-msgid "Check it the patient is a passive / second-hand smoker"
-msgstr "Check it the patient is a passive / second-hand smoker"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,ssn:0
-msgid "SSN"
-msgstr "SSN"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-#: field:oemedical.prescription.line,prnt:0
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Print"
-msgstr "Print"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.colposcopy_history,evaluation_date:0
-#: help:oemedical.patient.mammography_history,evaluation_date:0
-#: help:oemedical.patient.pap_history,evaluation_date:0
-msgid " Date"
-msgstr " Date"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_family_member_view
-msgid "Family Member"
-msgstr "Family Member"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,fetus_presentation:0
-#: selection:oemedical.perinatal.monitor,fetus_position:0
-msgid "Footling Breech"
-msgstr "Footling Breech"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,domestic_violence:0
-msgid "Domestic violence"
-msgstr "Domestic violence"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-msgid "Flat"
-msgstr "Flat"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_insurance_plan
-msgid " Insurance Plan"
-msgstr " Insurance Plan"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.or,name:0
-msgid "Name of the Operating Room"
-msgstr "Name of the Operating Room"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "DEA Schedule Level"
-msgstr "DEA Schedule Level"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sleep_during_daytime:0
-msgid "Sleeps at daytime"
-msgstr "Sleeps at daytime"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,fam_apgar_discussion:0
-msgid ""
-"Is the patient satisfied with the level talking over the problems as family ?"
-msgstr ""
-"Is the patient satisfied with the level talking over the problems as family ?"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,dosage:0
-msgid "Dosage Instructions"
-msgstr "Dosage Instructions"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_signs_and_symptoms
-msgid "oemedical.signs_and_symptoms"
-msgstr "oemedical.signs_and_symptoms"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,frequency_unit:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,frequency_unit:0
-msgid "when required"
-msgstr "when required"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_type:0
-msgid "Outpatient"
-msgstr "Outpatient"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,hypertension:0
-msgid "Check this box if the mother has hypertension"
-msgstr "Check this box if the mother has hypertension"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,warning:0
-msgid "Warn"
-msgstr "Warn"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.oemedical_action_draft_lab_test_request
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_draft_labtest_request
-msgid "Draft Requests"
-msgstr "Draft Requests"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.medication,doctor:0
-msgid "Physician who prescribed the medicament"
-msgstr "Physician who prescribed the medicament"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medicament,product_id:0
-#: help:oemedical.medication.template,medicament_id:0
-msgid "Product Name"
-msgstr "Product Name"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,exercise_minutes_day:0
-msgid "How many minutes a day the patient exercises"
-msgstr "How many minutes a day the patient exercises"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.bed:0
-#: field:oemedical.hospital.bed,ward:0
-msgid "Ward"
-msgstr "Ward"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_perinatal_monitor
-msgid "Perinatal monitor"
-msgstr "Perinatal monitor"
-
-#. module: oemedical
-#: sql_constraint:oemedical.family:0
-msgid "Family Code must be unique!"
-msgstr "Family Code must be unique!"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance.plan:0
-msgid "Oemedical Insurance Plan"
-msgstr "Oemedical Insurance Plan"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,full_term:0
-msgid "Full Term"
-msgstr "Full Term"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Common Dosage"
-msgstr "Common Dosage"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,marital_status:0
-msgid "Separated"
-msgstr "Separated"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_hospital_ward
-msgid " Hospital Ward"
-msgstr " Hospital Ward"
-
-#. module: oemedical
-#: sql_constraint:oemedical.lab:0
-msgid "The test ID code must be unique"
-msgstr "The test ID code must be unique"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Obstetrics"
-msgstr "Obstetrics"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "Hour"
-msgstr "Hora"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,reliable_info:0
-msgid "Reliable"
-msgstr "Reliable"
-
-#. module: oemedical
-#: field:res.partner,is_work:0
-msgid "Work"
-msgstr "Work"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pregnancy,pregnancy_end_result:0
-#: field:oemedical.perinatal,abortion:0
-msgid "Abortion"
-msgstr "Abortion"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.pregnancy,pregnancy_end_age:0
-msgid "Weeks at the end of pregnancy"
-msgstr "Weeks at the end of pregnancy"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,gravida_number:0
-msgid "Gravida #"
-msgstr "Gravida #"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease_group.members:0
-msgid "Oemedical Disease_Group Members"
-msgstr "Oemedical Disease_Group Members"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,ses:0
-msgid "Lower-middle"
-msgstr "Lower-middle"
-
-#. module: oemedical
-#: help:product.product,is_medical_supply:0
-msgid "Check if the product is a medical supply"
-msgstr "Check if the product is a medical supply"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,premature:0
-msgid "Premature Deliveries"
-msgstr "Premature Deliveries"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.insurance,insurance_type:0
-#: field:res.partner,insurance_company_type:0
-msgid "Insurance Type"
-msgstr "Insurance Type"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sex:0
-msgid "Male"
-msgstr "Male"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,cage:0
-msgid "CAGE"
-msgstr "CAGE"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_ethnicity
-msgid "oemedical.ethnicity"
-msgstr "oemedical.ethnicity"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology.category:0
-#: field:oemedical.pathology.category,parent_id:0
-msgid "Parent Category"
-msgstr "Parent Category"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,calculation_ability:0
-msgid "Check this box if the patient can not do simple arithmetic problems"
-msgstr "Check this box if the patient can not do simple arithmetic problems"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.perinatal,admission_date:0
-msgid "Date when she was admitted to give birth"
-msgstr "Date when she was admitted to give birth"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-#: field:oemedical.prescription.line,refills:0
-msgid "Refills #"
-msgstr "Refills #"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,evaluation_type:0
-msgid "Phone call"
-msgstr "Phone call"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_hospital_unit_view
-msgid "Hospital Unit"
-msgstr "Hospital Unit"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,bleeding:0
-msgid "Bleeding"
-msgstr "Bleeding"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,frequency:0
-msgid "Heart Frequency"
-msgstr "Heart Frequency"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pregnancy,pregnancy_end_result:0
-msgid "Status unknown"
-msgstr "Status unknown"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.family:0
-msgid "Oemedical Family"
-msgstr "Oemedical Family"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,duration_period:0
-#: selection:oemedical.medication.template,frequency_unit:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,duration_period:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,frequency_unit:0
-msgid "days"
-msgstr "days"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_vaccination
-msgid " Vaccination"
-msgstr " Vaccination"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.heroin
-msgid "Heroin"
-msgstr "Heroin"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,hours_outside:0
-msgid "Hours outside home"
-msgstr "Hours outside home"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,housing:0
-msgid "Shanty, deficient sanitary conditions"
-msgstr "Shanty, deficient sanitary conditions"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,diet:0
-msgid "Currently on a diet"
-msgstr "Currently on a diet"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_occupation_view
-msgid "Occupation"
-msgstr "Occupation"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,status:0
-msgid "chronic"
-msgstr "chronic"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.prenatal.evaluation,invasive_placentation:0
-msgid "Accreta"
-msgstr "Accreta"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,breast_self_examination:0
-msgid "Breast self-examination"
-msgstr "Breast self-examination"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,pregnancy_end_age:0
-msgid "Weeks"
-msgstr "Weeks"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_practices:0
-msgid "Risky / Unprotected sex"
-msgstr "Risky / Unprotected sex"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,duration:0
-msgid ""
-"Period that the patient must take the medication. in minutes, hours, days, "
-"months, years or indefinately"
-msgstr ""
-"Period that the patient must take the medication. in minutes, hours, days, "
-"months, years or indefinately"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,education:0
-msgid "Secondary School"
-msgstr "Secondary School"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,drug_addiction:0
-msgid "Drug addiction"
-msgstr "Drug addiction"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medicament,dosage:0
-msgid "Dosage / Indications"
-msgstr "Dosage / Indications"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-#: field:oemedical.prescription.line,review:0
-msgid "Review"
-msgstr "Review"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_lab_test_units
-msgid "oemedical.lab.test.units"
-msgstr "oemedical.lab.test.units"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.lab,results:0
-msgid "Results"
-msgstr "Results"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_preferences:0
-msgid "Heterosexual"
-msgstr "Heterosexual"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,name:0
-msgid "Perinatal Infomation"
-msgstr "Perinatal Infomation"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,medications:0
-#: field:oemedical.perinatal,medications:0
-msgid "Medications"
-msgstr "Medications"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,present_illness:0
-msgid "Present Illness"
-msgstr "Present Illness"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Prevention and Screening"
-msgstr "Prevention and Screening"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,bed_type:0
-msgid "Clinitron"
-msgstr "Clinitron"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,exercise:0
-msgid "Exercise"
-msgstr "Exercise"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,appointment_date:0
-#: field:oemedical.appointment.history,date:0
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,date:0
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,date:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Date and Time"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.specialty:0
-msgid "Oemedical Specialty"
-msgstr "Oemedical Specialty"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,start_labor_mode:0
-msgid "Labor mode"
-msgstr "Labor mode"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.operational_sector:0
-#: field:oemedical.operational_sector,name:0
-msgid "Op. Sector"
-msgstr "Op. Sector"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_conf_insurances
-msgid "Insurances"
-msgstr "Insurances"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.benzodiazepines
-msgid "Benzodiazepines"
-msgstr "Benzodiazepines"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,praxis:0
-msgid "Check this box if the patient is unable to make voluntarymovements"
-msgstr "Check this box if the patient is unable to make voluntarymovements"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,derived_from:0
-msgid "Derived from"
-msgstr "Derived from"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.building,name:0
-msgid "Name of the building within the institution"
-msgstr "Name of the building within the institution"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.ward,number_of_beds:0
-msgid "Number of patients per ward"
-msgstr "Number of patients per ward"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,primary_care_doctor:0
-msgid "Current primary care / family doctor"
-msgstr "Current primary care / family doctor"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,loc_eyes:0
-msgid "Glasgow - Eyes"
-msgstr "Glasgow - Eyes"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,fam_apgar_score:0
-msgid ""
-"Total Family APGAR 7 - 10 : Functional Family 4 - 6  : Some level of "
-"disfunction \n"
-"0 - 3  : Severe disfunctional family \n"
-msgstr ""
-"Total Family APGAR 7 - 10 : Functional Family 4 - 6  : Some level of "
-"disfunction \n"
-"0 - 3  : Severe disfunctional family \n"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,dehydration:0
-msgid ""
-"Check this box if the patient show signs of dehydration. If associated  to a "
-"disease, please encode the  correspondent disease on the patient disease "
-"history. For example, Volume Depletion, E86 in ICD-10 encoding"
-msgstr ""
-"Check this box if the patient show signs of dehydration. If associated  to a "
-"disease, please encode the  correspondent disease on the patient disease "
-"history. For example, Volume Depletion, E86 in ICD-10 encoding"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "ASG"
-msgstr "ASG"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_family_member
-msgid " Family Member"
-msgstr " Family Member"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_appoitment_root
-msgid "Appoitment"
-msgstr "Appoitment"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_verbal:0
-msgid "Confused, disoriented"
-msgstr "Confused, disoriented"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Cervical"
-msgstr "Cervical"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,tag:0
-msgid "Last TAGs"
-msgstr "Last TAGs"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.ward,name:0
-msgid "Ward / Room code"
-msgstr "Ward / Room code"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,vaginal_tearing:0
-msgid "Vaginal tearing"
-msgstr "Vaginal tearing"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,age_start_drinking:0
-msgid "Date to start drinking"
-msgstr "Date to start drinking"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_preferences:0
-msgid "Transexual"
-msgstr "Transexual"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.pathology,name:0
-msgid "Disease name"
-msgstr "Disease name"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-msgid "Storage"
-msgstr "Storage"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Gyneco / Obs"
-msgstr "Gyneco / Obs"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,forceps:0
-msgid "Use of forceps"
-msgstr "Use of forceps"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,secondary_conditions:0
-msgid "Other, Secondary conditions found on the patient"
-msgstr "Other, Secondary conditions found on the patient"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sleep_hours:0
-msgid "Hours of sleep"
-msgstr "Hours of sleep"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_drug_form
-msgid "oemedical.drug.form"
-msgstr "oemedical.drug.form"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,diastolic:0
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,diastolic:0
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,diastolic:0
-msgid "Diastolic Pressure"
-msgstr "Diastolic Pressure"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,age_start_smoking:0
-msgid "Age started to smoke"
-msgstr "Age started to smoke"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,mammography_last:0
-msgid "Enter the date of the last mammography"
-msgstr "Enter the date of the last mammography"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,mammography:0
-msgid "Check if the patient does periodic mammographys"
-msgstr "Check if the patient does periodic mammographys"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,family_history:0
-msgid "Family History"
-msgstr "Family History"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,pdd:0
-msgid "Pregnancy Due Date"
-msgstr "Pregnancy Due Date"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,loc:0
-msgid "Level of Consciousness"
-msgstr "Level of Consciousness"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,state:0
-msgid "Reserved"
-msgstr "Reserved"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.prescription.line,dose_unit:0
-msgid "Dose Unit"
-msgstr "Dose Unit"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology:0
-#: field:oemedical.pathology,gene:0
-msgid "Gene"
-msgstr "Gene"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,duration_period:0
-#: selection:oemedical.medication.template,frequency_unit:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,duration_period:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,frequency_unit:0
-msgid "minutes"
-msgstr "minutes"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,discontinued:0
-msgid "Discontinued"
-msgstr "Discontinued"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_occupation
-msgid " Occupation"
-msgstr " Occupation"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment.history,appointment_id_history:0
-msgid "History"
-msgstr "History"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "11"
-msgstr "11"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "13"
-msgstr "13"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.drug.form:0
-#: field:oemedical.drug.form,code:0
-#: view:oemedical.drug.route:0
-#: field:oemedical.drug.route,code:0
-#: view:oemedical.ethnicity:0
-#: field:oemedical.ethnicity,code:0
-#: view:oemedical.hospital.building:0
-#: field:oemedical.hospital.building,code:0
-#: view:oemedical.hospital.unit:0
-#: field:oemedical.hospital.unit,code:0
-#: field:oemedical.lab.test.units,code:0
-#: view:oemedical.medication.dosage:0
-#: field:oemedical.medication.dosage,code:0
-#: view:oemedical.occupation:0
-#: field:oemedical.occupation,code:0
-#: view:oemedical.pathology:0
-#: field:oemedical.pathology,code:0
-#: view:oemedical.pathology.group:0
-#: field:oemedical.pathology.group,code:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,pcs_code:0
-#: view:oemedical.procedure:0
-#: field:oemedical.procedure,name:0
-#: view:oemedical.specialty:0
-#: field:oemedical.specialty,code:0
-#: field:oemedical.test_type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "15"
-msgstr "15"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "14"
-msgstr "14"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "17"
-msgstr "17"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "16"
-msgstr "16"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "19"
-msgstr "19"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "18"
-msgstr "18"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,fam_apgar_affection:0
-msgid "Family affection"
-msgstr "Family affection"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance:0
-msgid "Insurance:"
-msgstr "Insurance:"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,duration_period:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,duration_period:0
-msgid "indefinite"
-msgstr "indefinite"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,colposcopy_last:0
-msgid "Enter the date of the last colposcopy"
-msgstr "Enter the date of the last colposcopy"
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,is_pharmacy:0
-msgid "Check if the party is a Pharmacy"
-msgstr "Check if the party is a Pharmacy"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-msgid "Medicament:"
-msgstr "Medicament:"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.dosage:0
-#: field:oemedical.medication.dosage,name:0
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,common_dosage:0
-#: field:oemedical.medication.template,frequency:0
-#: field:oemedical.prescription.line,common_dosage:0
-#: field:oemedical.prescription.line,frequency:0
-msgid "Frequency"
-msgstr "Frequency"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Patient:"
-msgstr "Patient:"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.hospital.bed,bed_type:0
-msgid "Bed Type"
-msgstr "Bed Type"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,course_completed:0
-msgid "Course Completed"
-msgstr "Course Completed"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Gyneco"
-msgstr "Gyneco"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.pathology.group,name:0
-msgid "Group name"
-msgstr "Group name"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.drug.route:0
-#: field:oemedical.drug.route,name:0
-#: view:oemedical.hospital.or:0
-#: field:oemedical.hospital.or,unit:0
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,unit:0
-#: field:oemedical.lab.test.units,name:0
-#: field:oemedical.prescription.line,frequency_unit:0
-msgid "Unit"
-msgstr "Unit"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,violent:0
-msgid "Violent Behaviour"
-msgstr "Violent Behaviour"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,whr:0
-msgid "WHR"
-msgstr "WHR"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,age:0
-msgid "Age when diagnosed"
-msgstr "Age when diagnosed"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_appointment
-msgid "oemedical.appointment"
-msgstr "oemedical.appointment"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetal_bpd:0
-msgid "BPD"
-msgstr "BPD"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.signs_and_symptoms,sign_or_symptom:0
-msgid "Subjective / Objective"
-msgstr "Subjective / Objective"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.ward,gender:0
-msgid "Unisex"
-msgstr "Unisex"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,car_child_safety:0
-msgid ""
-"Safety measures when driving : child seats, proper seat belting, not seating "
-"on the front seat, ...."
-msgstr ""
-"Safety measures when driving : child seats, proper seat belting, not seating "
-"on the front seat, ...."
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,placenta_previa:0
-msgid "Placenta Previa"
-msgstr "Placenta Previa"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Father"
-msgstr "Father"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Other Family Issues"
-msgstr "Other Family Issues"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,intoxication_level:0
-msgid ""
-"the level of intoxication is associated with addiction and increases the "
-"personal and social damage a substance may do. \n"
-"Using Henningfield rating. 1=highest and 6=lowest"
-msgstr ""
-"the level of intoxication is associated with addiction and increases the "
-"personal and social damage a substance may do. \n"
-"Using Henningfield rating. 1=highest and 6=lowest"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,active_component:0
-#: field:oemedical.prescription.line,active_component:0
-msgid "Active component"
-msgstr "Active component"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "First Name"
-msgstr "First Name"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,car_seat_belt:0
-msgid "Safety measures when driving : safety belt"
-msgstr "Safety measures when driving : safety belt"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-msgid "Oemedical Patient Disease"
-msgstr "Oemedical Patient Disease"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,housing:0
-msgid "Small, crowded but with good sanitary conditions"
-msgstr "Small, crowded but with good sanitary conditions"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,slastname:0
-msgid "Second Lastname"
-msgstr "Second Lastname"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: view:oemedical.family:0
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Main"
-msgstr "Main"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,user_id:0
-msgid "Last Changed by"
-msgstr "Last Changed by"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,fetus_presentation:0
-#: selection:oemedical.perinatal.monitor,fetus_position:0
-msgid "Correct"
-msgstr "Correct"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-msgid "Admnistration"
-msgstr "Admnistration"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Broad Ligament"
-msgstr "Broad Ligament"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.prenatal.evaluation,invasive_placentation:0
-msgid "Normal decidua"
-msgstr "Normal decidua"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_medicament_category
-msgid "oemedical.medicament.category"
-msgstr "oemedical.medicament.category"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,start_labor_mode:0
-msgid "Induced"
-msgstr "Induced"
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,is_institution:0
-msgid "Check if the party is a Medical Center"
-msgstr "Check if the party is a Medical Center"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,ses:0
-msgid "Middle"
-msgstr "Middle"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.vaccination,vaccine_lot:0
-msgid ""
-"Please check on the vaccine (product) production lot numberand tracking "
-"number when available !"
