openerp-connector-community team mailing list archive

[Guewen Baconnier <guewen.baconnier@xxxxxxxxxxxxxx>]

On Tue, Jul 21, 2015 at 4:16 PM, Michael Aigner <michael@xxxxxxxxxxxx> wrote:
> Hi,
>
> no, that’s not what I’m looking for. We would like to extend the connector in the future that we have Odoo as a source system and sync Products then from Odoo to Magento. In order to do that I need multi-language support also in Odoo, so my question is are you importing products in all the languages that are set up in the “Manage Storeviews” section? For example we have 2 Storeviews, one in German and one in English. Are the values of the synced products also available now in both languages in Odoo and if yes how do I access them? I only see the values from our default Storeview right now (english).
>
> Thanks,
> Michael
>

So yes what you want is to go on the "Magento Storeview" in Odoo and
configure the languages there.
For instance if you have a "German" storeview, you have to configure
this storeview on Odoo in "German" and then the values from this
storeview will be written on the German translation on Odoo.
Beforehand, you have to enable the languages in Odoo in "Settings >
Translations > Load a Translation". To see the translations, you have
to click on the blue icon on the top right of the fields when you are
editing a product.