openerp-community team mailing list archive

["Benoit Guillot - http://www.akretion.com" <benoit.guillot@xxxxxxxxxxxx>]

Benoit Guillot - http://www.akretion.com has proposed merging lp:~akretion-team/openerp-product-attributes/7.0-french-translation-base_custom_attributes into lp:openerp-product-attributes.

Requested reviews:
  Product Core Editors (product-core-editors)

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~akretion-team/openerp-product-attributes/7.0-french-translation-base_custom_attributes/+merge/191357

Add french translation for the module base_custom_attributes
Fix some field labels before the translation
-- 
https://code.launchpad.net/~akretion-team/openerp-product-attributes/7.0-french-translation-base_custom_attributes/+merge/191357
Your team OpenERP Community is subscribed to branch lp:openerp-product-attributes.

=== modified file 'base_custom_attributes/custom_attributes.py'
--- base_custom_attributes/custom_attributes.py	2013-10-09 14:34:58 +0000
+++ base_custom_attributes/custom_attributes.py	2013-10-16 09:28:09 +0000
@@ -35,13 +35,13 @@
     _columns = {
         'name': fields.char('Name', size=128, translate=True, required=True),
         'value_ref': fields.reference('Reference', selection=[], size=128),
-        'attribute_id': fields.many2one('attribute.attribute', 'Product Attribute', required=True),
+        'attribute_id': fields.many2one('attribute.attribute', 'Attribute', required=True),
         'sequence': fields.integer('Sequence'),
     }
 
     def name_change(self, cr, uid, ids, name, relation_model_id, context=None):
         if relation_model_id:
-            warning = {'title': _('Error!'), 'message': _("Use the 'Change Options' button instead to select appropriate model references'")}
+            warning = {'title': _('Error!'), 'message': _("Use the 'Load Options' button instead to select appropriate model references.")}
             return {"value": {"name": False}, "warning": warning}
         else:
             return True
@@ -52,7 +52,7 @@
     _rec_name = 'attribute_id'
 
     _columns = {
-        'attribute_id': fields.many2one('attribute.attribute', 'Product Attribute', required=True),
+        'attribute_id': fields.many2one('attribute.attribute', 'Attribute', required=True),
     }
 
     _defaults = {
@@ -328,7 +328,7 @@
         return self.pool.get('attribute.location').search(cr, uid, [('attribute_group_id', 'in', ids)], context=context)
 
     _columns = {
-        'attribute_id': fields.many2one('attribute.attribute', 'Product Attribute', required=True, ondelete="cascade"),
+        'attribute_id': fields.many2one('attribute.attribute', 'Attribute', required=True, ondelete="cascade"),
         'attribute_set_id': fields.related('attribute_group_id', 'attribute_set_id', type='many2one', relation='attribute.set', string='Attribute Set', readonly=True,
 store={
             'attribute.group': (_get_attribute_loc_from_group, ['attribute_set_id'], 10),