-msgstr ""
-"Please check on the vaccine (product) production lot numberand tracking "
-"number when available !"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.puerperium.monitor,lochia_color:0
-msgid "serosa"
-msgstr "serosa"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,loc_motor:0
-msgid "Glasgow - Motor"
-msgstr "Glasgow - Motor"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-msgid "Oemedical Patient Evaluation"
-msgstr "Oemedical Patient Evaluation"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-msgid "Oemedical Patient Medication"
-msgstr "Oemedical Patient Medication"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,relative_in_prison:0
-msgid "Relative in prison"
-msgstr "Relative in prison"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,relative_in_prison:0
-msgid ""
-"Check if someone from the nuclear family - parents sibblings  is or has been "
-"in prison"
-msgstr ""
-"Check if someone from the nuclear family - parents sibblings  is or has been "
-"in prison"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-msgid "Oemedical Appointment"
-msgstr "Oemedical Consulta"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,dependence_level:0
-msgid ""
-"How difficult it is for the user to quit, the relapse rate, the percentage "
-"of people who eventually become dependent, the rating users give their own "
-"need for the substance and the degree to which the substance will be used in "
-"the face of evidence that it causes harm.\n"
-"Using Henningfield rating. 1=highest and 6=lowest"
-msgstr ""
-"How difficult it is for the user to quit, the relapse rate, the percentage "
-"of people who eventually become dependent, the rating users give their own "
-"need for the substance and the degree to which the substance will be used in "
-"the face of evidence that it causes harm.\n"
-"Using Henningfield rating. 1=highest and 6=lowest"
-
-#. module: oemedical
-#: help:product.product,is_medicament:0
-msgid "Check if the product is a medicament"
-msgstr "Check if the product is a medicament"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,violent:0
-msgid "Check this box if the patient is agressive or violent at the moment"
-msgstr "Check this box if the patient is agressive or violent at the moment"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_pathology_group_view
-msgid "Pathology Group"
-msgstr "Pathology Group"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.psilocybin
-msgid "Psilocybin"
-msgstr "Psilocybin"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.physician:0
-msgid "Oemedical Physician"
-msgstr "Oemedical Physician"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,status:0
-msgid "worsening"
-msgstr "worsening"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Meals"
-msgstr "Meals"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Puerperium"
-msgstr "Puerperium"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,currently_pregnant:0
-msgid "Currently Pregnant"
-msgstr "Currently Pregnant"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Placenta"
-msgstr "Placenta"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,name:0
-msgid "Appointment ID"
-msgstr "ID de consulta"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_medication
-msgid "oemedical.patient.medication"
-msgstr "oemedical.patient.medication"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,name:0
-#: view:oemedical.ethnicity:0
-#: field:oemedical.ethnicity,name:0
-#: view:oemedical.hospital.building:0
-#: field:oemedical.hospital.building,name:0
-#: view:oemedical.hospital.or:0
-#: field:oemedical.hospital.or,name:0
-#: view:oemedical.hospital.unit:0
-#: field:oemedical.hospital.unit,name:0
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,name:0
-#: field:oemedical.insurance,name:0
-#: field:oemedical.insurance.plan,name:0
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: view:oemedical.medicament.category:0
-#: field:oemedical.medicament.category,name:0
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: view:oemedical.occupation:0
-#: field:oemedical.occupation,name:0
-#: view:oemedical.operational_area:0
-#: field:oemedical.operational_area,name:0
-#: view:oemedical.pathology:0
-#: field:oemedical.pathology,name:0
-#: view:oemedical.pathology.group:0
-#: field:oemedical.pathology.group,name:0
-#: field:oemedical.patient,first_name:0
-#: view:oemedical.physician:0
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,fetus_presentation:0
-#: selection:oemedical.perinatal.monitor,fetus_position:0
-msgid "Occiput / Cephalic Posterior"
-msgstr "Occiput / Cephalic Posterior"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-msgid "Rage"
-msgstr "Rage"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.test_type,name:0
-msgid "Test type, eg X-Ray, hemogram,biopsy..."
-msgstr "Test type, eg X-Ray, hemogram,biopsy..."
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: view:oemedical.vaccination:0
-msgid "Oemedical Vaccination"
-msgstr "Oemedical Vaccination"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,malnutrition:0
-msgid ""
-"Check this box if the patient show signs of malnutrition. If associated  to "
-"a disease, please encode the correspondent disease on the patient disease "
-"history. For example, Moderate protein-energy malnutrition, E44.0 in ICD-10 "
-"encoding"
-msgstr ""
-"Check this box if the patient show signs of malnutrition. If associated  to "
-"a disease, please encode the correspondent disease on the patient disease "
-"history. For example, Moderate protein-energy malnutrition, E44.0 in ICD-10 "
-"encoding"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Physician:"
-msgstr "Physician:"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,fam_apgar_discussion:0
-msgid "Problems discussion"
-msgstr "Problems discussion"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,prison_past:0
-msgid "Has been in prison"
-msgstr "Has been in prison"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,premature:0
-msgid "Premature"
-msgstr "Premature"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.lab,diagnosis:0
-msgid "Diagnosis"
-msgstr "Diagnosis"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,refrigerator:0
-msgid "Refrigetator"
-msgstr "Refrigetator"
-
-#. module: oemedical
-#: help:product.product,is_vaccine:0
-msgid "Check if the product is a vaccine"
-msgstr "Check if the product is a vaccine"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient pap History"
-msgstr "Patient pap History"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,gravida:0
-msgid "Gravida"
-msgstr "Gravida"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,fam_apgar_help:0
-msgid ""
-"Is the patient satisfied with the level of help coming from the family when "
-"there is a problem ?"
-msgstr ""
-"Is the patient satisfied with the level of help coming from the family when "
-"there is a problem ?"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,gestational_weeks:0
-msgid "Gestational weeks"
-msgstr "Gestational weeks"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,next_dose_date:0
-msgid "Next Dose"
-msgstr "Next Dose"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.cage,cage_a:0
-msgid "Angry with Critics"
-msgstr "Angry with Critics"
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:54
-#, python-format
-msgid "At least one of the selected appointments is already invoiced"
-msgstr "At least one of the selected appointments is already invoiced"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Specific Dosage"
-msgstr "Specific Dosage"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Perineal"
-msgstr "Perineal"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,iugr:0
-msgid "Intra Uterine Growth Restriction"
-msgstr "Intra Uterine Growth Restriction"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Female condom"
-msgstr "Female condom"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,notes_complaint:0
-msgid "Complaint details"
-msgstr "Complaint details"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,marital_status:0
-msgid "Single"
-msgstr "Single"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology:0
-msgid "Oemedical Pathology"
-msgstr "Oemedical Pathology"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,category:0
-msgid "Stimulants"
-msgstr "Stimulants"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology.category:0
-msgid "Oemedical Pathology Category"
-msgstr "Oemedical Pathology Category"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.dmx
-msgid "Dextromethorphan - DMX"
-msgstr "Dextromethorphan - DMX"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,status:0
-msgid "healed"
-msgstr "healed"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "09"
-msgstr "09"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,derived_from:0
-msgid "Physician who derived the case"
-msgstr "Physician who derived the case"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.disease,disease_severity:0
-msgid "Severity"
-msgstr "Severity"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: field:oemedical.insurance,company:0
-#: view:oemedical.insurance.plan:0
-#: field:oemedical.insurance.plan,company:0
-#: field:res.partner,is_insurance_company:0
-msgid "Insurance Company"
-msgstr "Insurance Company"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,legal_status:0
-msgid "Illegal"
-msgstr "Illegal"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.lab:0
-msgid "Laboratory Test"
-msgstr "Prueba de Laboratorio"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_prescription_line_view
-msgid "Prescription Line"
-msgstr "Prescription Line"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.colposcopy_history,result:0
-#: help:oemedical.patient.mammography_history,result:0
-msgid "Please check the lab test results if the module is installed"
-msgstr "Please check the lab test results if the module is installed"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,comments:0
-#: view:oemedical.diagnostic_hypothesis:0
-#: field:oemedical.diagnostic_hypothesis,comments:0
-#: view:oemedical.directions:0
-#: field:oemedical.directions,comments:0
-#: view:oemedical.secondary_condition:0
-#: field:oemedical.secondary_condition,comments:0
-#: view:oemedical.signs_and_symptoms:0
-#: field:oemedical.signs_and_symptoms,comments:0
-msgid "Comments"
-msgstr "Comments"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sex_anal:0
-#: selection:oemedical.patient,sex_oral:0
-msgid "Passive"
-msgstr "Passive"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: view:oemedical.diagnostic_hypothesis:0
-#: view:oemedical.directions:0
-#: view:oemedical.disease.gene:0
-#: view:oemedical.disease_group.members:0
-#: view:oemedical.drug.form:0
-#: view:oemedical.drug.route:0
-#: view:oemedical.ethnicity:0
-#: view:oemedical.family:0
-#: view:oemedical.family_member:0
-#: view:oemedical.hospital.bed:0
-#: view:oemedical.hospital.building:0
-#: view:oemedical.hospital.or:0
-#: view:oemedical.hospital.unit:0
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: view:oemedical.insurance.plan:0
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: view:oemedical.medicament.category:0
-#: view:oemedical.medication.dosage:0
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: view:oemedical.occupation:0
-#: view:oemedical.operational_area:0
-#: view:oemedical.operational_sector:0
-#: view:oemedical.pathology:0
-#: view:oemedical.pathology.category:0
-#: view:oemedical.pathology.group:0
-#: view:oemedical.patient:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: view:oemedical.physician:0
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: view:oemedical.procedure:0
-#: view:oemedical.secondary_condition:0
-#: view:oemedical.signs_and_symptoms:0
-#: view:oemedical.specialty:0
-#: view:oemedical.vaccination:0
-msgid "Group By..."
-msgstr "Group By..."
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.operational_sector,name:0
-msgid "Region included in an operational area"
-msgstr "Region included in an operational area"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.family_member:0
-#: field:oemedical.family_member,role:0
-msgid "Role"
-msgstr "Role"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_hospital_bed
-msgid " Hospital Bed"
-msgstr " Hospital Bed"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.hashish
-msgid "Hashish"
-msgstr "Hashish"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.test_type,name:0
-#: field:oemedical_test.critearea,name:0
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Genetic Family Diseases"
-msgstr "Genetic Family Diseases"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sex_oral:0
-msgid "Oral Sex"
-msgstr "Oral Sex"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,ac:0
-msgid "Air Conditioning"
-msgstr "Air Conditioning"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_medication_template_view
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,template:0
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-msgid "Medication Template"
-msgstr "Medication Template"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_hospital_ward_view
-msgid "Hospital Ward"
-msgstr "Hospital Ward"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_physician
-msgid " Physician"
-msgstr " Physician"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,sleep_during_daytime:0
-msgid ""
-"Check if the patient sleep hours are during daylight rather than at night"
-msgstr ""
-"Check if the patient sleep hours are during daylight rather than at night"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Blond:"
-msgstr "Blond:"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,treatment_description:0
-msgid "Treatment Description"
-msgstr "Treatment Description"
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:61
-#, python-format
-msgid "You can not invoice this appointment"
-msgstr "You can not invoice this appointment"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,pap_history:0
-msgid "PAP smear History"
-msgstr "PAP smear History"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,state:0
-msgid "Free"
-msgstr "Free"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,pap_test_last:0
-msgid "Enter the date of the last Papanicolau test"
-msgstr "Enter the date of the last Papanicolau test"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,dystocia:0
-msgid "Dystocia"
-msgstr "Dystocia"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.cage,cage_c:0
-msgid "Hard to Cut down"
-msgstr "Hard to Cut down"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,placenta_incomplete:0
-msgid "Incomplete Placenta"
-msgstr "Incomplete Placenta"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,tremor:0
-msgid "Tremor"
-msgstr "Tremor"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,hematoma:0
-msgid "Retroperitoneal"
-msgstr "Retroperitoneal"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.cage,cage_c:0
-msgid "Have you ever felt you needed to Cut down on your drinking ?"
-msgstr "Have you ever felt you needed to Cut down on your drinking ?"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: field:oemedical.prescription.order,pregnancy_warning:0
-msgid "Pregancy Warning"
-msgstr "Pregancy Warning"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medicament,therapeutic_action:0
-msgid "Therapeutic action"
-msgstr "Therapeutic action"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-msgid "Waiting"
-msgstr "Waiting"
-
-#. module: oemedical
-#: field:res.partner,is_doctor:0
-msgid "Health Prof"
-msgstr "Health Prof"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.family:0
-msgid "Members"
-msgstr "Members"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,fertile:0
-msgid "Check if patient is in fertile age"
-msgstr "Check if patient is in fertile age"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,traffic_laws:0
-msgid "Check if the patient is a safe driver"
-msgstr "Check if the patient is a safe driver"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,category:0
-msgid "Hallucinogens"
-msgstr "Hallucinogens"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_puerperium_monitor
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Puerperium Monitor"
-msgstr "Puerperium Monitor"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.unit:0
-msgid "Oemedical Hospital Unit"
-msgstr "Oemedical Hospital Unit"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,allergy_type:0
-msgid "Drug Allergy"
-msgstr "Drug Allergy"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_motor:0
-msgid "Obeys commands"
-msgstr "Obeys commands"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,addiction_level:0
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,toxicity:0
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-#: selection:oemedical.patient,education:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_affection:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_decisions:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_discussion:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_help:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_timesharing:0
-#: selection:oemedical.patient,sex_anal:0
-#: selection:oemedical.patient,sex_oral:0
-msgid "None"
-msgstr "None"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_pathology
-msgid " Pathology"
-msgstr " Pathology"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Genetic Risk"
-msgstr "Genetic Risk"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,route:0
-msgid "Drug administration route code."
-msgstr "Drug administration route code."
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,ldl:0
-msgid "Last LDL Cholesterol reading. Can be approximative"
-msgstr "Last LDL Cholesterol reading. Can be approximative"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,tolerance_level:0
-msgid ""
-"How much of the substance is needed to satisfy increasing cravings for it, "
-"and the level of stable need that is eventually reached.\n"
-"Using Henningfield rating. 1=highest and 6=lowest"
-msgstr ""
-"How much of the substance is needed to satisfy increasing cravings for it, "
-"and the level of stable need that is eventually reached.\n"
-"Using Henningfield rating. 1=highest and 6=lowest"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientation"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Lacerations"
-msgstr "Lacerations"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.cage,cage_e:0
-msgid ""
-"Have you ever felt you needed a drink first thing in the morning (Eye-"
-"opener) to steady your nerves or to get rid of a hangover?"
-msgstr ""
-"Have you ever felt you needed a drink first thing in the morning (Eye-"
-"opener) to steady your nerves or to get rid of a hangover?"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,info_diagnosis:0
-msgid "Presumptive Diagnosis: Extra Info"
-msgstr "Presumptive Diagnosis: Extra Info"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease.gene:0
-#: field:oemedical.disease.gene,name:0
-msgid "Official Symbol"
-msgstr "Official Symbol"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,sex_with_prostitutes:0
-msgid "Check if the patient (he or she) has sex with prostitutes"
-msgstr "Check if the patient (he or she) has sex with prostitutes"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Pregnancy History"
-msgstr "Pregnancy History"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,floor:0
-msgid "Floor Number"
-msgstr "Floor Number"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.bed,name:0
-msgid "Bed Number"
-msgstr "Bed Number"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_pregnancy
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,name:0
-msgid "Patient Pregnancy"
-msgstr "Patient Pregnancy"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,cholesterol_total:0
-msgid "Last Cholesterol"
-msgstr "Last Cholesterol"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.menstrual_history,lmp:0
-#: help:oemedical.patient.pregnancy,lmp:0
-msgid "Last Menstrual Period"
-msgstr "Last Menstrual Period"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Fetal Biometry"
-msgstr "Fetal Biometry"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,temperature:0
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,temperature:0
-msgid "Temperature"
-msgstr "Temperature"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,gravida:0
-msgid "Pregnancy #"
-msgstr "Pregnancy #"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_hospital_unit
-msgid " Hospital Unit"
-msgstr " Hospital Unit"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_motor:0
-msgid "Abnormal flexion to painful stimuli (decorticate response)"
-msgstr "Abnormal flexion to painful stimuli (decorticate response)"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,info:0
-#: view:oemedical.hospital.bed:0
-#: field:oemedical.hospital.bed,extra_info:0
-#: view:oemedical.hospital.building:0
-#: field:oemedical.hospital.building,extra_info:0
-#: view:oemedical.hospital.or:0
-#: field:oemedical.hospital.or,extra_info:0
-#: view:oemedical.hospital.unit:0
-#: field:oemedical.hospital.unit,extra_info:0
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,extra_info:0
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: field:oemedical.insurance,notes:0
-#: view:oemedical.lab:0
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,notes:0
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: view:oemedical.pathology:0
-#: field:oemedical.pathology,info:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,extra_info:0
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,notes:0
-#: view:oemedical.test_type:0
-msgid "Extra Info"
-msgstr "Extra Info"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,abruptio_placentae:0
-#: help:oemedical.perinatal,abruptio_placentae:0
-msgid "Abruptio Placentae"
-msgstr "Abruptio Placentae"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sex:0
-msgid "Female"
-msgstr "Female"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,alcohol_beer_number:0
-msgid "Beer / day"
-msgstr "Beer / day"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,admission_code:0
-msgid "Admission Code"
-msgstr "Admission Code"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,name:0
-msgid "patient_id"
-msgstr "patient_id"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,signs_and_symptoms:0
-msgid "Signs and Symptoms"
-msgstr "Signs and Symptoms"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_disease_gene_view
-msgid " Disease Gene"
-msgstr " Disease Gene"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_secondary_condition
-msgid "oemedical.secondary_condition"
-msgstr "oemedical.secondary_condition"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_appointment
-msgid " Appointment"
-msgstr " Consulta"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,evaluation_summary:0
-msgid "Evaluation Summary"
-msgstr "Evaluation Summary"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.ghb
-msgid "GHB"
-msgstr "GHB"
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,activation_date:0
-msgid "Date of activation of the party"
-msgstr "Date of activation of the party"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,gestational_weeks:0
-msgid "Gestational Weeks"
-msgstr "Gestational Weeks"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,internet:0
-msgid "Internet Access"
-msgstr "Internet Access"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medicament,pregnancy:0
-msgid "Warnings for Pregnant Women"
-msgstr "Warnings for Pregnant Women"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,place_of_death:0
-msgid "Hospital"
-msgstr "Hospital"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,ethnic_group:0
-msgid "Ethnic group"
-msgstr "Ethnic group"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-msgid "Euphoria"
-msgstr "Euphoria"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient CAGE SCORE"
-msgstr "Patient CAGE SCORE"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-msgid "Oemedical Medicament"
-msgstr "Oemedical Medicament"
-
-#. module: oemedical
-#: field:res.partner,activation_date:0
-msgid "Activation date"
-msgstr "Activation date"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease.gene:0
-#: field:oemedical.disease.gene,location:0
-msgid "Location"
-msgstr "Location"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,gravida:0
-msgid "Number of pregnancies"
-msgstr "Number of pregnancies"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,menopausal:0
-msgid "Menopausal"
-msgstr "Menopausal"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.prescription.line,quantity:0
-#: field:oemedical_test.critearea,units:0
-msgid "Units"
-msgstr "Units"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,prenatal_evaluations:0
-msgid "Prenatal evaluations"
-msgstr "Prenatal evaluations"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sex:0
-msgid "Sex"
-msgstr "Sex"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,tolerance_level:0
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Tolerance"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.disease.gene,dominance:0
-msgid "Dominance"
-msgstr "Dominance"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_pathology_category
-msgid "oemedical.pathology.category"
-msgstr "oemedical.pathology.category"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "02"
-msgstr "02"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "03"
-msgstr "03"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,blood_type:0
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Blood Type"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "01"
-msgstr "01"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "06"
-msgstr "06"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "07"
-msgstr "07"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "04"
-msgstr "04"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "05"
-msgstr "05"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_hospital_or
-msgid " Hospital Or"
-msgstr " Hospital Or"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "08"
-msgstr "08"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,is_on_treatment:0
-msgid "Currently on Treatment"
-msgstr "Currently on Treatment"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,education:0
-msgid "Incomplete Primary School"
-msgstr "Incomplete Primary School"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_health_center_root
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,institution:0
-msgid "Health Center"
-msgstr "Health Center"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,lochia_amount:0
-msgid "Lochia amount"
-msgstr "Lochia amount"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,eats_alone:0
-msgid "Eats alone"
-msgstr "Eats alone"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_motor:0
-msgid "Extension to painful stimuli - decerebrate response -"
-msgstr "Extension to painful stimuli - decerebrate response -"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.medication,discontinued_reason:0
-msgid "Short description for discontinuing the treatment"
-msgstr "Short description for discontinuing the treatment"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,admin_times:0
-msgid ""
-"Suggested administration hours. For example, at 08:00, 13:00 and 18:00 can "
-"be encoded like 08 13 18"
-msgstr ""
-"Suggested administration hours. For example, at 08:00, 13:00 and 18:00 can "
-"be encoded like 08 13 18"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,evaluations:0
-msgid "Evaluations"
-msgstr "Evaluations"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,oligohydramnios:0
-msgid "Oligohydramnios"
-msgstr "Oligohydramnios"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,placenta_retained:0
-msgid "Retained Placenta"
-msgstr "Retained Placenta"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "Minute"
-msgstr "Minuto"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.family:0
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.disease,short_comment:0
-msgid ""
-"Brief, one-line remark of the disease. Longer description will go on the "
-"Extra info field"
-msgstr ""
-"Brief, one-line remark of the disease. Longer description will go on the "
-"Extra info field"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Mother Information"
-msgstr "Mother Information"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,legal_status:0
-msgid "Legal Status"
-msgstr "Legal Status"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,efw:0
-msgid "EFW"
-msgstr "EFW"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,orientation:0
-msgid "Check this box if the patient is disoriented in time and/or space"
-msgstr "Check this box if the patient is disoriented in time and/or space"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: selection:oemedical.patient.lab.test,state:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Fetus Information"
-msgstr "Fetus Information"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Oemedical Patient"
-msgstr "Oemedical Patient"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,alcohol:0
-msgid "Drinks Alcohol"
-msgstr "Drinks Alcohol"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pregnancy,iugr:0
-msgid "Assymetric"
-msgstr "Assymetric"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical_test.critearea,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr "Sequence"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,current_insurance:0
-msgid ""
-"Insurance information. You may choose from the different insurances "
-"belonging to the patient"
-msgstr ""
-"Insurance information. You may choose from the different insurances "
-"belonging to the patient"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,stillbirths:0
-msgid "Stillbirths"
-msgstr "Stillbirths"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_insurance
-msgid " Insurance"
-msgstr " Insurance"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_lab
-#: view:oemedical.test_type:0
-msgid "Lab Test"
-msgstr "Lab Test"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,duration_period:0
-#: selection:oemedical.medication.template,frequency_unit:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,duration_period:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,frequency_unit:0
-msgid "hours"
-msgstr "hours"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,evaluation_type:0
-msgid "Telemedicine"
-msgstr "Telemedicine"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,evaluation_type:0
-msgid "Emergency"
-msgstr "Emergency"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,abstraction:0
-msgid ""
-"Check this box if the patient presents abnormalities in abstract reasoning"
-msgstr ""
-"Check this box if the patient presents abnormalities in abstract reasoning"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,weeks_of_pregnancy:0
-msgid "Contracted in pregnancy week #"
-msgstr "Contracted in pregnancy week #"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "SSN:"
-msgstr "SSN:"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,pap_test:0
-msgid "PAP test"
-msgstr "PAP test"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,traffic_laws:0
-msgid "Obeys Traffic Laws"
-msgstr "Obeys Traffic Laws"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,dehydration:0
-msgid "Dehydration"
-msgstr "Dehydration"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,electricity:0
-msgid "Electrical supply"
-msgstr "Electrical supply"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,memory:0
-msgid ""
-"Check this box if the patient has problems in short or long term memory"
-msgstr ""
-"Check this box if the patient has problems in short or long term memory"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_pathology_group
-msgid " Pathology Group"
-msgstr " Pathology Group"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_conf_laboratory
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_laboratory_menu
-msgid "Laboratory"
-msgstr "Laboratorio"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_eyes:0
-msgid "Does not Open Eyes"
-msgstr "Does not Open Eyes"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,temperature:0
-msgid "Temperature in celcius"
-msgstr "Temperature in celcius"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,hostile_area:0
-msgid "Check if patient lives in a zone of high hostility (eg, war)"
-msgstr "Check if patient lives in a zone of high hostility (eg, war)"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Genetics"
-msgstr "Genetics"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_medicament_category_view
-msgid "Medicament Category"
-msgstr "Medicament Category"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease.gene:0
-#: field:oemedical.disease.gene,info:0
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sexual_partners:0
-msgid "Sexual Partners"
-msgstr "Sexual Partners"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,puerperium_monitor:0
-#: field:oemedical.perinatal,puerperium_monitor:0
-msgid "Puerperium monitor"
-msgstr "Puerperium monitor"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_affection:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_decisions:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_discussion:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_help:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_timesharing:0
-msgid "Moderately"
-msgstr "Moderately"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.prescription.line,frequency_prn:0
-msgid "Frequency prn"
-msgstr "Frequency prn"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,second_hand_smoker:0
-msgid "Passive smoker"
-msgstr "Passive smoker"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,xory:0
-msgid "Paternal"
-msgstr "Paternal"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Street..."
