openerp-community-reviewer team mailing list archive

["Guewen Baconnier @ Camptocamp" <guewen.baconnier@xxxxxxxxxxxxxx>]

> I mean that in my interface (spanish) it appears:
> 
> English , Spanish/Español, French/Français, German/Deutsch ...
> 
> That it's to say: Language in english/Language in native language, where it
> should be:
> 
> Inglés/English, Español, Francés,/Français, Alemán/Deutsch ...
> 
> Do you understand me now?
> 
> Regards.

I checked this remark that I kept overdue for too long time.
In fact this has nothing to do with the translations.
The name on the top of the column is `res_lang.name` that is *not* a translatable field. I think that's why OpenERP put things like Spanish/Español. This is an issue that is global to OpenERP and I won't fix it there.

In my case I renamed the languages to appear only in the language's language (English / Français / Deutsch).

Can you review again so we can move forward with this proposal? Thanks
-- 
https://code.launchpad.net/~camptocamp/web-addons/7.0-web_translate_dialog_page/+merge/198063
Your team Web-Addons Core Editors is subscribed to branch lp:web-addons.