=== added directory 'base_custom_attributes/i18n'
=== added file 'base_custom_attributes/i18n/fr.po'
--- base_custom_attributes/i18n/fr.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ base_custom_attributes/i18n/fr.po	2013-10-16 09:28:09 +0000
@@ -0,0 +1,293 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* base_custom_attributes
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 09:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-16 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: code:addons/base_custom_attributes/custom_attributes.py:44
+#, python-format
+msgid "Use the 'Load Options' button instead to select appropriate model references."
+msgstr "Utiliser le bouton 'Charger les options' pour sélectionner le modèle de
+référence approprié."
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: selection:attribute.attribute,attribute_type:0
+msgid "Binary"
+msgstr "Binary"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: view:attribute.attribute:0
+msgid "Search Attributes"
+msgstr "Rechercher des attributs"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: view:attribute.group:0
+#: field:attribute.location,attribute_group_id:0
+#: model:ir.model,name:base_custom_attributes.model_attribute_group
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_location_attribute_group_id
+msgid "Attribute Group"
+msgstr "Groupe d'attributs"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: view:attribute.group:0
+#: model:ir.model,name:base_custom_attributes.model_attribute_location
+msgid "Attribute Location"
+msgstr "Attribute Location"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: code:addons/base_custom_attributes/custom_attributes.py:154
+#: view:attribute.option.wizard:0
+#, python-format
+msgid "Options Wizard"
+msgstr "Options Wizard"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: view:attribute.group:0
+msgid "Search Attribute Groups"
+msgstr "Rechercher des groupes d'attributs"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: field:attribute.attribute,attribute_type:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_attribute_attribute_type
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: field:attribute.set,attribute_group_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_custom_attributes.attribute_group_form_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_set_attribute_group_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:base_custom_attributes.menu_attribute_group_action
+msgid "Attribute Groups"
+msgstr "Groupes d'attributs"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: field:attribute.attribute,create_date:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_attribute_create_date
+msgid "Created date"
+msgstr "Date de création"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: view:attribute.set:0
+msgid "Search Attribute Sets"
+msgstr "Rechercher des jeux d'attributs"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: view:attribute.option:0
+#: model:ir.model,name:base_custom_attributes.model_attribute_option
+msgid "Attribute Option"
+msgstr "Option d'attribut"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: selection:attribute.attribute,attribute_type:0
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: help:attribute.attribute,required_on_views:0
+msgid "If activated, the attribute will be mandatory on the views, but not in the database"
+msgstr "Si activé, l'attribut sera obligatoire dans les vues, mais pas dans la base de données."
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: field:attribute.attribute,field_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_attribute_field_id
+msgid "Ir Model Fields"
+msgstr "Ir Model Fields"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: view:attribute.option.wizard:0
+msgid "options_placeholder"
+msgstr "options_placeholder"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: field:attribute.group,name:0
+#: field:attribute.option,name:0
+#: field:attribute.set,name:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_group_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_option_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_set_name
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: help:attribute.attribute,serialized:0
+msgid "If serialized, the field will be stocked in the serialized field: attribute_custom_tmpl or attribute_custom_variant depending on the field based_on"
+msgstr "Si serialisé, le champ sera stocké dans un champ serialisé:
+attribute_custom_tmpl ou attribut_custom_variant selon la valeur du champ based_on"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: field:attribute.attribute,required_on_views:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_attribute_required_on_views
+msgid "Required (on views)"
+msgstr "Obligatoire (dans les vues)"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: model:ir.model,name:base_custom_attributes.model_ir_model_fields
+msgid "Fields"
+msgstr "Champs"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: view:attribute.attribute:0
+#: field:attribute.attribute,option_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_custom_attributes.attribute_option_form_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_attribute_option_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:base_custom_attributes.menu_attribute_option_action
+msgid "Attribute Options"
+msgstr "Options d'attribut"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: field:attribute.attribute,serialized:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_attribute_serialized
+msgid "Field serialized"
+msgstr "Champ serialisé"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: code:addons/base_custom_attributes/custom_attributes.py:44
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Erreur!"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: view:attribute.option.wizard:0
+msgid "Validate"
+msgstr "Valider"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: selection:attribute.attribute,attribute_type:0
+msgid "Multiselect"
+msgstr "Multiselect"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: view:attribute.option:0
+msgid "Search Attribute Options"
+msgstr "Rechercher des options d'attribut"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: selection:attribute.attribute,attribute_type:0
+msgid "Integer"
+msgstr "Integer"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: field:attribute.group,attribute_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_custom_attributes.attribute_attribute_form_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_group_attribute_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:base_custom_attributes.menu_attribute_attribute_action
+#: model:ir.ui.menu,name:base_custom_attributes.menu_attribute_in_admin
+msgid "Attributes"
+msgstr "Attributs"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: field:attribute.attribute,relation_model_id:0
+#: field:attribute.group,model_id:0
+#: field:attribute.set,model_id:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_attribute_relation_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_group_model_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_set_model_id
+msgid "Model"
+msgstr "Modèle"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_custom_attributes.attribute_set_form_action
+#: model:ir.ui.menu,name:base_custom_attributes.menu_attribute_set_action
+msgid "Attribute Sets"
+msgstr "Jeux d'attributs"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: view:attribute.attribute:0
+msgid "Load Options"
+msgstr "Charger les options"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: field:attribute.option,value_ref:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_option_value_ref
+msgid "Reference"
+msgstr "Référence"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: field:attribute.group,sequence:0
+#: field:attribute.location,sequence:0
+#: field:attribute.option,sequence:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_group_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_location_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_option_sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Séquence"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: view:attribute.attribute:0
+#: field:attribute.location,attribute_id:0
+#: field:attribute.option,attribute_id:0
+#: field:attribute.option.wizard,attribute_id:0
+#: model:ir.model,name:base_custom_attributes.model_attribute_attribute
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_location_attribute_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_option_attribute_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_option_wizard_attribute_id
+msgid "Attribute"
+msgstr "Attribut"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: selection:attribute.attribute,attribute_type:0
+msgid "Float"
+msgstr "Float"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: field:attribute.group,attribute_set_id:0
+#: field:attribute.location,attribute_set_id:0
+#: view:attribute.set:0
+#: model:ir.model,name:base_custom_attributes.model_attribute_set
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_group_attribute_set_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_custom_attributes.field_attribute_location_attribute_set_id
+msgid "Attribute Set"
+msgstr "Jeux d'attribut"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: selection:attribute.attribute,attribute_type:0
+msgid "Datetime"
+msgstr "Datetime"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: selection:attribute.attribute,attribute_type:0
+msgid "Char"
+msgstr "Char"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: selection:attribute.attribute,attribute_type:0
+msgid "Boolean"
+msgstr "Boolean"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: selection:attribute.attribute,attribute_type:0
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: view:attribute.option.wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: model:ir.model,name:base_custom_attributes.model_attribute_option_wizard
+msgid "attribute.option.wizard"
+msgstr "attribute.option.wizard"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "The name of the field has to be uniq for a given model !"
+msgstr "Le nom du champ doit être unique pour un modèle donné !"
+
+#. module: base_custom_attributes
+#: selection:attribute.attribute,attribute_type:0
+msgid "Select"
+msgstr "Select"
+