-msgstr "Street..."
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.prenatal.evaluation,invasive_placentation:0
-msgid "Percreta"
-msgstr "Percreta"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,preeclampsia:0
-msgid "Check this box if the mother has pre-eclampsia"
-msgstr "Check this box if the mother has pre-eclampsia"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.disease,pcs_code:0
-msgid "Procedure code, for example, ICD-10-PCS Code 7-character string"
-msgstr "Procedure code, for example, ICD-10-PCS Code 7-character string"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,addiction_level:0
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,toxicity:0
-#: selection:oemedical.patient,income:0
-msgid "Low"
-msgstr "Low"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,motorcycle_rider:0
-msgid "Motorcycle Rider"
-msgstr "Motorcycle Rider"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,osat:0
-msgid "Oxygen Saturation"
-msgstr "Oxygen Saturation"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,disease_severity:0
-msgid "Moderate"
-msgstr "Moderate"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Alcohol"
-msgstr "Alcohol"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,category:0
-msgid "Dissociative Anesthetics"
-msgstr "Dissociative Anesthetics"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_cage
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient CAGE Questionnaire"
-msgstr "Patient CAGE Questionnaire"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,head_circumference:0
-msgid "Head Circumference"
-msgstr "Head Circumference"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_appointment_view
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,evaluation_date:0
-msgid "Appointment"
-msgstr "Consulta"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,bed_type:0
-msgid "Electric"
-msgstr "Electric"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_operational_area
-msgid " Operational Area"
-msgstr " Operational Area"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,evaluation_type:0
-msgid "Pre-arranged appointment"
-msgstr "Pre-arranged appointment"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,telephone:0
-msgid "Telephone access"
-msgstr "Telephone access"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_appointment_history
-msgid "oemedical.appointment.history"
-msgstr "oemedical.appointment.history"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.oemedical_action_lab_test_request
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_labtest_request
-msgid "Lab Requests"
-msgstr "Lab Requests"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,bpm:0
-msgid "Heart rate expressed in beats per minute"
-msgstr "Heart rate expressed in beats per minute"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_physician
-msgid "oemedical.physician"
-msgstr "oemedical.physician"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_disease_group_members_view
-msgid "Disease Group Members"
-msgstr "Disease Group Members"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: field:oemedical.insurance,plan_id:0
-#: view:oemedical.insurance.plan:0
-#: field:oemedical.insurance.plan,plan:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,directions:0
-msgid "Plan"
-msgstr "Plan"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.pathology,groups:0
-msgid "Groups"
-msgstr "Groups"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_eyes:0
-msgid "Opens eyes in response to voice"
-msgstr "Opens eyes in response to voice"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sex_anal:0
-#: selection:oemedical.patient,sex_oral:0
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,is_active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Active"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_pathology_group
-msgid "oemedical.pathology.group"
-msgstr "oemedical.pathology.group"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_test_critearea
-msgid "Lab Test Critearea"
-msgstr "Lab Test Critearea"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.prescription.line,prnt:0
-msgid "Check this box to print this line of the prescription."
-msgstr "Check this box to print this line of the prescription."
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,identification_code:0
-msgid ""
-"Patient Identifier provided by the Health Center.Is not the Social Security "
-"Number"
-msgstr ""
-"Patient Identifier provided by the Health Center.Is not the Social Security "
-"Number"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_prenatal_evaluation
-msgid "Prenatal and Antenatal Evaluations"
-msgstr "Prenatal and Antenatal Evaluations"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.disease.gene,dominance:0
-msgid "recessive"
-msgstr "recessive"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.prescription.order,name:0
-msgid "Type in the ID of this prescription"
-msgstr "Type in the ID of this prescription"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_prescription_root
-msgid "Prescription"
-msgstr "Prescription"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,route:0
-msgid "Administration Route"
-msgstr "Administration Route"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,pregnancy_warning:0
-msgid "Pregnancy Warning"
-msgstr "Pregnancy Warning"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,diseases:0
-msgid "Mark if the patient has died"
-msgstr "Mark if the patient has died"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "LSIL"
-msgstr "LSIL"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.family,info:0
-#: view:oemedical.operational_area:0
-#: field:oemedical.operational_area,info:0
-#: view:oemedical.operational_sector:0
-#: field:oemedical.operational_sector,info:0
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,lifestyle_info:0
-#: field:oemedical.patient,sexuality_info:0
-#: view:oemedical.physician:0
-msgid "Extra Information"
-msgstr "Extra Information"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Perinatal"
-msgstr "Perinatal"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_perinatal
-msgid "Perinatal Information"
-msgstr "Perinatal Information"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.cage,cage_g:0
-msgid "Guilt"
-msgstr "Guilt"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,home_safety:0
-msgid "Home safety"
-msgstr "Home safety"
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:65
-#, python-format
-msgid "The prescription is invoice exempt"
-msgstr "The prescription is invoice exempt"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment.history,action:0
-msgid "Action"
-msgstr "Action"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,invasive_placentation:0
-msgid "Placentation"
-msgstr "Placentation"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_operational_sector
-msgid "oemedical.operational_sector"
-msgstr "oemedical.operational_sector"
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:63
-#, python-format
-msgid "Lab test already invoiced"
-msgstr "Lab test already invoiced"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,form:0
-#: help:oemedical.prescription.line,common_dosage:0
-#: help:oemedical.prescription.line,form:0
-#: help:oemedical.prescription.line,route:0
-msgid "Drug form, such as tablet or gel"
-msgstr "Drug form, such as tablet or gel"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: help:oemedical.medicament,indications:0
-msgid "Indications"
-msgstr "Indications"
-
-#. module: oemedical
-#: help:product.product,is_insurance_plan:0
-msgid "Check if the product is an insurance plan"
-msgstr "Check if the product is an insurance plan"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,car_seat_belt:0
-msgid "Seat belt"
-msgstr "Seat belt"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.hydrocodone_bitartrate
-msgid "Hydrocodone bitartrate"
-msgstr "Hydrocodone bitartrate"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_root_misc
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Misc"
-msgstr "Misc"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: field:oemedical.insurance,number:0
-msgid "Number"
-msgstr "Number"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.drug.route:0
-msgid "Oemedical Drug Route"
-msgstr "Oemedical Drug Route"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,housing:0
-msgid "Comfortable and good sanitary conditions"
-msgstr "Comfortable and good sanitary conditions"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Colposcopy Tests"
-msgstr "Colposcopy Tests"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,education:0
-msgid "Incomplete Secondary School"
-msgstr "Incomplete Secondary School"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-#: field:oemedical.prescription.line,name:0
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: field:oemedical.prescription.order,name:0
-msgid "Prescription ID"
-msgstr "Prescription ID"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,derived_to:0
-msgid "Physician to whom escalate / derive the case"
-msgstr "Physician to whom escalate / derive the case"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: selection:oemedical.appointment,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Done"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.lab,name:0
-msgid "Lab result ID"
-msgstr "Lab result ID"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_preferences:0
-msgid "Bisexual"
-msgstr "Bisexual"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Sex:"
-msgstr "Sex:"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.lab,pathologist:0
-#: help:oemedical.lab,pathologist:0
-msgid "Pathologist"
-msgstr "Pathologist"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-msgid "Doctor:"
-msgstr "Doctor:"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.genetic.risk,disease_gene:0
-msgid "Disease Gene"
-msgstr "Disease Gene"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.disease,allergy_type:0
-msgid "Allergy type"
-msgstr "Allergy type"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "City"
-msgstr "City"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,adverse_reaction:0
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,adverse_reaction:0
-msgid "Adverse Reactions"
-msgstr "Adverse Reactions"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.pathology,chromosome:0
-msgid "chromosome number"
-msgstr "chromosome number"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,home_safety:0
-msgid ""
-"Keep safety measures for kids in the kitchen, correct storage of chemicals, "
-"..."
-msgstr ""
-"Keep safety measures for kids in the kitchen, correct storage of chemicals, "
-"..."
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,hostile_area:0
-msgid "Hostile Area"
-msgstr "Hostile Area"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,fetus_presentation:0
-#: selection:oemedical.perinatal.monitor,fetus_position:0
-msgid "Frank Breech"
-msgstr "Frank Breech"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,helmet:0
-msgid "Uses helmet"
-msgstr "Uses helmet"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_medication_dosage
-msgid "oemedical.medication.dosage"
-msgstr "oemedical.medication.dosage"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "AIS"
-msgstr "AIS"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,exercise_minutes_day:0
-msgid "Minutes / day"
-msgstr "Minutes / day"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fundal_height:0
-#: help:oemedical.puerperium.monitor,uterus_involution:0
-msgid ""
-"Distance between the symphysis pubis and the uterine fundus (S-FD) in cm"
-msgstr ""
-"Distance between the symphysis pubis and the uterine fundus (S-FD) in cm"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.medication.template,frequency_unit:0
-msgid "unit"
-msgstr "unit"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,colposcopy:0
-msgid "Colposcopy"
-msgstr "Colposcopy"
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:75
-#, python-format
-msgid "At least one of the selected prescriptions can not be invoiced"
-msgstr "At least one of the selected prescriptions can not be invoiced"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,mammography:0
-msgid "Mammography"
-msgstr "Mammography"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,breast_self_examination:0
-msgid "Check if patient does and knows how to self examine her breasts"
-msgstr "Check if patient does and knows how to self examine her breasts"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,education:0
-#: help:oemedical.patient,education:0
-msgid "Education Level"
-msgstr "Education Level"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.colposcopy_history,result:0
-#: field:oemedical.patient.mammography_history,result:0
-#: field:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "result"
-msgstr "result"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,glycemia:0
-msgid "Last blood glucose level. Can be approximative."
-msgstr "Last blood glucose level. Can be approximative."
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_family_diseases
-msgid "Family Diseases"
-msgstr "Family Diseases"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,abstraction:0
-msgid "Abstraction"
-msgstr "Abstraction"
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,is_person:0
-msgid "Check if the party is a person."
-msgstr "Check if the party is a person."
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.mammography_history,last_mammography:0
-msgid "Last Mammography"
-msgstr "Last Mammography"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Drive and Home Safety"
-msgstr "Drive and Home Safety"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,diagnosis:0
-msgid "Presumptive Diagnosis"
-msgstr "Presumptive Diagnosis"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,lastname:0
-msgid "Lastname"
-msgstr "Lastname"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,toxicity:0
-msgid "Toxicity"
-msgstr "Toxicity"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Relative"
-msgstr "Relative"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetal_bpd:0
-msgid "Fetal Biparietal Diameter"
-msgstr "Fetal Biparietal Diameter"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,hdl:0
-msgid "Last HDL"
-msgstr "Last HDL"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Physical Exercise"
-msgstr "Physical Exercise"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,is_regular:0
-msgid "Regular"
-msgstr "Regular"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,housing:0
-msgid "Housing and sanitary living conditions"
-msgstr "Housing and sanitary living conditions"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,tv:0
-#: field:oemedical.patient,television:0
-msgid "Television"
-msgstr "Television"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Address"
-msgstr "Address"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.colposcopy_history,comments:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,short_comment:0
-#: field:oemedical.patient.mammography_history,comments:0
-#: field:oemedical.patient.pap_history,comments:0
-msgid "Remarks"
-msgstr "Remarks"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,hypertension:0
-msgid "Hypertension"
-msgstr "Hypertension"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.insurance,insurance_type:0
-#: selection:res.partner,insurance_company_type:0
-msgid "Labour Union / Syndical"
-msgstr "Labour Union / Syndical"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "PAP History"
-msgstr "PAP History"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,prison_current:0
-msgid "Is currently in prison"
-msgstr "Is currently in prison"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient Menstrual History"
-msgstr "Patient Menstrual History"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,working_children:0
-msgid "Working children"
-msgstr "Working children"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,marital_status:0
-msgid "Married"
-msgstr "Married"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,abdominal_circ:0
-msgid "Waist"
-msgstr "Waist"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,overdosage:0
-#: help:oemedical.medicament,overdosage:0
-msgid "Overdosage"
-msgstr "Overdosage"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Rectal"
-msgstr "Rectal"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pregnancy,pregnancy_end_result:0
-msgid "Live birth"
-msgstr "Live birth"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.codeine
-msgid "Codeine"
-msgstr "Codeine"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_drug_form_view
-msgid "Drug Form"
-msgstr "Drug Form"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,dea_schedule_iv:0
-msgid "IV"
-msgstr "IV"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,dea_schedule_ii:0
-msgid "II"
-msgstr "II"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,fam_apgar_help:0
-msgid "Help from family"
-msgstr "Help from family"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,indications:0
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,indication:0
-#: field:oemedical.prescription.line,indication:0
-msgid "Indication"
-msgstr "Indication"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.test_type:0
-msgid "Search Lab Test Types"
-msgstr "Search Lab Test Types"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.diagnostic_hypothesis:0
-msgid "Oemedical Diagnostic_Hypothesis"
-msgstr "Oemedical Diagnostic_Hypothesis"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-msgid "Sad"
-msgstr "Sad"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: field:oemedical.insurance,member_since:0
-msgid "Member since"
-msgstr "Member since"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,addiction_level:0
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,toxicity:0
-msgid "Extreme"
-msgstr "Extreme"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,deceased:0
-#: field:oemedical.perinatal,mother_deceased:0
-msgid "Deceased"
-msgstr "Deceased"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,pap_test:0
-msgid "Check if patient does periodic cytologic pelvic smear screening"
-msgstr "Check if patient does periodic cytologic pelvic smear screening"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,derived_to:0
-msgid "Derived to"
-msgstr "Derived to"
-
-#. module: oemedical
-#: sql_constraint:oemedical.drug.form:0
-#: sql_constraint:oemedical.drug.route:0
-#: sql_constraint:oemedical.ethnicity:0
-#: sql_constraint:oemedical.hospital.or:0
-#: sql_constraint:oemedical.medication.dosage:0
-#: sql_constraint:oemedical.occupation:0
-#: sql_constraint:oemedical.operational_area:0
-#: sql_constraint:oemedical.operational_sector:0
-#: sql_constraint:oemedical.specialty:0
-msgid "Name must be unique!"
-msgstr "Name must be unique!"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,is_infectious:0
-msgid "Infectious Disease"
-msgstr "Infectious Disease"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-msgid "Duration:"
-msgstr "Duration:"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,fertile:0
-msgid "Fertile"
-msgstr "Fertile"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Henningfield Rating"
-msgstr "Henningfield Rating"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.building:0
-msgid "Oemedical Hospital Building"
-msgstr "Oemedical Hospital Building"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,allergy_type:0
-msgid "Misc Contraindication"
-msgstr "Misc Contraindication"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,family:0
-msgid "Family Code"
-msgstr "Family Code"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,efw:0
-msgid "Estimated Fetal Weight"
-msgstr "Estimated Fetal Weight"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,diet_info:0
-msgid "Diet info"
-msgstr "Diet info"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.secondary_condition:0
-msgid "Oemedical Secondary_Condition"
-msgstr "Oemedical Secondary_Condition"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medicament,pregnancy_warning:0
-msgid "The drug represents risk to pregnancy or lactancy"
-msgstr "The drug represents risk to pregnancy or lactancy"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_hospital_bed
-msgid "oemedical.hospital.bed"
-msgstr "oemedical.hospital.bed"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,bed_type:0
-msgid "Circo Electric"
-msgstr "Circo Electric"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.physician,institution:0
-msgid "Instituion where she/he works"
-msgstr "Instituion where she/he works"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_hospital_bed_view
-msgid "Hospital Bed"
-msgstr "Hospital Bed"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,duration:0
-msgid "Duration"
-msgstr "Duration"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_disease_group_members
-msgid "oemedical.disease_group.members"
-msgstr "oemedical.disease_group.members"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_patient_evaluation_view
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,evaluation:0
-msgid "Patient Evaluation"
-msgstr "Patient Evaluation"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sewers:0
-msgid "Sanitary Sewers"
-msgstr "Sanitary Sewers"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,evaluation_date:0
-msgid ""
-"Enter or select the date / ID of the appointment related to this evaluation"
-msgstr ""
-"Enter or select the date / ID of the appointment related to this evaluation"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,information_source:0
-msgid "Source ofInformation, eg : Self, relative, friend ..."
-msgstr "Source ofInformation, eg : Self, relative, friend ..."
