openerp-community team mailing list archive

["Benoit Guillot - http://www.akretion.com" <benoit.guillot@xxxxxxxxxxxx>]

Benoit Guillot - http://www.akretion.com has proposed merging lp:~akretion-team/openerp-product-attributes/7.0-french-translation-product_custom_attributes into lp:openerp-product-attributes.

Requested reviews:
  Product Core Editors (product-core-editors)

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~akretion-team/openerp-product-attributes/7.0-french-translation-product_custom_attributes/+merge/191356

Add french translation for the module product_custom_attributes
-- 
https://code.launchpad.net/~akretion-team/openerp-product-attributes/7.0-french-translation-product_custom_attributes/+merge/191356
Your team OpenERP Community is subscribed to branch lp:openerp-product-attributes.

=== added directory 'product_custom_attributes/i18n'
=== added file 'product_custom_attributes/i18n/fr.po'
--- product_custom_attributes/i18n/fr.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ product_custom_attributes/i18n/fr.po	2013-10-16 09:27:36 +0000
@@ -0,0 +1,119 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* product_custom_attributes
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-16 08:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-16 08:44+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: product_custom_attributes
+#: code:addons/product_custom_attributes/product.py:110
+#, python-format
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#. module: product_custom_attributes
+#: model:ir.model,name:product_custom_attributes.model_product_product
+#: view:product.product:0
+msgid "Product"
+msgstr "Article"
+
+#. module: product_custom_attributes
+#: view:product.product:0
+msgid "attributes_placeholder"
+msgstr "attributes_placeholder"
+
+#. module: product_custom_attributes
+#: view:product.product:0
+msgid "Open Attributes"
+msgstr "Ouvrir les attributs"
+
+#. module: product_custom_attributes
+#: model:ir.actions.act_window,name:product_custom_attributes.open_product_by_attribute_set
+#: model:ir.ui.menu,name:product_custom_attributes.open_product_wizard
+msgid "Open Product By Attribute Set"
+msgstr "Ouvrir les articles par jeux d'attribut"
+
+#. module: product_custom_attributes
+#: view:open.product.by.attribute.set:0
+msgid "Open product by attributes set"
+msgstr "Ouvrir les articles par jeux d'attribut"
+
+#. module: product_custom_attributes
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_custom_attributes.field_open_product_by_attribute_set_attribute_set_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_custom_attributes.field_product_template_attribute_set_id
+#: field:open.product.by.attribute.set,attribute_set_id:0
+#: field:product.template,attribute_set_id:0
+msgid "Attribute Set"
+msgstr "Jeux d'attribut"
+
+#. module: product_custom_attributes
+#: view:open.product.by.attribute.set:0
+msgid "Open Product By attribute"
+msgstr "Ouvrir article pas attribut"
+
+#. module: product_custom_attributes
+#: model:ir.model,name:product_custom_attributes.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Modèle d'article"
+
+#. module: product_custom_attributes
+#: view:product.product:0
+msgid "Save and Close"
+msgstr "Sauvegarder et fermer"
+
+#. module: product_custom_attributes
+#: model:ir.actions.act_window,name:product_custom_attributes.attribute_set_form_action
+#: model:ir.ui.menu,name:product_custom_attributes.menu_attribute_set_action
+msgid "Product Attribute Sets"
+msgstr "Jeux d'attribut de produit"
+
+#. module: product_custom_attributes
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_custom_attributes.field_product_product_attribute_group_ids
+#: field:product.product,attribute_group_ids:0
+msgid "Groups"
+msgstr "Groupes"
+
+#. module: product_custom_attributes
+#: code:addons/product_custom_attributes/product.py:108
+#, python-format
+msgid "Custom Attributes"
+msgstr "Attributs personnalisés"
+
+#. module: product_custom_attributes
+#: view:open.product.by.attribute.set:0
+#: view:product.product:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: product_custom_attributes
+#: model:ir.ui.menu,name:product_custom_attributes.menu_attribute_in_config_product
+msgid "Attributes"
+msgstr "Attributs"
+
+#. module: product_custom_attributes
+#: model:ir.model,name:product_custom_attributes.model_open_product_by_attribute_set
+msgid "Wizard to open product by attributes set"
+msgstr "Assistant d'ouverture des articles par jeux d'attribut"
+
+#. module: product_custom_attributes
+#: model:ir.actions.act_window,name:product_custom_attributes.attribute_attribute_form_action
+#: model:ir.ui.menu,name:product_custom_attributes.menu_attribute_attribute_action
+msgid "Product Attribute"
+msgstr "Attribut de produit"
+
+#. module: product_custom_attributes
+#: view:open.product.by.attribute.set:0
+#: view:product.product:0
+msgid "or"
+msgstr "ou"
+