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Placenta anomalies"
-msgstr "Placenta anomalies"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.test_type,product_id:0
-msgid "Service"
-msgstr "Service"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_vaccination_view
-msgid "Vaccination"
-msgstr "Vaccination"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_patient_medication_view
-msgid "Patient Medication"
-msgstr "Patient Medication"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,place_of_death:0
-msgid "Being transferred to other hospital"
-msgstr "Being transferred to other hospital"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,age_start_drugs:0
-msgid "Age of start drugs"
-msgstr "Age of start drugs"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.oemedical_action_form_test
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_conf_test
-msgid "New Type of Lab test"
-msgstr "New Type of Lab test"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_verbal:0
-msgid "Oriented, converses normally"
-msgstr "Oriented, converses normally"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology.group:0
-#: field:oemedical.pathology.group,info:0
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detailed information"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,internet:0
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,duration_period:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,duration_period:0
-msgid "years"
-msgstr "years"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Monitoring"
-msgstr "Monitoring"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: field:oemedical.prescription.order,notes:0
-msgid "Prescription Notes"
-msgstr "Prescription Notes"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-msgid "Happy"
-msgstr "Happy"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,route_injection:0
-msgid "Injection - Intravenous, Intramuscular..."
-msgstr "Injection - Intravenous, Intramuscular..."
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.procedure:0
-#: field:oemedical.procedure,description:0
-msgid "Long Text"
-msgstr "Long Text"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,allergy_type:0
-msgid "Food Allergy"
-msgstr "Food Allergy"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.disease,is_infectious:0
-msgid "Check if the patient has an infectioustransmissible disease"
-msgstr "Check if the patient has an infectioustransmissible disease"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,duration_period:0
-msgid ""
-"Period that the patient must take the medication in minutes, hours, days, "
-"months, years or indefinately"
-msgstr ""
-"Period that the patient must take the medication in minutes, hours, days, "
-"months, years or indefinately"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,osat:0
-msgid "Oxygen Saturation(arterial)."
-msgstr "Oxygen Saturation(arterial)."
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.barbiturates
-msgid "Barbiturates"
-msgstr "Barbiturates"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,overweight:0
-msgid "Overweight"
-msgstr "Overweight"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.perinatal,prenatal_evaluations:0
-msgid "Number of visits to the doctor during pregnancy"
-msgstr "Number of visits to the doctor during pregnancy"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "HSIL"
-msgstr "HSIL"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,reliable_info:0
-msgid ""
-"Uncheck this optionif the information provided by the source seems not "
-"reliable"
-msgstr ""
-"Uncheck this optionif the information provided by the source seems not "
-"reliable"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Female sterilisation"
-msgstr "Female sterilisation"
-
-#. module: oemedical
-#: help:product.product,is_bed:0
-msgid "Check if the product is a bed on the gnuhealth.center"
-msgstr "Check if the product is a bed on the gnuhealth.center"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "PAP Tests"
-msgstr "PAP Tests"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,fetus_presentation:0
-#: selection:oemedical.perinatal.monitor,fetus_position:0
-msgid "Transverse Lie"
-msgstr "Transverse Lie"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.medicament,pregnancy_category:0
-msgid "Pregnancy Category"
-msgstr "Pregnancy Category"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Withdrawal method"
-msgstr "Withdrawal method"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,route_injection:0
-msgid "Injection"
-msgstr "Injection"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,chief_complaint:0
-#: help:oemedical.patient.evaluation,chief_complaint:0
-msgid "Chief Complaint"
-msgstr "Chief Complaint"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.building:0
-#: field:oemedical.hospital.building,institution:0
-#: view:oemedical.hospital.or:0
-#: field:oemedical.hospital.or,institution:0
-#: view:oemedical.hospital.unit:0
-#: field:oemedical.hospital.unit,institution:0
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,institution:0
-#: view:oemedical.physician:0
-#: field:oemedical.physician,institution:0
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,institution:0
-#: field:res.partner,is_institution:0
-msgid "Institution"
-msgstr "Institution"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,preeclampsia:0
-msgid "Preeclampsia"
-msgstr "Preeclampsia"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.or:0
-#: field:oemedical.hospital.or,building:0
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,building:0
-msgid "Building"
-msgstr "Building"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sex_anal:0
-#: selection:oemedical.patient,sex_oral:0
-msgid "Both"
-msgstr "Both"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_test_type
-msgid "Type of Lab test"
-msgstr "Type of Lab test"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.appointment,institution:0
-#: help:oemedical.hospital.building,institution:0
-#: help:oemedical.hospital.or,institution:0
-#: help:oemedical.hospital.unit,institution:0
-#: help:oemedical.hospital.ward,institution:0
-msgid "Medical Center"
-msgstr "Medical Center"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,category:0
-msgid "Opioids"
-msgstr "Opioids"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.bed:0
-#: field:oemedical.hospital.bed,telephone_number:0
-msgid "Telephone Number"
-msgstr "Telephone Number"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_eyes:0
-msgid "Opens eyes spontaneously"
-msgstr "Opens eyes spontaneously"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,category:0
-msgid "Depressants"
-msgstr "Depressants"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,lochia_odor:0
-msgid "Lochia odor"
-msgstr "Lochia odor"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_recreational_drugs
-msgid "Patient use of Recreational Drugs"
-msgstr "Patient use of Recreational Drugs"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,lmp_length:0
-msgid "Length"
-msgstr "Length"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,whr:0
-msgid "Waist to hip ratio"
-msgstr "Waist to hip ratio"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Aunt"
-msgstr "Aunt"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Administration Routes"
-msgstr "Administration Routes"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medicament,composition:0
-msgid "Components"
-msgstr "Components"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_medicament_view
-#: field:oemedical.medicament,name:0
-#: field:oemedical.medicament,product_id:0
-#: field:oemedical.medication.template,medicament_id:0
-#: field:oemedical.medication.template,name:0
-#: field:product.product,is_medicament:0
-msgid "Medicament"
-msgstr "Medicament"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,coffee_cups:0
-msgid "Number of cup of coffee a day"
-msgstr "Number of cup of coffee a day"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,prenatal_evaluations:0
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,prenatal_evaluations:0
-msgid "Prenatal Evaluations"
-msgstr "Prenatal Evaluations"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_menstrual_history
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,menstrual_history:0
-msgid "Menstrual History"
-msgstr "Menstrual History"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,status:0
-msgid "acute"
-msgstr "acute"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_secondary_condition_view
-msgid "Secondary Condition"
-msgstr "Secondary Condition"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,contractions:0
-msgid "Contractions"
-msgstr "Contractions"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "55"
-msgstr "55"
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:66
-#, python-format
-msgid "At least one of the selected lab tests can not be invoiced"
-msgstr "At least one of the selected lab tests can not be invoiced"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.family_member:0
-msgid "Oemedical Family_Member"
-msgstr "Oemedical Family_Member"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,gestational_days:0
-#: field:oemedical.perinatal,gestational_days:0
-msgid "Gestational days"
-msgstr "Gestational days"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "50"
-msgstr "50"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.bed,ward:0
-msgid "Ward or room"
-msgstr "Ward or room"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.or:0
-msgid "Oemedical Hospital Or"
-msgstr "Oemedical Hospital Or"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,single_parent:0
-msgid "Single parent family"
-msgstr "Single parent family"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_type:0
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,evaluation_type:0
-msgid "Inpatient"
-msgstr "Hospitalizacion"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.disease,date_start_treatment:0
-msgid "Start of treatment date"
-msgstr "Start of treatment date"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.menstrual_history,volume:0
-msgid "hypomenorrhea"
-msgstr "hypomenorrhea"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_signs_and_symptoms_view
-msgid "Signs And Symptoms"
-msgstr "Signs And Symptoms"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,dose:0
-#: help:oemedical.prescription.line,dose:0
-#: help:oemedical.prescription.line,dose_unit:0
-msgid "Amount of medication (eg, 250 mg) per dose"
-msgstr "Amount of medication (eg, 250 mg) per dose"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,place_of_death:0
-msgid "At the delivery room"
-msgstr "At the delivery room"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_insurance
-msgid "oemedical.insurance"
-msgstr "oemedical.insurance"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-msgid "Fear"
-msgstr "Fear"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,ex_smoker:0
-msgid "Ex-smoker"
-msgstr "Ex-smoker"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.lab.test,state:0
-msgid "Tested"
-msgstr "Tested"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,hours_outside:0
-msgid "Number of hours a day the patient spend outside the house"
-msgstr "Number of hours a day the patient spend outside the house"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.ketamine
-msgid "Ketamine"
-msgstr "Ketamine"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.menstrual_history,frequency:0
-msgid "polymenorrhea"
-msgstr "polymenorrhea"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,drug_iv:0
-msgid "IV drug user"
-msgstr "IV drug user"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.pregnancy,current_pregnancy:0
-msgid "This field marks the current pregnancy"
-msgstr "This field marks the current pregnancy"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,dod:0
-msgid "Date of Death"
-msgstr "Date of Death"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,soft_drinks:0
-msgid "Check if the patient consumes soft drinks with sugar"
-msgstr "Check if the patient consumes soft drinks with sugar"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: selection:oemedical.appointment,state:0
-msgid "Confirm"
-msgstr "Confirm"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,age_quit_smoking:0
-msgid "Age of quitting smoking"
-msgstr "Age of quitting smoking"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,bed_type:0
-msgid "Gatch Bed"
-msgstr "Gatch Bed"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_patient
-msgid " Patient"
-msgstr " Patient"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.insurance,plan_id:0
-#: help:oemedical.insurance.plan,name:0
-msgid "Insurance company plan"
-msgstr "Insurance company plan"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.disease,doctor:0
-msgid "Physician who treated or diagnosed the patient"
-msgstr "Physician who treated or diagnosed the patient"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.pathology,code:0
-msgid "Specific Code for the Disease (eg, ICD-10)"
-msgstr "Specific Code for the Disease (eg, ICD-10)"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: field:oemedical.prescription.order,pharmacy:0
-#: field:res.partner,is_pharmacy:0
-msgid "Pharmacy"
-msgstr "Pharmacy"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.medication,is_active:0
-msgid "Check if the patient is currently taking the medication"
-msgstr "Check if the patient is currently taking the medication"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,dispareunia_sup:0
-msgid "Dyspareunia Superficial"
-msgstr "Dyspareunia Superficial"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology:0
-#: field:oemedical.pathology,category:0
-msgid "Main Category"
-msgstr "Main Category"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_verbal:0
-msgid "Utters inappropriate words"
-msgstr "Utters inappropriate words"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetal_hc:0
-msgid "HC"
-msgstr "HC"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Sexual Information"
-msgstr "Sexual Information"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.appointment,doctor:0
-msgid "Physician's Name"
-msgstr "Physician's Name"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,coffee_cups:0
-msgid "Cups per day"
-msgstr "Cups per day"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,teenage_pregnancy:0
-msgid "Teenage pregnancy"
-msgstr "Teenage pregnancy"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,coffee:0
-msgid "Coffee"
-msgstr "Coffee"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_preferences:0
-msgid "Homosexual"
-msgstr "Homosexual"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-#: field:oemedical.prescription.line,allow_substitution:0
-msgid "Allow substitution"
-msgstr "Allow substitution"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Age:"
-msgstr "Age:"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.bed:0
-msgid "Oemedical Hospital Bed"
-msgstr "Oemedical Hospital Bed"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetal_fl:0
-msgid "FL"
-msgstr "FL"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sexual_preferences:0
-msgid "Sexual Preferences"
-msgstr "Sexual Preferences"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,number_of_meals:0
-msgid "Meals per day"
-msgstr "Meals per day"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,number_of_beds:0
-msgid "Number of beds"
-msgstr "Number of beds"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,duration_period:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,duration_period:0
-msgid "months"
-msgstr "months"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,object_recognition:0
-msgid ""
-"Check this box if the patient suffers from any sort of gnosia disorders, "
-"such as agnosia, prosopagnosia ..."
-msgstr ""
-"Check this box if the patient suffers from any sort of gnosia disorders, "
-"such as agnosia, prosopagnosia ..."
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,ses:0
-msgid "SES - Socioeconomic Status"
-msgstr "SES - Socioeconomic Status"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_type:0
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,evaluation_type:0
-msgid "Ambulatory"
-msgstr "Ambulatory"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.drug.form:0
-msgid "Oemedical Drug Form"
-msgstr "Oemedical Drug Form"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.hospital.ward,gender:0
-msgid "Gender"
-msgstr "Gender"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_root_sub
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuración"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,episiotomy:0
-msgid "Episiotomy"
-msgstr "Episiotomy"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.family,name:0
-msgid "Family code within an operational sector"
-msgstr "Family code within an operational sector"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,judgment:0
-msgid "Jugdment"
-msgstr "Jugdment"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,bmi:0
-msgid "Body Mass Index"
-msgstr "Body Mass Index"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.signs_and_symptoms:0
-#: field:oemedical.signs_and_symptoms,clinical_id:0
-msgid "Sign or Symptom"
-msgstr "Sign or Symptom"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_verbal:0
-msgid "Makes no sounds"
-msgstr "Makes no sounds"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Male condom"
-msgstr "Male condom"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.cage,cage_a:0
-msgid "Have people Annoyed you by criticizing your drinking ?"
-msgstr "Have people Annoyed you by criticizing your drinking ?"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,place_of_death:0
-msgid "in transit to the hospital"
-msgstr "in transit to the hospital"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,marital_status:0
-msgid "Divorced"
-msgstr "Divorced"
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:140
-#, python-format
-msgid "When multiple prescriptions are selected, patient must be the same"
-msgstr "When multiple prescriptions are selected, patient must be the same"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,dose_unit:0
-msgid "Unit of measure for the medication to be taken"
-msgstr "Unit of measure for the medication to be taken"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pregnancy,pregnancy_end_result:0
-msgid "Stillbirth"
-msgstr "Stillbirth"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,calculation_ability:0
-msgid "Calculation Ability"
-msgstr "Calculation Ability"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-msgid "Oemedical Medication Template"
-msgstr "Oemedical Medication Template"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,next_evaluation:0
-msgid "Next Appointment"
-msgstr "Proxima Consulta"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,category:0
-msgid "Cannabinoids"
-msgstr "Cannabinoids"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,smoking_number:0
-msgid "Cigarretes a day"
-msgstr "Cigarretes a day"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,housing:0
-msgid "Roomy and excellent sanitary conditions"
-msgstr "Roomy and excellent sanitary conditions"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,f_frequency:0
-msgid "Fetus Heart Frequency"
-msgstr "Fetus Heart Frequency"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.medication,adverse_reaction:0
-msgid "Side effects or adverse reactions that the patient experienced"
-msgstr "Side effects or adverse reactions that the patient experienced"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,ex_drug_addict:0
-msgid "Ex drug addict"
-msgstr "Ex drug addict"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,guest_sofa:0
-msgid "Guest sofa-bed"
-msgstr "Guest sofa-bed"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.family:0
-#: view:oemedical.operational_sector:0
-msgid "Extra Infomation"
-msgstr "Extra Infomation"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,state:0
-msgid "In consultation"
-msgstr "In consultation"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_pathology_view
-#: view:oemedical.diagnostic_hypothesis:0
-#: field:oemedical.diagnostic_hypothesis,pathology_id:0
-#: view:oemedical.secondary_condition:0
-#: field:oemedical.secondary_condition,pathology_id:0
-msgid "Pathology"
-msgstr "Pathology"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,respiratory_rate:0
-msgid "Respiratory rate expressed in breaths per minute"
-msgstr "Respiratory rate expressed in breaths per minute"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-#: field:oemedical.prescription.line,short_comment:0
-msgid "Comment"
-msgstr "Comment"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.pregnancy,warning:0
-msgid "Check this box if this is pregancy is or was NOT normal"
-msgstr "Check this box if this is pregancy is or was NOT normal"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.mescaline
-msgid "Mescaline"
-msgstr "Mescaline"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Fetus"
-msgstr "Fetus"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,vocabulary:0
-msgid "Vocabulary"
-msgstr "Vocabulary"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.family:0
-msgid "Family: "
-msgstr "Family: "
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,admission_date:0
-msgid "Admission date"
-msgstr "Admission date"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,ses:0
-msgid "Middle-upper"
-msgstr "Middle-upper"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,state:0
-msgid "Canceled"
-msgstr "Canceled"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.occupation:0
-msgid "Oemedical Occupation"
-msgstr "Oemedical Occupation"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_operational_area
-msgid "oemedical.operational_area"
-msgstr "oemedical.operational_area"
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:50
-#, python-format
-msgid "The appointment is invoice exempt"
-msgstr "The appointment is invoice exempt"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-msgid "Pregnancy"
-msgstr "Pregnancy"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,hip:0
-msgid "Hip circumference in centimeters, eg 100"
-msgstr "Hip circumference in centimeters, eg 100"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,dilation:0
-msgid "Cervix dilation"
-msgstr "Cervix dilation"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,urgency:0
-msgid "Urgency Level"
-msgstr "Urgency Level"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Perinatal Monitor"
-msgstr "Perinatal Monitor"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,first_sexual_encounter:0
-msgid "Age first sexual encounter"
-msgstr "Age first sexual encounter"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_insurance_plan_view
-#: field:product.product,is_insurance_plan:0
-msgid "Insurance Plan"
-msgstr "Insurance Plan"
-
-#. module: oemedical
-#: field:product.product,is_medical_supply:0
-msgid "Medical Supply"
-msgstr "Medical Supply"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,malnutrition:0
-msgid "Malnutrition"
-msgstr "Malnutrition"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_operational_area_view
-#: view:oemedical.operational_sector:0
-#: field:oemedical.operational_sector,operational_area_id:0
-msgid "Operational Area"
-msgstr "Operational Area"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.prescription.line,quantity:0
-msgid ""
-"Number of units of the medicament. Example : 30 capsules of amoxicillin"
-msgstr ""
-"Number of units of the medicament. Example : 30 capsules of amoxicillin"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.menstrual_history,evaluation_date:0
-msgid "Evaluation Date"
-msgstr "Evaluation Date"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,presentation:0
-msgid "Presentation"
-msgstr "Presentation"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,mammography_last:0
-msgid "Last mammography"
-msgstr "Last mammography"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.operational_area:0
-msgid "Oemedical Operational_Area"
-msgstr "Oemedical Operational_Area"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,iugr:0
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,iugr:0
-msgid "IUGR"
-msgstr "IUGR"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,ses:0
-msgid "Socioeconomics"
-msgstr "Socioeconomics"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology.category:0
-#: field:oemedical.pathology.category,name:0
-msgid "Category Name"
-msgstr "Category Name"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Contact Information"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease.gene:0
-#: field:oemedical.disease.gene,long_name:0
-msgid "Official Long Name"
-msgstr "Official Long Name"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Oemedical Prescription Order"
-msgstr "Oemedical Prescription Order"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,discontinued_reason:0
-msgid "Reason for discontinuation"
-msgstr "Reason for discontinuation"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.signs_and_symptoms,sign_or_symptom:0
-msgid "Sign"
-msgstr "Sign"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,tag:0
-msgid "Triacylglycerol(triglicerides) level. Can be approximative"
-msgstr "Triacylglycerol(triglicerides) level. Can be approximative"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,route_popping:0
-msgid "Skin Popping"
-msgstr "Skin Popping"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.disease,date_stop_treatment:0
-msgid "End of treatment date"
-msgstr "End of treatment date"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.inhalants
-msgid "Inhalants"
-msgstr "Inhalants"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sexual_practices:0
-msgid "Sexual Practices"
-msgstr "Sexual Practices"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,fam_apgar_decisions:0
-msgid ""
-"Is the patient satisfied with the level of making important decisions as a "
-"group ?"
-msgstr ""
-"Is the patient satisfied with the level of making important decisions as a "
-"group ?"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,urgency:0
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-#: selection:oemedical.perinatal,start_labor_mode:0
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,marital_status:0
-msgid "law marriage"
-msgstr "law marriage"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_medication_dosage_view
-msgid "Medication Dosage"
-msgstr "Medication Dosage"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,lochia_color:0
-msgid "Lochia color"
-msgstr "Lochia color"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Family APGAR"
-msgstr "Family APGAR"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_hospital_building
-msgid " Hospital Building"
-msgstr " Hospital Building"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_colposcopy_history
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,colposcopy_history:0
-msgid "Colposcopy History"
-msgstr "Colposcopy History"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Lifestyle"
-msgstr "Lifestyle"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment.history,name:0
-msgid "User"
-msgstr "User"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,admin_times:0
-msgid "Admin hours"
-msgstr "Admin hours"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_directions_view
-msgid "Directions"
-msgstr "Directions"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_predure
-msgid " Procedure"
-msgstr " Procedure"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical_test.critearea,normal_range:0
-msgid "Normal Range"
-msgstr "Normal Range"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_diagnostic_hypothesis
-msgid " Diagnostic Hypothesis"
-msgstr " Diagnostic Hypothesis"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,start_labor_mode:0
-msgid "c-section"
-msgstr "c-section"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.procedure:0
-msgid "Oemedical Procedure"
-msgstr "Oemedical Procedure"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,prostitute:0
-msgid "Check if the patient (he or she) is a prostitute"
-msgstr "Check if the patient (he or she) is a prostitute"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.fentanyl
-msgid "Fentanyl"
-msgstr "Fentanyl"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.morphine
-msgid "Morphine"
-msgstr "Morphine"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,abortions:0
-msgid "Abortions"
-msgstr "Abortions"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.ward,state:0
-msgid "Beds available"
-msgstr "Beds available"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_drug_route
-msgid " Drug Admin Route"
-msgstr " Drug Admin Route"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.appointment,speciality:0
-msgid "Medical Specialty / Sector"
-msgstr "Medical Specialty / Sector"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Prenatal Evaluation"
-msgstr "Prenatal Evaluation"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,car_revision:0
-msgid "Car Revision"
-msgstr "Car Revision"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,sleep_hours:0
-msgid "Average hours of sleep per day"
-msgstr "Average hours of sleep per day"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_evaluation
-msgid "oemedical.patient.evaluation"
-msgstr "oemedical.patient.evaluation"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,critical_info:0
-msgid "Important disease, allergy or procedures information"
-msgstr "Important disease, allergy or procedures information"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.disease,age:0
-msgid "Patient age at the moment of the diagnosis. Can be estimative"
-msgstr "Patient age at the moment of the diagnosis. Can be estimative"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,housing:0
-msgid "Housing conditions"
-msgstr "Housing conditions"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,private_bathroom:0
-msgid "Private Bathroom"
-msgstr "Private Bathroom"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,route_inhaling:0
-msgid "Smoke / Inhale"
-msgstr "Smoke / Inhale"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,age_start_drugs:0
-msgid "Age started drugs "
-msgstr "Age started drugs "
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,age:0
-msgid ""
-"It shows the age of the patient in years(y), months(m) and days(d).\n"
-"If the patient has died, the age shown is the age at time of death, the age "
-"corresponding to the date on the death certificate. It will show also "
-"\"deceased\" on the field"
-msgstr ""
-"It shows the age of the patient in years(y), months(m) and days(d).\n"
-"If the patient has died, the age shown is the age at time of death, the age "
-"corresponding to the date on the death certificate. It will show also "
-"\"deceased\" on the field"
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,alias:0
-msgid "Common name that the Party is reffered"
-msgstr "Common name that the Party is reffered"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.lab,name:0
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,identification_code:0
-#: view:oemedical.physician:0
-#: field:oemedical.physician,code:0
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,dea_schedule_i:0
-#: help:oemedical.drugs_recreational,dea_schedule_iii:0
-#: help:oemedical.drugs_recreational,dea_schedule_iv:0
-#: help:oemedical.drugs_recreational,dea_schedule_v:0
-msgid ""
-"Schedule I and II drugs have a high potential for abuse. They require "
-"greater storage security and have a quota on manufacturing, among other "
-"restrictions. Schedule I drugs are available for research only and have no "
-"approved medical use; Schedule II drugs are available only by prescription "
-"(unrefillable) and require a form for ordering. Schedule III and IV drugs "
-"are available by prescription, may have five refills in 6 months, and may be "
-"ordered orally. Some Schedule V drugs are available over the counter"
-msgstr ""
-"Schedule I and II drugs have a high potential for abuse. They require "
-"greater storage security and have a quota on manufacturing, among other "
-"restrictions. Schedule I drugs are available for research only and have no "
-"approved medical use; Schedule II drugs are available only by prescription "
-"(unrefillable) and require a form for ordering. Schedule III and IV drugs "
-"are available by prescription, may have five refills in 6 months, and may be "
-"ordered orally. Some Schedule V drugs are available over the counter"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.lab.test:0
-msgid "Search Lab Tests Requests"
-msgstr "Search Lab Tests Requests"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "e.g. +32.81.81.37.00"
-msgstr "e.g. +32.81.81.37.00"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.prescription.line,short_comment:0
-msgid "Short comment on the specific drug"
-msgstr "Short comment on the specific drug"
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:68
-#, python-format
-msgid "You can not invoice this lab test"
-msgstr "You can not invoice this lab test"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: field:oemedical.prescription.order,prescription_date:0
-msgid "Prescription Date"
-msgstr "Prescription Date"
-
-#. module: oemedical
-#: field:res.partner,relationship:0
-msgid "Relationship"
-msgstr "Relationship"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,partner_id:0
-msgid "Related Partner"
-msgstr "Related Partner"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,is_allergy:0
-msgid "Allergic Disease"
-msgstr "Allergic Disease"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,partner_id:0
-msgid "Partner-related data of the patient"
-msgstr "Partner-related data of the patient"
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:59
-#, python-format
-msgid "At least one of the selected appointments can not be invoiced"
-msgstr "At least one of the selected appointments can not be invoiced"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.pathology.category,childs:0
-msgid "Children Category"
-msgstr "Children Category"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.methamphetamine
-msgid "Methamphetamine"
-msgstr "Methamphetamine"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,general_info:0
-msgid "General Information"
-msgstr "General Information"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_hospital_building_view
-msgid "Hospital Building"
-msgstr "Hospital Building"
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:77
-#, python-format
-msgid "You can not invoice this prescription"
-msgstr "You can not invoice this prescription"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.signs_and_symptoms,sign_or_symptom:0
-msgid "Symptom"
-msgstr "Symptom"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease.gene:0
-#: field:oemedical.disease.gene,chromosome:0
-#: view:oemedical.pathology:0
-#: field:oemedical.pathology,chromosome:0
-msgid "Affected Chromosome"
-msgstr "Affected Chromosome"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sexual_abuse:0
-msgid "Sexual abuse"
-msgstr "Sexual abuse"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_insurance_view
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,current_insurance:0
-msgid "Insurance"
-msgstr "Insurance"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,fam_apgar_decisions:0
-msgid "Decision making"
-msgstr "Decision making"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Niece"
-msgstr "Niece"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,school_withdrawal:0
-msgid "School withdrawal"
-msgstr "School withdrawal"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease.gene:0
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Oemedical Disease Gene"
-msgstr "Oemedical Disease Gene"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.puerperium.monitor,lochia_color:0
-msgid "alba"
-msgstr "alba"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_insurance_plan
-msgid "oemedical.insurance.plan"
-msgstr "oemedical.insurance.plan"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,alcohol_wine_number:0
-msgid "Wine / day"
-msgstr "Wine / day"
-
-#. module: oemedical
-#: constraint:oemedical.medicament.category:0
-#: constraint:oemedical.pathology.category:0
-msgid ""
-"Error ! You cannot create recursive \n"
-"Category."
-msgstr ""
-"Error ! You cannot create recursive \n"
-"Category."
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,fam_apgar_timesharing:0
-msgid "Time sharing"
-msgstr "Time sharing"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,dysmenorrhea:0
-msgid "Dysmenorrhea"
-msgstr "Dysmenorrhea"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,polihydramnios:0
-msgid "Polihydramnios"
-msgstr "Polihydramnios"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,observations:0
-msgid "Observations"
-msgstr "Observations"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,vaccine_lot:0
-msgid "Lot Number"
-msgstr "Lot Number"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,memory:0
-msgid "Memory"
-msgstr "Memory"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology.group:0
-#: field:oemedical.pathology.group,desc:0
-msgid "Short Description"
-msgstr "Short Description"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,salt:0
-msgid "Check if patient consumes salt with the food"
-msgstr "Check if patient consumes salt with the food"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,healed_date:0
-msgid "Healed"
-msgstr "Healed"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetal_hc:0
-msgid "Fetal Head Circumference"
-msgstr "Fetal Head Circumference"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.puerperium.monitor,lochia_amount:0
-msgid "hemorrhage"
-msgstr "hemorrhage"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_family_member
-msgid "oemedical.family_member"
-msgstr "oemedical.family_member"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,addiction_level:0
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,toxicity:0
-#: selection:oemedical.patient,income:0
-msgid "High"
-msgstr "High"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Contraceptive injection"
-msgstr "Contraceptive injection"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,status:0
-msgid "improving"
-msgstr "improving"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.test_type,info:0
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,appointment_type:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,evaluation_type:0
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "45"
-msgstr "45"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.puerperium.monitor,lochia_odor:0
-msgid "offensive"
-msgstr "offensive"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "40"
-msgstr "40"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_prescription_order
-msgid "oemedical.prescription.order"
-msgstr "oemedical.prescription.order"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,fam_apgar_affection:0
-msgid ""
-"Is the patient satisfied with the level of affection coming from the family ?"
-msgstr ""
-"Is the patient satisfied with the level of affection coming from the family ?"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,dispareunia_deep:0
-msgid "Dyspareunia Deep"
-msgstr "Dyspareunia Deep"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.colposcopy_history,result:0
-#: selection:oemedical.patient.mammography_history,result:0
-#: selection:oemedical.patient.menstrual_history,volume:0
-#: selection:oemedical.puerperium.monitor,lochia_amount:0
-#: selection:oemedical.puerperium.monitor,lochia_odor:0
-msgid "normal"
-msgstr "normal"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease.gene:0
-#: field:oemedical.disease.gene,gene_id:0
-msgid "Gene ID"
-msgstr "Gene ID"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,income:0
-msgid "Medium / Average"
-msgstr "Medium / Average"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,actions:0
-msgid "Procedures"
-msgstr "Procedures"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.ward,gender:0
-msgid "Women Ward"
-msgstr "Women Ward"
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.anabolic_steroids
-msgid "Anabolic steroids"
-msgstr "Anabolic steroids"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetal_ac:0
-msgid "AC"
-msgstr "AC"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,blood_type:0
-msgid "AB"
-msgstr "AB"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.oemedical_action_lab_unit
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_labtest_unit
-msgid "Lab Testing Units"
-msgstr "Lab Testing Units"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,photo:0
-msgid "Picture"
-msgstr "Foto"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,knowledge_current_events:0
-msgid "Knowledge of Current Events"
-msgstr "Knowledge of Current Events"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Country"
-msgstr "Country"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.prescription.line,route:0
-msgid "Route"
-msgstr "Route"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,qty:0
-msgid "Quantity of units (eg, 2 capsules) of the medicament"
-msgstr "Quantity of units (eg, 2 capsules) of the medicament"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_occupation
-msgid "oemedical.occupation"
-msgstr "oemedical.occupation"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,motorcycle_rider:0
-msgid "The patient rides motorcycles"
-msgstr "The patient rides motorcycles"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.physician,specialty:0
-msgid "Specialty Code"
-msgstr "Specialty Code"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-msgid "Calendar View"
-msgstr "Calendar View"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_disease_gene
-msgid "Disease Genes"
-msgstr "Disease Genes"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,systolic:0
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,systolic:0
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,systolic:0
-msgid "Systolic Pressure"
-msgstr "Systolic Pressure"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.pathology.group,code:0
-msgid ""
-"for example MDG6 code will contain the Millennium Development Goals # 6 "
-"diseases : Tuberculosis, Malaria and HIV/AIDS"
-msgstr ""
-"for example MDG6 code will contain the Millennium Development Goals # 6 "
-"diseases : Tuberculosis, Malaria and HIV/AIDS"
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_specialty_view
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,speciality:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,specialty:0
-#: view:oemedical.physician:0
-#: field:oemedical.physician,specialty:0
-#: view:oemedical.specialty:0
-#: field:oemedical.specialty,name:0
-msgid "Specialty"
-msgstr "Specialty"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.lab.test,doctor_id:0
-msgid "Doctor who Request the lab test."
-msgstr "Doctor who Request the lab test."
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,soft_drinks:0
-msgid "Soft drinks (sugar)"
-msgstr "Soft drinks (sugar)"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fundal_height:0
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,fundal_height:0
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,uterus_involution:0
-msgid "Fundal Height"
-msgstr "Fundal Height"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.unit,name:0
-msgid "Name of the unit, eg Neonatal, Intensive Care, ..."
-msgstr "Name of the unit, eg Neonatal, Intensive Care, ..."
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "e.g. www.openerp.com"
-msgstr "e.g. www.openerp.com"
-
-#. module: oemedical
-#: field:res.partner,is_person:0
-msgid "Person"
-msgstr "Person"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,frequency:0
-msgid ""
-"Time in between doses the patient must wait (ie, for 1 pill each 8 hours, "
-"put here 8 and select \"hours\" in the unit field"
-msgstr ""
-"Time in between doses the patient must wait (ie, for 1 pill each 8 hours, "
-"put here 8 and select \"hours\" in the unit field"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,judgment:0
-msgid ""
-"Check this box if the patient can not interpret basic scenario solutions"
-msgstr ""
-"Check this box if the patient can not interpret basic scenario solutions"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,private:0
-#: selection:oemedical.insurance,insurance_type:0
-#: selection:res.partner,insurance_company_type:0
-msgid "Private"
-msgstr "Private"
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,dismissed:0
-msgid "Dismissed from hospital"
-msgstr "Dismissed from hospital"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-msgid "Oemedical Hospital Ward"
-msgstr "Oemedical Hospital Ward"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Sexuality"
-msgstr "Sexuality"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-msgid "Oemedical Prescription Line"
-msgstr "Oemedical Prescription Line"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.menstrual_history,frequency:0
-msgid "amenorrhea"
-msgstr "amenorrhea"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,glycemia:0
-msgid "Glycemia"
-msgstr "Glycemia"
-
-#. module: oemedical
-#: field:res.partner,is_school:0
-msgid "School"
-msgstr "School"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,diseases:0
-msgid "Diseases"
-msgstr "Diseases"
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Vasectomy"
-msgstr "Vasectomy"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.lab.test:0
-msgid "Test Requests"
-msgstr "Test Requests"
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,street_name:0
-msgid "Common name of the drug in street jargon"
-msgstr "Common name of the drug in street jargon"

=== removed file 'oemedical/i18n/es_AR.po'
--- oemedical/i18n/es_AR.po	2013-11-14 06:29:00 +0000
+++ oemedical/i18n/es_AR.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
@@ -1,7192 +0,0 @@
-# Spanish (Argentina) translation for oemedical
-# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
-# This file is distributed under the same license as the oemedical package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: oemedical\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-08 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-08 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: Federico Manuel Echeverri Choux -  (  Vauxoo  ) "
-"<echeverrifm@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) <es_AR@xxxxxx>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-14 06:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Smoke"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,dea_schedule_ii:0
-msgid ""
-"Schedule I and II drugs have a high potential for abuse.They require greater "
-"storage security and have a quota onmanufacturing, among other restrictions. "
-"Schedule I drugs areavailable for research only and have no approved medical "
-"use; Schedule II drugs are available only by prescription (unrefillable) and "
-"require a form for ordering. Schedule III and IV drugs are available by "
-"prescription, may have fiverefills in 6 months, and may be ordered orally. "
-"Some Schedule V drugs are available over the counter"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.puerperium.monitor,lochia_color:0
-msgid "rubra"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetus_heart_rate:0
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetus_heart_rate:0
-msgid "Fetus heart rate"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_pathology_category_view
-msgid "Pathology Category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,childbearing_age:0
-msgid "Potential for Childbearing"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_hospital_building
-msgid "oemedical.hospital.building"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_family
-msgid "oemedical.family"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.lab,requestor:0
-msgid "Doctor who requested the test"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,status:0
-msgid "unchanged"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,monozygotic:0
-msgid "Monozygotic"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.lab.test,name:0
-msgid "Test Type"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,state:0
-#: selection:oemedical.hospital.ward,state:0
-msgid "Not available"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Perinatal and Intrapartum Information"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,pap_test_last:0
-msgid "Last PAP test"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,current_pregnancy:0
-msgid "Current Pregnancy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_diagnostic_hypothesis_view
-msgid "Diagnostic Hypothesis"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.insurance,owner:0
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,hematoma:0
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Vaginal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-msgid "Mood"
-msgstr "Estado de Animo"
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,information_source:0
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_disease_group_members
-msgid " Disease Group"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_conf_physicians
-msgid "Health Professionals"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_product_product
-#: view:oemedical.medicament:0
-msgid "Product"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament.category:0
-#: field:oemedical.medicament.category,parent_id:0
-msgid "Parent"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,end_treatment:0
-#: help:oemedical.medication.template,start_treatment:0
-msgid "Date of start of Treatment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,gas:0
-msgid "Gas supply"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,bed_type:0
-msgid "Low Air Loss"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,menarche:0
-msgid "Menarche age"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,loc_verbal:0
-msgid "Glasgow - Verbal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.dosage:0
-msgid "Oemedical Medication Dosage"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,fetus_position:0
-msgid "Fetus Position"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.lab,test:0
-#: field:oemedical_test.critearea,test_type_id:0
-msgid "Test type"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_lab_test
-msgid "oemedical.patient.lab.test"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-msgid "Quantity"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,respiratory_rate:0
-msgid "Respiratory Rate"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,works_at_home:0
-msgid "Check if the patient works at his / her house"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_physician_view
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,doctor:0
-#: field:oemedical.lab,requestor:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,doctor:0
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,doctor:0
-#: help:oemedical.physician,physician_id:0
-msgid "Physician"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance:0
-msgid "Oemedical Insurance"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_practices:0
-msgid "Safe / Protected sex"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,lab_test_ids:0
-msgid "Lab Tests Required"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Pill / Minipill"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.flunitrazepam
-msgid "Flunitrazepam"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient Allergies and Critical Information"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_disease
-msgid "oemedical.patient.disease"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient Genetic Family Diseases"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_hospital_or_view
-msgid "Hospital Or"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_mammography_history
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,mammography_history:0
-msgid "Mammography History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_directions
-msgid "oemedical.directions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,works_at_home:0
-msgid "Works at home"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,salt:0
-msgid "Salt"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,telephone:0
-msgid "Telephone"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,duration:0
-#: field:oemedical.prescription.line,duration:0
-msgid "Treatment duration"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:115
-#, python-format
-msgid "When multiple appointments are selected, patient must be the same"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Fertility cycle awareness"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,fetuses:0
-msgid "Fetuses"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,is_insurance_company:0
-msgid "Check if the party is an Insurance Company"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,pregnancy_warning:0
-msgid "Pregnancy warning"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,vocabulary:0
-msgid ""
-"Check this box if the patient lacks basic intelectual capacity, when she/he "
-"can not describe elementary objects"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,dose:0
-#: field:oemedical.prescription.line,dose:0
-msgid "Dose"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,lmp:0
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,lmp:0
-msgid "LMP"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,colposcopy:0
-msgid "Check if the patient has done a colposcopy exam"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,disease_severity:0
-msgid "Severe"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,pregnancy_end_date:0
-msgid "End of Pregnancy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "Please check the lab results if the module is installed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,hba1c:0
-msgid "Last Glycated Hb level. Can be approximative."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,age_start_drinking:0
-msgid "Age started to drink "
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_genetic_risk
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient Genetic Risks"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,name:0
-msgid "Name of the drug"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,dose:0
-msgid "Dose #"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_vaccination
-msgid "oemedical.vaccination"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_medication_template
-msgid "oemedical.medication.template"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,dea_schedule_i:0
-msgid "DEA schedule I"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Date:"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "Negative"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,withdrawal_level:0
-msgid ""
-"Presence and severity of characteristic withdrawal symptoms.\n"
-"Using Henningfield rating. 1=highest and 6=lowest"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,fam_apgar_timesharing:0
-msgid ""
-"Is the patient satisfied with the level of time that they spend together ?"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Grandmother"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_eyes:0
-msgid "Opens eyes in response to painful stimuli"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,state:0
-#: selection:oemedical.insurance,insurance_type:0
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient.lab.test,state:0
-#: selection:res.partner,insurance_company_type:0
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,overweight:0
-msgid "Check this box if the mother is overweight or obesity"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_medicament
-msgid "oemedical.medicament"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,bpm:0
-msgid "Heart Rate"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.physician,name:0
-#: field:oemedical.physician,physician_id:0
-msgid "Health Professional"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,therapeutic_action:0
-msgid "Therapeutic effect"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient colposcopy History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.lsd
-msgid "LSD"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,fetus_presentation:0
-#: selection:oemedical.perinatal.monitor,fetus_position:0
-msgid "Complete Breech"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_patient_view
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_patient_root
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,patient_id:0
-#: field:oemedical.insurance,patient_id:0
-#: field:oemedical.lab,patient:0
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient.cage,name:0
-#: field:oemedical.patient.colposcopy_history,name:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,patient_id:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,patient_id:0
-#: field:oemedical.patient.family.diseases,patient_id:0
-#: field:oemedical.patient.genetic.risk,patient_id:0
-#: field:oemedical.patient.lab.test,patient_id:0
-#: field:oemedical.patient.mammography_history,name:0
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,patient_id:0
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,name:0
-#: field:oemedical.patient.pap_history,name:0
-#: field:oemedical.patient.recreational_drugs,patient_id:0
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: field:oemedical.prescription.order,patient_id:0
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,patient_id:0
-#: field:res.partner,is_patient:0
-msgid "Patient"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,state:0
-msgid "Wating"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.drug.form:0
-#: field:oemedical.drug.form,name:0
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,form:0
-#: field:oemedical.prescription.line,form:0
-msgid "Form"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient Recreational Drugs"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.lab,date_analysis:0
-msgid "Date of the Analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_partners:0
-msgid "Polygamous"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.methylphenidate
-msgid "Methylphenidate"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,frequency_unit:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,frequency_unit:0
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.dosage,abbreviation:0
-msgid "Dosage abbreviation, such as tid in the US or tds in the UK"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,trash:0
-msgid "Trash recollection"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,intoxication_level:0
-msgid "Intoxication"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,vaccinations:0
-msgid "Vaccinations"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:127
-#, python-format
-msgid "When multiple lab tests are selected, patient must be the same"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,actions:0
-msgid "Procedures / Actions to take"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_procedure
-msgid "oemedical.procedure"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.amphetamine
-msgid "Amphetamine"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,education:0
-msgid "University"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_root_disease_cat
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.pathology,groups:0
-msgid ""
-"Specify the groups this pathology belongs. Some automated processes act upon "
-"the code of the group"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,route_popping:0
-msgid "Subcutaneous or Intradermical administration"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,diagnosed_date:0
-msgid "Date of Diagnosis"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.disease.gene,location:0
-msgid "Locus of the chromosome"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,ldl:0
-msgid "Last LDL"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid ""
-"First degree = siblings, mother and father; second degree = Uncles, nephews "
-"and Nieces; third degree = Grandparents and cousins"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,drug_iv:0
-msgid "Check this option if the patient injects drugs"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Urethral"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,age:0
-msgid "Age"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,evaluation_type:0
-msgid "Periodic control"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,car_child_safety:0
-msgid "Car Child Safety"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,route_sniffing:0
-msgid "Sniffing"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,age_quit_drinking:0
-msgid "Age quit drinking "
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:res.partner,relative_id:0
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_diagnostic_hypothesis
-msgid "oemedical.diagnostic_hypothesis"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.prenatal.evaluation,invasive_placentation:0
-msgid "Increta"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_specialty
-msgid " Medical Specialty"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,primary_care_doctor:0
-msgid "Primary Care Doctor"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,consultations:0
-#: help:oemedical.appointment,consultations:0
-msgid "Consultation Services"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Dosage"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,pregnancy:0
-msgid "Pregnancy and Lactancy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_drug_route
-msgid "oemedical.drug.route"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Mestrual History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.nicotine
-msgid "Nicotine"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: sql_constraint:oemedical.test_type:0
-msgid "The Lab Test code must be unique"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,menopause:0
-msgid "Menopause age"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:res.partner,lastname:0
-#: help:res.partner,lastname:0
-msgid "Last Name"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Recreational Drugs"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.ward,private:0
-msgid "Check this option for private room"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "30"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-msgid "Back"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "35"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,tremor:0
-msgid ""
-"If associated  to a disease, please encode it on the patient disease history"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.mdma
-msgid "MDMA methylenedioxy-methamphetamine"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.lab:0
-#: view:oemedical.test_type:0
-msgid "Main Info"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,state:0
-msgid "Occupied"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology.group:0
-msgid "Oemedical Pathology Group"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: field:oemedical.prescription.order,physician_id:0
-msgid "Prescribing Doctor"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,history_ids:0
-msgid "History lines"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,monitoring:0
-msgid "Monitors"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.pcp
-msgid "PCP and analogs"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,age_quit_drugs:0
-msgid "Date of quitting drugs"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,category:0
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,category:0
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,alcohol_liquor_number:0
-msgid "Liquor / day"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_prescription_order_view
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_prescription_order
-msgid "Prescription Order"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,duration_period:0
-#: field:oemedical.prescription.line,duration_period:0
-msgid "Treatment period"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease_group.members:0
-#: field:oemedical.disease_group.members,disease_group_id:0
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.family_member,member:0
-msgid "Family Member Name"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:61
-#, python-format
-msgid "At least one of the selected lab tests is already invoiced"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,doctor:0
-#: field:oemedical.patient.lab.test,doctor_id:0
-msgid "Doctor"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,is_patient:0
-msgid "Check if the party is a patient"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,helmet:0
-msgid "The patient uses the proper motorcycle helmet"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_operational_sector_view
-#: view:oemedical.family:0
-#: field:oemedical.family,operational_sector:0
-#: field:oemedical.operational_area,operational_sector:0
-msgid "Operational Sector"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,xory:0
-msgid "Maternal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.family_member,member:0
-msgid "Member"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,height:0
-msgid "Height in centimeters, eg 175"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Safety"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Screening"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.prescription.line,admin_times:0
-msgid "Admin Hours"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_hospital_ward
-msgid "oemedical.hospital.ward"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.oxycodone_hcl
-msgid "oxycodone HCL"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Skin Patch"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.diagnostic_hypothesis:0
-#: field:oemedical.diagnostic_hypothesis,evaluation_id:0
-#: view:oemedical.directions:0
-#: field:oemedical.directions,evaluation_id:0
-#: field:oemedical.patient.colposcopy_history,evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.mammography_history,evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.pap_history,evaluation:0
-#: view:oemedical.secondary_condition:0
-#: field:oemedical.secondary_condition,evaluation_id:0
-#: view:oemedical.signs_and_symptoms:0
-#: field:oemedical.signs_and_symptoms,evaluation_id:0
-msgid "Evaluation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.colposcopy_history,result:0
-#: selection:oemedical.patient.mammography_history,result:0
-msgid "abnormal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: field:oemedical.insurance,member_exp:0
-msgid "Expiration date"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,storage:0
-msgid "Storage Conditions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.hospital.bed,state:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,state:0
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.operational_area,name:0
-msgid "Operational Area of the city or region"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,appointment_day:0
-#: field:oemedical.patient.cage,evaluation_date:0
-#: field:oemedical.patient.colposcopy_history,evaluation_date:0
-#: field:oemedical.patient.colposcopy_history,last_colposcopy:0
-#: field:oemedical.patient.lab.test,date:0
-#: field:oemedical.patient.mammography_history,evaluation_date:0
-#: field:oemedical.patient.mammography_history,last_mammography:0
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,evaluation_date:0
-#: field:oemedical.patient.pap_history,evaluation_date:0
-#: field:oemedical.patient.pap_history,last_pap:0
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,evaluation_date:0
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,date:0
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.vaccination,institution:0
-msgid "Medical Center where the patient is being or was vaccinated"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,recreational_drugs:0
-msgid "Drugs"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_root
-#: view:res.partner:0
-msgid "OeMedical"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sex_with_prostitutes:0
-msgid "Sex with prostitutes"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:70
-#, python-format
-msgid "At least one of the selected prescriptions is already invoiced"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_motor:0
-msgid "Makes no movement"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament.category:0
-msgid "Oemedical Medicament Category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.methaqualone
-msgid "Methaqualone"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: sql_constraint:oemedical.lab.test.units:0
-msgid "The Unit name must be unique"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_pathology_category
-msgid " Pathology Category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Uncle"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,diagnostic_hypothesis:0
-msgid ""
-"Presumptive Diagnosis. If no diagnosis can be made, encode the main sign or "
-"symptom."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_medication_template
-msgid " Medication Template"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,diabetes:0
-msgid "Diabetes"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-msgid "General Info"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Pap / Colpo"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,general_info:0
-msgid "General information about the patient"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_hospital_or
-msgid "oemedical.hospital.or"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_operational_sector
-msgid " Operational Sector"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,category:0
-msgid "Others"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,smoking:0
-msgid "Smokes"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,addiction_level:0
-#: field:oemedical.drugs_recreational,dependence_level:0
-msgid "Dependence"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.bed:0
-#: field:oemedical.hospital.bed,name:0
-#: field:product.product,is_bed:0
-msgid "Bed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Grandfather"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_motor:0
-msgid "Flexion / Withdrawal to painful stimuli"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology:0
-#: field:oemedical.pathology,protein:0
-msgid "Protein involved"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.prescription.line,template:0
-msgid "Medication"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Complications"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,microwave:0
-msgid "Microwave"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.perinatal,mother_deceased:0
-msgid "Mother died in the process"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,vaccine:0
-#: field:product.product,is_vaccine:0
-msgid "Vaccine"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Anticonceptive Method"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,dose_unit:0
-msgid "dose unit"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,urgency:0
-msgid "Urgent"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,route_oral:0
-msgid "Oral"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_procedure_view
-#: view:oemedical.directions:0
-#: field:oemedical.directions,procedure_id:0
-msgid "Procedure"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,praxis:0
-msgid "Praxis"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,colposcopy_last:0
-#: help:oemedical.patient.colposcopy_history,last_colposcopy:0
-msgid "Last colposcopy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_affection:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_decisions:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_discussion:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_help:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_timesharing:0
-msgid "Very much"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,weight:0
-msgid "Weight"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_family_view
-#: view:oemedical.family:0
-#: field:oemedical.family,name:0
-#: view:oemedical.family_member:0
-#: field:oemedical.family_member,family_id:0
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,family:0
-msgid "Family"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: field:oemedical.prescription.order,prescription_warning_ack:0
-msgid "Prescription verified"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,diet:0
-msgid "Check if the patient is currently on a diet"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Sleep"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,pregnancy_history:0
-msgid "Pregnancies"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.pathology,protein:0
-msgid "Name of the protein(s) affected"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medicament,active_component:0
-#: help:oemedical.prescription.line,active_component:0
-msgid "Active Component"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,marital_status:0
-msgid "Marital Status"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.family,members:0
-msgid "Family Members"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Diet and Exersice"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,ex_alcoholic:0
-msgid "Ex alcoholic"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.lab,patient:0
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,name:0
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,name:0
-msgid "Patient ID"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Nephew"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,prostitute:0
-msgid "Prostitute"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Mammography Tests"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.medicament.category,childs:0
-msgid "Children"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_ethnicity_view
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_ethnicity
-msgid "Ethnicity"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,knowledge_current_events:0
-msgid ""
-"Check this box if the patient can not respond to public notorious events"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Infrastructure"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_drug_route_view
-msgid "Drug Route"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,critical_info:0
-msgid ""
-"Write any important information on the patient's disease, surgeries, "
-"allergies, ..."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,object_recognition:0
-msgid "Object Recognition"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,allergy_type:0
-msgid "Misc Allergy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_hospital_unit
-msgid "oemedical.hospital.unit"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.lab,date_requested:0
-msgid "Date requested"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,vasa_previa:0
-msgid "Vasa Previa"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.family.diseases,xory:0
-msgid "Maternal or Paternal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,signs_and_symptoms:0
-msgid ""
-"Enter the Signs and Symptoms                                         for the "
-"patient in this evaluation."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.lab:0
-#: help:oemedical.lab,test:0
-#: view:oemedical.test_type:0
-msgid "Lab test type"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,fam_apgar_score:0
-msgid "Score"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.oemedical_action_today_draft_lab_test_request
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_today_draft_labtest_request
-msgid "Today's Draft Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,perinatal:0
-msgid "Perinatal Info"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.family_member:0
-msgid "Party"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,internal_user:0
-msgid ""
-"In GNU Health is the user (doctor, nurse) that logins.When the party is a "
-"doctor or a health professional, it will be the user that maps the doctor's "
-"party name. It must be present."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,place_of_death:0
-msgid "Place of Death"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,composition:0
-msgid "Composition"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,pregnancy_end_result:0
-#: field:oemedical_test.critearea,result:0
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.disease.gene,dominance:0
-msgid "dominant"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_medicament
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_medicament_root
-msgid "Medicaments"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Additional Info and Effects"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.directions:0
-msgid "Oemedical Directions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,route_inhaling:0
-msgid "Insufflation, excluding nasal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient mammography History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,drug_usage:0
-msgid "Drug Habits"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:56
-#, python-format
-msgid "Appointment already invoiced"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,indication:0
-#: help:oemedical.prescription.line,indication:0
-msgid ""
-"Choose a disease for this medicament from the disease list. It can be an "
-"existing disease of the patient or a prophylactic."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Sexual practices"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:97
-#, python-format
-msgid "You need to have at least one prescription item in your invoice"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.menstrual_history,frequency:0
-msgid "oligomenorrhea"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetal_ac:0
-msgid "Fetal Abdominal Circumference"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,street_name:0
-msgid "Street names"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,dea_schedule_iii:0
-msgid "III"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,hba1c:0
-msgid "Glycated Hemoglobin"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.ward,gender:0
-msgid "Men Ward"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,bed_type:0
-msgid "Stretcher"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,eats_alone:0
-msgid "Check this box if the patient eats by him / herself."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,common_dosage:0
-msgid "Common / standard dosage frequency for this medicament"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,diet_info:0
-msgid "Short description on the diet"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_family
-msgid " Family"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.menstrual_history,volume:0
-msgid "menorrhagia"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_root_disease
-#: view:oemedical.disease_group.members:0
-#: field:oemedical.disease_group.members,name:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,pathology:0
-#: help:oemedical.patient.disease,pathology:0
-#: field:oemedical.patient.family.diseases,name:0
-msgid "Disease"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,age_quit_smoking:0
-msgid "Age of quitting"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,alias:0
-#: field:res.partner,alias:0
-msgid "Alias"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.disease,status:0
-msgid "Status of the disease"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.cage,cage_score:0
-msgid "CAGE Score"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "S Last Name"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,diabetes:0
-msgid "Check this box if the mother has glucose intolerance or diabetes"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,withdrawal_level:0
-msgid "Withdrawal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,hematoma:0
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Vulvar"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Intra-uterine device"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,frequency_prn:0
-msgid "Use it as needed, pro re nata"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.test_type,code:0
-msgid "Short name - code for the test"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:90
-#, python-format
-msgid "No consultation service is connected with the selected appointments"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,cod:0
-msgid "Cause of Death"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,is_active:0
-msgid "Active disease"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.cage,cage_e:0
-msgid "Eye-opener"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,dob:0
-msgid "DoB"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,genetic_risks:0
-msgid "Genetic Risks"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:res.partner,internal_user:0
-msgid "Internal User"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient Extra Information"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_specialty
-msgid "oemedical.specialty"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_medicament_category
-msgid " Medicament Category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.signs_and_symptoms:0
-msgid "Oemedical Signs_And_Symptoms"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,secondary_conditions:0
-msgid "Secondary Conditions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,marital_status:0
-msgid "Widowed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_verbal:0
-msgid "Incomprehensible sounds"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.vaccination,vaccine:0
-msgid ""
-"Vaccine Name. Make sure that the vaccine (product) has all the proper "
-"information at product level. Information such as provider, supplier code, "
-"tracking number, etc.. This  information must always be present. If "
-"available, please copy / scan the vaccine leaflet and attach it to this "
-"record"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.cocaine
-msgid "Cocaine"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,height:0
-msgid "Height"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,urgency:0
-msgid "Medical Emergency"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetal_fl:0
-msgid "Fetal Femur Length"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,volume:0
-msgid "volume"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_patient_disease_view
-msgid "Patient Disease"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,head_circumference:0
-msgid "Head circumference"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,education:0
-msgid "Primary School"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.operational_sector:0
-msgid "Oemedical Operational_Sector"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,weight:0
-msgid "Weight in Kilos"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,full_term:0
-msgid "Full term pregnancies"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.lab:0
-msgid "Search Lab Tests Results"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,hematoma:0
-msgid "Hematoma"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_partners:0
-msgid "Monogamous"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.appointment,patient_id:0
-msgid "Patient Name"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,route_sniffing:0
-msgid "Also called snorting - inhaling through the nares  "
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "ASC-US"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,car_revision:0
-msgid "Maintain the vehicle. Do periodical checks - tires,breaks ..."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,age_quit_drinking:0
-msgid "Date to stop drinking"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "ASC-H"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_motor:0
-msgid "Localizes painful stimuli"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Prescription Order "
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance.plan:0
-#: field:oemedical.insurance.plan,notes:0
-#: field:oemedical.patient,ses_notes:0
-#: view:oemedical.physician:0
-#: field:oemedical.physician,info:0
-msgid "Extra info"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,fetus_presentation:0
-msgid "Fetus Presentation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-msgid "Disgust"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,income:0
-msgid "Income"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.cage,cage_g:0
-msgid "Have you ever felt Guilty about drinking ?"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,age_quit_drugs:0
-msgid "Age quit drugs "
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,rh:0
-msgid "Rh"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_pap_history
-msgid "PAP Test History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,ses:0
-msgid "Higher"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,hip:0
-msgid "Hip"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "25"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.ward,state:0
-msgid "Full"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "20"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "21"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "22"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "23"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.ward,bio_hazard:0
-msgid "Check this option if there is biological hazard"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sexual_partners_number:0
-msgid "Number of sexual partners"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,frequency_prn:0
-msgid "PRN"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance.plan:0
-#: field:oemedical.insurance.plan,is_default:0
-msgid "Default plan"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Bladder"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,frequency:0
-msgid "Mother's Heart Frequency"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,meconium:0
-msgid "Meconium"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,housing:0
-msgid "Luxury and excellent sanitary conditions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.pap_history,last_pap:0
-msgid "Last Papanicolau"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Cousin"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,frequency_unit:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,frequency_unit:0
-msgid "weeks"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_medication_frequencies
-msgid "Medication Frequencies"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Lab Tests"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Addictions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Sister"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.menstrual_history,frequency:0
-msgid "eumenorrhea"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "ZIP"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.prescription.order,prescription_line:0
-msgid "Prescription line"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Brother"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,reinforcement_level:0
-msgid "Reinforcement"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.bed,telephone_number:0
-msgid "Telephone number / Extension"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: view:oemedical.ethnicity:0
-#: field:oemedical.ethnicity,notes:0
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: view:oemedical.patient:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,notes:0
-#: field:oemedical.perinatal,notes:0
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,diagnostic_hypothesis:0
-msgid "Hypotheses / DDx"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Mother"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,reinforcement_level:0
-msgid ""
-"A measure of the substance's ability to get users to take it  again and "
-"again, and in preference to other substances.\n"
-"Using  Henningfield rating. 1=highest and 6=lowest"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient
-msgid "oemedical.patient"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_prescription_line
-msgid "oemedical.prescription.line"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,water:0
-msgid "Running Water"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:50
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:54
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:56
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:59
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:61
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:90
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:115
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:61
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:63
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:66
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:68
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:127
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:65
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:70
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:72
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:75
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:77
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:97
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:140
-#, python-format
-msgid "UserError"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_drugs_recreational
-#: field:oemedical.patient.recreational_drugs,recreational_drug:0
-msgid "Recreational Drug"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_patient_lab_history
-msgid "Lab Reports"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,start_treatment:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,date_start_treatment:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,evaluation_start:0
-#: field:oemedical.prescription.line,start_treatment:0
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.pathology,category:0
-msgid ""
-"Select the main category for this disease This is usuallyassociated to the "
-"standard. For instance, the chapter on the ICD-10will be the main category "
-"for de disease"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.oemedical_action_tree_lab
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_action_lab_tree
-msgid "Lab Tests Results"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_drug_form
-msgid " Drug Form"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.insurance.plan,is_default:0
-msgid ""
-"Check if this is the default plan when assigning this insurance company to a "
-"patient"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.dosage:0
-#: field:oemedical.medication.dosage,abbreviation:0
-msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,disease_severity:0
-msgid "Mild"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.dosage,code:0
-msgid "Dosage Code,for example: SNOMED 229798009 = 3 times per day"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.ethnicity:0
-msgid "Oemedical Ethnicity"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:72
-#, python-format
-msgid "Prescription already invoiced"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.lab:0
-#: field:oemedical.lab,critearea:0
-#: view:oemedical.test_type:0
-#: field:oemedical.test_type,critearea:0
-#: field:oemedical_test.critearea,oemedical_lab_id:0
-msgid "Test Cases"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,bed_type:0
-msgid "Low Bed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,state:0
-#: selection:oemedical.patient.lab.test,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-msgid "In Consultation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Additional Info"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medicament,pregnancy_category:0
-msgid ""
-"** FDA Pregancy Categories ***\n"
-"CATEGORY A :Adequate and well-controlled human studies have failed to "
-"demonstrate a risk to the fetus in the first trimester of pregnancy (and "
-"there is no evidence of risk in later trimesters).\n"
-"\n"
-"CATEGORY B : Animal reproduction studies have failed todemonstrate a risk to "
-"the fetus and there are no adequate and well-controlled studies in pregnant "
-"women OR Animal studies have shown an adverse effect, but adequate and well-"
-"controlled studies in pregnant women have failed to demonstrate a risk to "
-"the fetus in any trimester.\n"
-"\n"
-"CATEGORY C : Animal reproduction studies have shown an adverse effect on the "
-"fetus and there are no adequate and well-controlled studies in humans, but "
-"potential benefits may warrant use of the drug in pregnant women despite "
-"potential risks. \n"
-"\n"
-" CATEGORY D : There is positive evidence of human fetal  risk based on "
-"adverse reaction data from investigational or marketing experience or "
-"studies in humans, but potential benefits may warrant use of the drug in "
-"pregnant women despite potential risks.\n"
-"\n"
-"CATEGORY X : Studies in animals or humans have demonstrated fetal "
-"abnormalities and/or there is positive evidence of human fetal risk based on "
-"adverse reaction data from investigational or marketing experience, and the "
-"risks involved in use of the drug in pregnant women clearly outweigh "
-"potential benefits.\n"
-"\n"
-"CATEGORY N : Not yet classified"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,end_treatment:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,date_stop_treatment:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,evaluation_endtime:0
-#: field:oemedical.prescription.line,end_treatment:0
-msgid "End"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sex_anal:0
-msgid "Anal Sex"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,is_doctor:0
-msgid "Check if the party is a health professional"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.puerperium.monitor,lochia_amount:0
-msgid "abundant"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_pathology
-msgid "oemedical.pathology"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.family_member,family_id:0
-msgid "Family code"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,ses:0
-msgid "Lower"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,legal_status:0
-msgid "Legal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.marijuana
-msgid "Marijuana"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pregnancy,iugr:0
-msgid "Symmetric"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.lab.test.units:0
-msgid "Test Unit"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,frequency:0
-msgid "frequency"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,bio_hazard:0
-msgid "Bio Hazard"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,second_hand_smoker:0
-msgid "Check it the patient is a passive / second-hand smoker"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,ssn:0
-msgid "SSN"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-#: field:oemedical.prescription.line,prnt:0
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.colposcopy_history,evaluation_date:0
-#: help:oemedical.patient.mammography_history,evaluation_date:0
-#: help:oemedical.patient.pap_history,evaluation_date:0
-msgid " Date"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_family_member_view
-msgid "Family Member"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,fetus_presentation:0
-#: selection:oemedical.perinatal.monitor,fetus_position:0
-msgid "Footling Breech"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,domestic_violence:0
-msgid "Domestic violence"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-msgid "Flat"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_insurance_plan
-msgid " Insurance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.or,name:0
-msgid "Name of the Operating Room"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "DEA Schedule Level"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sleep_during_daytime:0
-msgid "Sleeps at daytime"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,fam_apgar_discussion:0
-msgid ""
-"Is the patient satisfied with the level talking over the problems as family ?"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,dosage:0
-msgid "Dosage Instructions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_signs_and_symptoms
-msgid "oemedical.signs_and_symptoms"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,frequency_unit:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,frequency_unit:0
-msgid "when required"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_type:0
-msgid "Outpatient"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,hypertension:0
-msgid "Check this box if the mother has hypertension"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,warning:0
-msgid "Warn"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.oemedical_action_draft_lab_test_request
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_draft_labtest_request
-msgid "Draft Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.medication,doctor:0
-msgid "Physician who prescribed the medicament"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medicament,product_id:0
-#: help:oemedical.medication.template,medicament_id:0
-msgid "Product Name"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,exercise_minutes_day:0
-msgid "How many minutes a day the patient exercises"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.bed:0
-#: field:oemedical.hospital.bed,ward:0
-msgid "Ward"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_perinatal_monitor
-msgid "Perinatal monitor"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: sql_constraint:oemedical.family:0
-msgid "Family Code must be unique!"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance.plan:0
-msgid "Oemedical Insurance Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,full_term:0
-msgid "Full Term"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Common Dosage"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,marital_status:0
-msgid "Separated"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_hospital_ward
-msgid " Hospital Ward"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: sql_constraint:oemedical.lab:0
-msgid "The test ID code must be unique"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Obstetrics"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "Hour"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,reliable_info:0
-msgid "Reliable"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:res.partner,is_work:0
-msgid "Work"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pregnancy,pregnancy_end_result:0
-#: field:oemedical.perinatal,abortion:0
-msgid "Abortion"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.pregnancy,pregnancy_end_age:0
-msgid "Weeks at the end of pregnancy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,gravida_number:0
-msgid "Gravida #"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease_group.members:0
-msgid "Oemedical Disease_Group Members"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,ses:0
-msgid "Lower-middle"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:product.product,is_medical_supply:0
-msgid "Check if the product is a medical supply"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,premature:0
-msgid "Premature Deliveries"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.insurance,insurance_type:0
-#: field:res.partner,insurance_company_type:0
-msgid "Insurance Type"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sex:0
-msgid "Male"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,cage:0
-msgid "CAGE"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_ethnicity
-msgid "oemedical.ethnicity"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology.category:0
-#: field:oemedical.pathology.category,parent_id:0
-msgid "Parent Category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,calculation_ability:0
-msgid "Check this box if the patient can not do simple arithmetic problems"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.perinatal,admission_date:0
-msgid "Date when she was admitted to give birth"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-#: field:oemedical.prescription.line,refills:0
-msgid "Refills #"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,evaluation_type:0
-msgid "Phone call"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_hospital_unit_view
-msgid "Hospital Unit"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,bleeding:0
-msgid "Bleeding"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,frequency:0
-msgid "Heart Frequency"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pregnancy,pregnancy_end_result:0
-msgid "Status unknown"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.family:0
-msgid "Oemedical Family"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,duration_period:0
-#: selection:oemedical.medication.template,frequency_unit:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,duration_period:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,frequency_unit:0
-msgid "days"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_vaccination
-msgid " Vaccination"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.heroin
-msgid "Heroin"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,hours_outside:0
-msgid "Hours outside home"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,housing:0
-msgid "Shanty, deficient sanitary conditions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,diet:0
-msgid "Currently on a diet"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_occupation_view
-msgid "Occupation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,status:0
-msgid "chronic"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.prenatal.evaluation,invasive_placentation:0
-msgid "Accreta"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,breast_self_examination:0
-msgid "Breast self-examination"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,pregnancy_end_age:0
-msgid "Weeks"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_practices:0
-msgid "Risky / Unprotected sex"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,duration:0
-msgid ""
-"Period that the patient must take the medication. in minutes, hours, days, "
-"months, years or indefinately"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,education:0
-msgid "Secondary School"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,drug_addiction:0
-msgid "Drug addiction"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medicament,dosage:0
-msgid "Dosage / Indications"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-#: field:oemedical.prescription.line,review:0
-msgid "Review"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_lab_test_units
-msgid "oemedical.lab.test.units"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.lab,results:0
-msgid "Results"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_preferences:0
-msgid "Heterosexual"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,name:0
-msgid "Perinatal Infomation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,medications:0
-#: field:oemedical.perinatal,medications:0
-msgid "Medications"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,present_illness:0
-msgid "Present Illness"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Prevention and Screening"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,bed_type:0
-msgid "Clinitron"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,exercise:0
-msgid "Exercise"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,appointment_date:0
-#: field:oemedical.appointment.history,date:0
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,date:0
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,date:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.specialty:0
-msgid "Oemedical Specialty"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,start_labor_mode:0
-msgid "Labor mode"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.operational_sector:0
-#: field:oemedical.operational_sector,name:0
-msgid "Op. Sector"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_conf_insurances
-msgid "Insurances"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.benzodiazepines
-msgid "Benzodiazepines"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,praxis:0
-msgid "Check this box if the patient is unable to make voluntarymovements"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,derived_from:0
-msgid "Derived from"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.building,name:0
-msgid "Name of the building within the institution"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.ward,number_of_beds:0
-msgid "Number of patients per ward"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,primary_care_doctor:0
-msgid "Current primary care / family doctor"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,loc_eyes:0
-msgid "Glasgow - Eyes"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,fam_apgar_score:0
-msgid ""
-"Total Family APGAR 7 - 10 : Functional Family 4 - 6  : Some level of "
-"disfunction \n"
-"0 - 3  : Severe disfunctional family \n"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,dehydration:0
-msgid ""
-"Check this box if the patient show signs of dehydration. If associated  to a "
-"disease, please encode the  correspondent disease on the patient disease "
-"history. For example, Volume Depletion, E86 in ICD-10 encoding"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "ASG"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_family_member
-msgid " Family Member"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_appoitment_root
-msgid "Appoitment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_verbal:0
-msgid "Confused, disoriented"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Cervical"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,tag:0
-msgid "Last TAGs"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.ward,name:0
-msgid "Ward / Room code"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,vaginal_tearing:0
-msgid "Vaginal tearing"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,age_start_drinking:0
-msgid "Date to start drinking"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_preferences:0
-msgid "Transexual"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.pathology,name:0
-msgid "Disease name"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-msgid "Storage"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Gyneco / Obs"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,forceps:0
-msgid "Use of forceps"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,secondary_conditions:0
-msgid "Other, Secondary conditions found on the patient"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sleep_hours:0
-msgid "Hours of sleep"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_drug_form
-msgid "oemedical.drug.form"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,diastolic:0
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,diastolic:0
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,diastolic:0
-msgid "Diastolic Pressure"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,age_start_smoking:0
-msgid "Age started to smoke"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,mammography_last:0
-msgid "Enter the date of the last mammography"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,mammography:0
-msgid "Check if the patient does periodic mammographys"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,family_history:0
-msgid "Family History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,pdd:0
-msgid "Pregnancy Due Date"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,loc:0
-msgid "Level of Consciousness"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,state:0
-msgid "Reserved"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.prescription.line,dose_unit:0
-msgid "Dose Unit"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology:0
-#: field:oemedical.pathology,gene:0
-msgid "Gene"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,duration_period:0
-#: selection:oemedical.medication.template,frequency_unit:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,duration_period:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,frequency_unit:0
-msgid "minutes"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,discontinued:0
-msgid "Discontinued"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_occupation
-msgid " Occupation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment.history,appointment_id_history:0
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "11"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "13"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.drug.form:0
-#: field:oemedical.drug.form,code:0
-#: view:oemedical.drug.route:0
-#: field:oemedical.drug.route,code:0
-#: view:oemedical.ethnicity:0
-#: field:oemedical.ethnicity,code:0
-#: view:oemedical.hospital.building:0
-#: field:oemedical.hospital.building,code:0
-#: view:oemedical.hospital.unit:0
-#: field:oemedical.hospital.unit,code:0
-#: field:oemedical.lab.test.units,code:0
-#: view:oemedical.medication.dosage:0
-#: field:oemedical.medication.dosage,code:0
-#: view:oemedical.occupation:0
-#: field:oemedical.occupation,code:0
-#: view:oemedical.pathology:0
-#: field:oemedical.pathology,code:0
-#: view:oemedical.pathology.group:0
-#: field:oemedical.pathology.group,code:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,pcs_code:0
-#: view:oemedical.procedure:0
-#: field:oemedical.procedure,name:0
-#: view:oemedical.specialty:0
-#: field:oemedical.specialty,code:0
-#: field:oemedical.test_type,code:0
-msgid "Code"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "15"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "14"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "17"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "16"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "19"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "18"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,fam_apgar_affection:0
-msgid "Family affection"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance:0
-msgid "Insurance:"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,duration_period:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,duration_period:0
-msgid "indefinite"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,colposcopy_last:0
-msgid "Enter the date of the last colposcopy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,is_pharmacy:0
-msgid "Check if the party is a Pharmacy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-msgid "Medicament:"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.dosage:0
-#: field:oemedical.medication.dosage,name:0
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,common_dosage:0
-#: field:oemedical.medication.template,frequency:0
-#: field:oemedical.prescription.line,common_dosage:0
-#: field:oemedical.prescription.line,frequency:0
-msgid "Frequency"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Patient:"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.hospital.bed,bed_type:0
-msgid "Bed Type"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,course_completed:0
-msgid "Course Completed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Gyneco"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.pathology.group,name:0
-msgid "Group name"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.drug.route:0
-#: field:oemedical.drug.route,name:0
-#: view:oemedical.hospital.or:0
-#: field:oemedical.hospital.or,unit:0
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,unit:0
-#: field:oemedical.lab.test.units,name:0
-#: field:oemedical.prescription.line,frequency_unit:0
-msgid "Unit"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,violent:0
-msgid "Violent Behaviour"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,whr:0
-msgid "WHR"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,age:0
-msgid "Age when diagnosed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_appointment
-msgid "oemedical.appointment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetal_bpd:0
-msgid "BPD"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.signs_and_symptoms,sign_or_symptom:0
-msgid "Subjective / Objective"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.ward,gender:0
-msgid "Unisex"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,car_child_safety:0
-msgid ""
-"Safety measures when driving : child seats, proper seat belting, not seating "
-"on the front seat, ...."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,placenta_previa:0
-msgid "Placenta Previa"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Father"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Other Family Issues"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,intoxication_level:0
-msgid ""
-"the level of intoxication is associated with addiction and increases the "
-"personal and social damage a substance may do. \n"
-"Using Henningfield rating. 1=highest and 6=lowest"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,active_component:0
-#: field:oemedical.prescription.line,active_component:0
-msgid "Active component"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "First Name"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,car_seat_belt:0
-msgid "Safety measures when driving : safety belt"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-msgid "Oemedical Patient Disease"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,housing:0
-msgid "Small, crowded but with good sanitary conditions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,slastname:0
-msgid "Second Lastname"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: view:oemedical.family:0
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Main"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,user_id:0
-msgid "Last Changed by"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,fetus_presentation:0
-#: selection:oemedical.perinatal.monitor,fetus_position:0
-msgid "Correct"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-msgid "Admnistration"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Broad Ligament"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.prenatal.evaluation,invasive_placentation:0
-msgid "Normal decidua"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_medicament_category
-msgid "oemedical.medicament.category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,start_labor_mode:0
-msgid "Induced"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,is_institution:0
-msgid "Check if the party is a Medical Center"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,ses:0
-msgid "Middle"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.vaccination,vaccine_lot:0
-msgid ""
-"Please check on the vaccine (product) production lot numberand tracking "
-"number when available !"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.puerperium.monitor,lochia_color:0
-msgid "serosa"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,loc_motor:0
-msgid "Glasgow - Motor"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-msgid "Oemedical Patient Evaluation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-msgid "Oemedical Patient Medication"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,relative_in_prison:0
-msgid "Relative in prison"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,relative_in_prison:0
-msgid ""
-"Check if someone from the nuclear family - parents sibblings  is or has been "
-"in prison"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-msgid "Oemedical Appointment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,dependence_level:0
-msgid ""
-"How difficult it is for the user to quit, the relapse rate, the percentage "
-"of people who eventually become dependent, the rating users give their own "
-"need for the substance and the degree to which the substance will be used in "
-"the face of evidence that it causes harm.\n"
-"Using Henningfield rating. 1=highest and 6=lowest"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:product.product,is_medicament:0
-msgid "Check if the product is a medicament"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,violent:0
-msgid "Check this box if the patient is agressive or violent at the moment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_pathology_group_view
-msgid "Pathology Group"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.psilocybin
-msgid "Psilocybin"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.physician:0
-msgid "Oemedical Physician"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,status:0
-msgid "worsening"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Meals"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Puerperium"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,currently_pregnant:0
-msgid "Currently Pregnant"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Placenta"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,name:0
-msgid "Appointment ID"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_medication
-msgid "oemedical.patient.medication"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,name:0
-#: view:oemedical.ethnicity:0
-#: field:oemedical.ethnicity,name:0
-#: view:oemedical.hospital.building:0
-#: field:oemedical.hospital.building,name:0
-#: view:oemedical.hospital.or:0
-#: field:oemedical.hospital.or,name:0
-#: view:oemedical.hospital.unit:0
-#: field:oemedical.hospital.unit,name:0
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,name:0
-#: field:oemedical.insurance,name:0
-#: field:oemedical.insurance.plan,name:0
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: view:oemedical.medicament.category:0
-#: field:oemedical.medicament.category,name:0
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: view:oemedical.occupation:0
-#: field:oemedical.occupation,name:0
-#: view:oemedical.operational_area:0
-#: field:oemedical.operational_area,name:0
-#: view:oemedical.pathology:0
-#: field:oemedical.pathology,name:0
-#: view:oemedical.pathology.group:0
-#: field:oemedical.pathology.group,name:0
-#: field:oemedical.patient,first_name:0
-#: view:oemedical.physician:0
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,name:0
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,fetus_presentation:0
-#: selection:oemedical.perinatal.monitor,fetus_position:0
-msgid "Occiput / Cephalic Posterior"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-msgid "Rage"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.test_type,name:0
-msgid "Test type, eg X-Ray, hemogram,biopsy..."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-#: view:oemedical.vaccination:0
-msgid "Oemedical Vaccination"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,malnutrition:0
-msgid ""
-"Check this box if the patient show signs of malnutrition. If associated  to "
-"a disease, please encode the correspondent disease on the patient disease "
-"history. For example, Moderate protein-energy malnutrition, E44.0 in ICD-10 "
-"encoding"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Physician:"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,fam_apgar_discussion:0
-msgid "Problems discussion"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,prison_past:0
-msgid "Has been in prison"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,premature:0
-msgid "Premature"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.lab,diagnosis:0
-msgid "Diagnosis"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,refrigerator:0
-msgid "Refrigetator"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:product.product,is_vaccine:0
-msgid "Check if the product is a vaccine"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient pap History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,gravida:0
-msgid "Gravida"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,fam_apgar_help:0
-msgid ""
-"Is the patient satisfied with the level of help coming from the family when "
-"there is a problem ?"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,gestational_weeks:0
-msgid "Gestational weeks"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.vaccination:0
-#: field:oemedical.vaccination,next_dose_date:0
-msgid "Next Dose"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.cage,cage_a:0
-msgid "Angry with Critics"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:54
-#, python-format
-msgid "At least one of the selected appointments is already invoiced"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-msgid "Specific Dosage"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Perineal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,iugr:0
-msgid "Intra Uterine Growth Restriction"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-msgid "Female condom"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,notes_complaint:0
-msgid "Complaint details"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,marital_status:0
-msgid "Single"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology:0
-msgid "Oemedical Pathology"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,category:0
-msgid "Stimulants"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.pathology.category:0
-msgid "Oemedical Pathology Category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.dmx
-msgid "Dextromethorphan - DMX"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,status:0
-msgid "healed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "09"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,derived_from:0
-msgid "Physician who derived the case"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.disease,disease_severity:0
-msgid "Severity"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: field:oemedical.insurance,company:0
-#: view:oemedical.insurance.plan:0
-#: field:oemedical.insurance.plan,company:0
-#: field:res.partner,is_insurance_company:0
-msgid "Insurance Company"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,legal_status:0
-msgid "Illegal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.lab:0
-msgid "Laboratory Test"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_prescription_line_view
-msgid "Prescription Line"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.colposcopy_history,result:0
-#: help:oemedical.patient.mammography_history,result:0
-msgid "Please check the lab test results if the module is installed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,comments:0
-#: view:oemedical.diagnostic_hypothesis:0
-#: field:oemedical.diagnostic_hypothesis,comments:0
-#: view:oemedical.directions:0
-#: field:oemedical.directions,comments:0
-#: view:oemedical.secondary_condition:0
-#: field:oemedical.secondary_condition,comments:0
-#: view:oemedical.signs_and_symptoms:0
-#: field:oemedical.signs_and_symptoms,comments:0
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sex_anal:0
-#: selection:oemedical.patient,sex_oral:0
-msgid "Passive"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: view:oemedical.diagnostic_hypothesis:0
-#: view:oemedical.directions:0
-#: view:oemedical.disease.gene:0
-#: view:oemedical.disease_group.members:0
-#: view:oemedical.drug.form:0
-#: view:oemedical.drug.route:0
-#: view:oemedical.ethnicity:0
-#: view:oemedical.family:0
-#: view:oemedical.family_member:0
-#: view:oemedical.hospital.bed:0
-#: view:oemedical.hospital.building:0
-#: view:oemedical.hospital.or:0
-#: view:oemedical.hospital.unit:0
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: view:oemedical.insurance.plan:0
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: view:oemedical.medicament.category:0
-#: view:oemedical.medication.dosage:0
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: view:oemedical.occupation:0
-#: view:oemedical.operational_area:0
-#: view:oemedical.operational_sector:0
-#: view:oemedical.pathology:0
-#: view:oemedical.pathology.category:0
-#: view:oemedical.pathology.group:0
-#: view:oemedical.patient:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: view:oemedical.physician:0
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: view:oemedical.procedure:0
-#: view:oemedical.secondary_condition:0
-#: view:oemedical.signs_and_symptoms:0
-#: view:oemedical.specialty:0
-#: view:oemedical.vaccination:0
-msgid "Group By..."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.operational_sector,name:0
-msgid "Region included in an operational area"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.family_member:0
-#: field:oemedical.family_member,role:0
-msgid "Role"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_hospital_bed
-msgid " Hospital Bed"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.hashish
-msgid "Hashish"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.test_type,name:0
-#: field:oemedical_test.critearea,name:0
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Genetic Family Diseases"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sex_oral:0
-msgid "Oral Sex"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,ac:0
-msgid "Air Conditioning"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_medication_template_view
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,template:0
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-msgid "Medication Template"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_hospital_ward_view
-msgid "Hospital Ward"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_physician
-msgid " Physician"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,sleep_during_daytime:0
-msgid ""
-"Check if the patient sleep hours are during daylight rather than at night"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Blond:"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,treatment_description:0
-msgid "Treatment Description"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_appointment_invoice.py:61
-#, python-format
-msgid "You can not invoice this appointment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,pap_history:0
-msgid "PAP smear History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,state:0
-msgid "Free"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,pap_test_last:0
-msgid "Enter the date of the last Papanicolau test"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,dystocia:0
-msgid "Dystocia"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.cage,cage_c:0
-msgid "Hard to Cut down"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,placenta_incomplete:0
-msgid "Incomplete Placenta"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,tremor:0
-msgid "Tremor"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,hematoma:0
-msgid "Retroperitoneal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.cage,cage_c:0
-msgid "Have you ever felt you needed to Cut down on your drinking ?"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: field:oemedical.prescription.order,pregnancy_warning:0
-msgid "Pregancy Warning"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medicament,therapeutic_action:0
-msgid "Therapeutic action"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-msgid "Waiting"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:res.partner,is_doctor:0
-msgid "Health Prof"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.family:0
-msgid "Members"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,fertile:0
-msgid "Check if patient is in fertile age"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,traffic_laws:0
-msgid "Check if the patient is a safe driver"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,category:0
-msgid "Hallucinogens"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_puerperium_monitor
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Puerperium Monitor"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.unit:0
-msgid "Oemedical Hospital Unit"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,allergy_type:0
-msgid "Drug Allergy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "12"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_motor:0
-msgid "Obeys commands"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,addiction_level:0
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,toxicity:0
-#: selection:oemedical.patient,anticonceptive:0
-#: selection:oemedical.patient,education:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_affection:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_decisions:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_discussion:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_help:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_timesharing:0
-#: selection:oemedical.patient,sex_anal:0
-#: selection:oemedical.patient,sex_oral:0
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_pathology
-msgid " Pathology"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Genetic Risk"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,route:0
-msgid "Drug administration route code."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,ldl:0
-msgid "Last LDL Cholesterol reading. Can be approximative"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.drugs_recreational,tolerance_level:0
-msgid ""
-"How much of the substance is needed to satisfy increasing cravings for it, "
-"and the level of stable need that is eventually reached.\n"
-"Using Henningfield rating. 1=highest and 6=lowest"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,orientation:0
-msgid "Orientation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,laceration:0
-msgid "Lacerations"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.cage,cage_e:0
-msgid ""
-"Have you ever felt you needed a drink first thing in the morning (Eye-"
-"opener) to steady your nerves or to get rid of a hangover?"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,info_diagnosis:0
-msgid "Presumptive Diagnosis: Extra Info"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease.gene:0
-#: field:oemedical.disease.gene,name:0
-msgid "Official Symbol"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,sex_with_prostitutes:0
-msgid "Check if the patient (he or she) has sex with prostitutes"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Pregnancy History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,floor:0
-msgid "Floor Number"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.hospital.bed,name:0
-msgid "Bed Number"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_pregnancy
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,name:0
-msgid "Patient Pregnancy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,cholesterol_total:0
-msgid "Last Cholesterol"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.menstrual_history,lmp:0
-#: help:oemedical.patient.pregnancy,lmp:0
-msgid "Last Menstrual Period"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Fetal Biometry"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,temperature:0
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,temperature:0
-msgid "Temperature"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,gravida:0
-msgid "Pregnancy #"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_hospital_unit
-msgid " Hospital Unit"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_motor:0
-msgid "Abnormal flexion to painful stimuli (decorticate response)"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,info:0
-#: view:oemedical.hospital.bed:0
-#: field:oemedical.hospital.bed,extra_info:0
-#: view:oemedical.hospital.building:0
-#: field:oemedical.hospital.building,extra_info:0
-#: view:oemedical.hospital.or:0
-#: field:oemedical.hospital.or,extra_info:0
-#: view:oemedical.hospital.unit:0
-#: field:oemedical.hospital.unit,extra_info:0
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,extra_info:0
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: field:oemedical.insurance,notes:0
-#: view:oemedical.lab:0
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,notes:0
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: view:oemedical.pathology:0
-#: field:oemedical.pathology,info:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,extra_info:0
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,notes:0
-#: view:oemedical.test_type:0
-msgid "Extra Info"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,abruptio_placentae:0
-#: help:oemedical.perinatal,abruptio_placentae:0
-msgid "Abruptio Placentae"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sex:0
-msgid "Female"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,alcohol_beer_number:0
-msgid "Beer / day"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,admission_code:0
-msgid "Admission Code"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal.monitor,name:0
-msgid "patient_id"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.evaluation,signs_and_symptoms:0
-msgid "Signs and Symptoms"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_disease_gene_view
-msgid " Disease Gene"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_secondary_condition
-msgid "oemedical.secondary_condition"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_appointment
-msgid " Appointment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,evaluation_summary:0
-msgid "Evaluation Summary"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.ghb
-msgid "GHB"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,activation_date:0
-msgid "Date of activation of the party"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,gestational_weeks:0
-msgid "Gestational Weeks"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,internet:0
-msgid "Internet Access"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medicament,pregnancy:0
-msgid "Warnings for Pregnant Women"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,place_of_death:0
-msgid "Hospital"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,ethnic_group:0
-msgid "Ethnic group"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,mood:0
-msgid "Euphoria"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient CAGE SCORE"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-msgid "Oemedical Medicament"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:res.partner,activation_date:0
-msgid "Activation date"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease.gene:0
-#: field:oemedical.disease.gene,location:0
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,gravida:0
-msgid "Number of pregnancies"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,menopausal:0
-msgid "Menopausal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.prescription.line,quantity:0
-#: field:oemedical_test.critearea,units:0
-msgid "Units"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,prenatal_evaluations:0
-msgid "Prenatal evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sex:0
-msgid "Sex"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,tolerance_level:0
-msgid "Tolerance"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.disease.gene,dominance:0
-msgid "Dominance"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_pathology_category
-msgid "oemedical.pathology.category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "02"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "03"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,blood_type:0
-msgid "Blood Type"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "01"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "06"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "07"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "04"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "05"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_hospital_or
-msgid " Hospital Or"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.appointment,appointment_hour:0
-msgid "08"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,is_on_treatment:0
-msgid "Currently on Treatment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,education:0
-msgid "Incomplete Primary School"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_health_center_root
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: field:oemedical.appointment,institution:0
-msgid "Health Center"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.puerperium.monitor,lochia_amount:0
-msgid "Lochia amount"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,eats_alone:0
-msgid "Eats alone"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_motor:0
-msgid "Extension to painful stimuli - decerebrate response -"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.medication,discontinued_reason:0
-msgid "Short description for discontinuing the treatment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,admin_times:0
-msgid ""
-"Suggested administration hours. For example, at 08:00, 13:00 and 18:00 can "
-"be encoded like 08 13 18"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,evaluations:0
-msgid "Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,oligohydramnios:0
-msgid "Oligohydramnios"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.perinatal,placenta_retained:0
-msgid "Retained Placenta"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment,appointment_minute:0
-msgid "Minute"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.family:0
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.disease,short_comment:0
-msgid ""
-"Brief, one-line remark of the disease. Longer description will go on the "
-"Extra info field"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Mother Information"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,legal_status:0
-msgid "Legal Status"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,efw:0
-msgid "EFW"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,orientation:0
-msgid "Check this box if the patient is disoriented in time and/or space"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: selection:oemedical.patient.lab.test,state:0
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Fetus Information"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Oemedical Patient"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,alcohol:0
-msgid "Drinks Alcohol"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pregnancy,iugr:0
-msgid "Assymetric"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical_test.critearea,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,current_insurance:0
-msgid ""
-"Insurance information. You may choose from the different insurances "
-"belonging to the patient"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,stillbirths:0
-msgid "Stillbirths"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_insurance
-msgid " Insurance"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_lab
-#: view:oemedical.test_type:0
-msgid "Lab Test"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.medication.template,duration_period:0
-#: selection:oemedical.medication.template,frequency_unit:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,duration_period:0
-#: selection:oemedical.prescription.line,frequency_unit:0
-msgid "hours"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,evaluation_type:0
-msgid "Telemedicine"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,evaluation_type:0
-msgid "Emergency"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,abstraction:0
-msgid ""
-"Check this box if the patient presents abnormalities in abstract reasoning"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,weeks_of_pregnancy:0
-msgid "Contracted in pregnancy week #"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "SSN:"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,pap_test:0
-msgid "PAP test"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,traffic_laws:0
-msgid "Obeys Traffic Laws"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,dehydration:0
-msgid "Dehydration"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,electricity:0
-msgid "Electrical supply"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,memory:0
-msgid ""
-"Check this box if the patient has problems in short or long term memory"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_pathology_group
-msgid " Pathology Group"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_conf_laboratory
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_laboratory_menu
-msgid "Laboratory"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_eyes:0
-msgid "Does not Open Eyes"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,temperature:0
-msgid "Temperature in celcius"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,hostile_area:0
-msgid "Check if patient lives in a zone of high hostility (eg, war)"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Genetics"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_medicament_category_view
-msgid "Medicament Category"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.disease.gene:0
-#: field:oemedical.disease.gene,info:0
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,sexual_partners:0
-msgid "Sexual Partners"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.pregnancy,puerperium_monitor:0
-#: field:oemedical.perinatal,puerperium_monitor:0
-msgid "Puerperium monitor"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_affection:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_decisions:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_discussion:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_help:0
-#: selection:oemedical.patient,fam_apgar_timesharing:0
-msgid "Moderately"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.prescription.line,frequency_prn:0
-msgid "Frequency prn"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,second_hand_smoker:0
-msgid "Passive smoker"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.family.diseases,xory:0
-msgid "Paternal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Street..."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.prenatal.evaluation,invasive_placentation:0
-msgid "Percreta"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,preeclampsia:0
-msgid "Check this box if the mother has pre-eclampsia"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.disease,pcs_code:0
-msgid "Procedure code, for example, ICD-10-PCS Code 7-character string"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,addiction_level:0
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,toxicity:0
-#: selection:oemedical.patient,income:0
-msgid "Low"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,motorcycle_rider:0
-msgid "Motorcycle Rider"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,osat:0
-msgid "Oxygen Saturation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.disease,disease_severity:0
-msgid "Moderate"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Alcohol"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.drugs_recreational,category:0
-msgid "Dissociative Anesthetics"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_cage
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient CAGE Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,head_circumference:0
-msgid "Head Circumference"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_appointment_view
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,evaluation_date:0
-msgid "Appointment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.hospital.bed,bed_type:0
-msgid "Electric"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_operational_area
-msgid " Operational Area"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,evaluation_type:0
-msgid "Pre-arranged appointment"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,telephone:0
-msgid "Telephone access"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_appointment_history
-msgid "oemedical.appointment.history"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.oemedical_action_lab_test_request
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_labtest_request
-msgid "Lab Requests"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,bpm:0
-msgid "Heart rate expressed in beats per minute"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_physician
-msgid "oemedical.physician"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.actions.act_window,name:oemedical.act_open_oemedical_disease_group_members_view
-msgid "Disease Group Members"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: field:oemedical.insurance,plan_id:0
-#: view:oemedical.insurance.plan:0
-#: field:oemedical.insurance.plan,plan:0
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,directions:0
-msgid "Plan"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.pathology,groups:0
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.evaluation,loc_eyes:0
-msgid "Opens eyes in response to voice"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sex_anal:0
-#: selection:oemedical.patient,sex_oral:0
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,is_active:0
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_pathology_group
-msgid "oemedical.pathology.group"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_test_critearea
-msgid "Lab Test Critearea"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.prescription.line,prnt:0
-msgid "Check this box to print this line of the prescription."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,identification_code:0
-msgid ""
-"Patient Identifier provided by the Health Center.Is not the Social Security "
-"Number"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_prenatal_evaluation
-msgid "Prenatal and Antenatal Evaluations"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.disease.gene,dominance:0
-msgid "recessive"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.prescription.order,name:0
-msgid "Type in the ID of this prescription"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_prescription_root
-msgid "Prescription"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medication.template:0
-#: field:oemedical.medication.template,route:0
-msgid "Administration Route"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,pregnancy_warning:0
-msgid "Pregnancy Warning"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,diseases:0
-msgid "Mark if the patient has died"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "LSIL"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.family,info:0
-#: view:oemedical.operational_area:0
-#: field:oemedical.operational_area,info:0
-#: view:oemedical.operational_sector:0
-#: field:oemedical.operational_sector,info:0
-#: view:oemedical.patient:0
-#: field:oemedical.patient,lifestyle_info:0
-#: field:oemedical.patient,sexuality_info:0
-#: view:oemedical.physician:0
-msgid "Extra Information"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Perinatal"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_perinatal
-msgid "Perinatal Information"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.cage,cage_g:0
-msgid "Guilt"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,home_safety:0
-msgid "Home safety"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:65
-#, python-format
-msgid "The prescription is invoice exempt"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.appointment.history,action:0
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,invasive_placentation:0
-msgid "Placentation"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_operational_sector
-msgid "oemedical.operational_sector"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_create_lab_invoice.py:63
-#, python-format
-msgid "Lab test already invoiced"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.medication.template,form:0
-#: help:oemedical.prescription.line,common_dosage:0
-#: help:oemedical.prescription.line,form:0
-#: help:oemedical.prescription.line,route:0
-msgid "Drug form, such as tablet or gel"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: help:oemedical.medicament,indications:0
-msgid "Indications"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:product.product,is_insurance_plan:0
-msgid "Check if the product is an insurance plan"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,car_seat_belt:0
-msgid "Seat belt"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:oemedical.drugs_recreational,name:oemedical.hydrocodone_bitartrate
-msgid "Hydrocodone bitartrate"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.ui.menu,name:oemedical.oemedical_root_misc
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Misc"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.insurance:0
-#: field:oemedical.insurance,number:0
-msgid "Number"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.drug.route:0
-msgid "Oemedical Drug Route"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,housing:0
-msgid "Comfortable and good sanitary conditions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Colposcopy Tests"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,education:0
-msgid "Incomplete Secondary School"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.prescription.line:0
-#: field:oemedical.prescription.line,name:0
-#: view:oemedical.prescription.order:0
-#: field:oemedical.prescription.order,name:0
-msgid "Prescription ID"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,derived_to:0
-msgid "Physician to whom escalate / derive the case"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-#: selection:oemedical.appointment,state:0
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.lab,name:0
-msgid "Lab result ID"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,sexual_preferences:0
-msgid "Bisexual"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Sex:"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.lab,pathologist:0
-#: help:oemedical.lab,pathologist:0
-msgid "Pathologist"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.appointment:0
-msgid "Doctor:"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.genetic.risk,disease_gene:0
-msgid "Disease Gene"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.disease,allergy_type:0
-msgid "Allergy type"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "City"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#: field:oemedical.medicament,adverse_reaction:0
-#: view:oemedical.patient.medication:0
-#: field:oemedical.patient.medication,adverse_reaction:0
-msgid "Adverse Reactions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.pathology,chromosome:0
-msgid "chromosome number"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,home_safety:0
-msgid ""
-"Keep safety measures for kids in the kitchen, correct storage of chemicals, "
-"..."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,hostile_area:0
-msgid "Hostile Area"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.perinatal,fetus_presentation:0
-#: selection:oemedical.perinatal.monitor,fetus_position:0
-msgid "Frank Breech"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,helmet:0
-msgid "Uses helmet"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_medication_dosage
-msgid "oemedical.medication.dosage"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "AIS"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,exercise_minutes_day:0
-msgid "Minutes / day"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fundal_height:0
-#: help:oemedical.puerperium.monitor,uterus_involution:0
-msgid ""
-"Distance between the symphysis pubis and the uterine fundus (S-FD) in cm"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.medication.template,frequency_unit:0
-msgid "unit"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,colposcopy:0
-msgid "Colposcopy"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: code:addons/oemedical/oemedical_invoice/wizard/wizard_prescription_invoice.py:75
-#, python-format
-msgid "At least one of the selected prescriptions can not be invoiced"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,mammography:0
-msgid "Mammography"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,breast_self_examination:0
-msgid "Check if patient does and knows how to self examine her breasts"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,education:0
-#: help:oemedical.patient,education:0
-msgid "Education Level"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.colposcopy_history,result:0
-#: field:oemedical.patient.mammography_history,result:0
-#: field:oemedical.patient.pap_history,result:0
-msgid "result"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.evaluation,glycemia:0
-msgid "Last blood glucose level. Can be approximative."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: model:ir.model,name:oemedical.model_oemedical_patient_family_diseases
-msgid "Family Diseases"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,abstraction:0
-msgid "Abstraction"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:res.partner,is_person:0
-msgid "Check if the party is a person."
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.mammography_history,last_mammography:0
-msgid "Last Mammography"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Drive and Home Safety"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,diagnosis:0
-msgid "Presumptive Diagnosis"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,lastname:0
-msgid "Lastname"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.drugs_recreational,toxicity:0
-msgid "Toxicity"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.family.diseases,relative:0
-msgid "Relative"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient.prenatal.evaluation,fetal_bpd:0
-msgid "Fetal Biparietal Diameter"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,hdl:0
-msgid "Last HDL"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Physical Exercise"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.menstrual_history,is_regular:0
-msgid "Regular"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: help:oemedical.patient,housing:0
-msgid "Housing and sanitary living conditions"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.hospital.ward:0
-#: field:oemedical.hospital.ward,tv:0
-#: field:oemedical.patient,television:0
-msgid "Television"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Address"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.colposcopy_history,comments:0
-#: view:oemedical.patient.disease:0
-#: field:oemedical.patient.disease,short_comment:0
-#: field:oemedical.patient.mammography_history,comments:0
-#: field:oemedical.patient.pap_history,comments:0
-msgid "Remarks"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient.prenatal.evaluation,hypertension:0
-msgid "Hypertension"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.insurance,insurance_type:0
-#: selection:res.partner,insurance_company_type:0
-msgid "Labour Union / Syndical"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "PAP History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,prison_current:0
-msgid "Is currently in prison"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient:0
-msgid "Patient Menstrual History"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: field:oemedical.patient,working_children:0
-msgid "Working children"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: selection:oemedical.patient,marital_status:0
-msgid "Married"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.patient.evaluation:0
-#: field:oemedical.patient.evaluation,abdominal_circ:0
-msgid "Waist"
-msgstr ""
-
-#. module: oemedical
-#: view:oemedical.medicament:0
-#

Follow ups

Re: [Merge] lp:~the-clone-master/oemedical/oemedical_remove_po_files into lp:oemedical
From: Pedro Manuel Baeza, 2013-12-03
[Merge] lp:~the-clone-master/oemedical/oemedical_remove_po_files into lp:oemedical
From: noreply, 2013-12-03
[Merge] lp:~the-clone-master/oemedical/oemedical_remove_po_files into lp:oemedical
From: Federico Manuel Echeverri Choux - ( Vauxoo ), 2013-12-03
Re: [Merge] lp:~the-clone-master/oemedical/oemedical_remove_po_files into lp:oemedical
From: Federico Manuel Echeverri Choux - ( Vauxoo ), 2013-12-01
Re: [Merge] lp:~the-clone-master/oemedical/oemedical_remove_po_files into lp:oemedical
From: Pedro Manuel Baeza, 2013-12-01