openerp-dev-web team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 690195] Re: [Trunk rev 4100] Translation in web client

To: openerp-dev-web@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Serge <690195@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu, 16 Dec 2010 22:01:00 -0000
Reply-to: Bug 690195 <690195@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

i explain that only for his personnal use, until openerp finish
translate ;)

in my case i have no choice, because some customer wanna see demo, and
here customer dont wanna see one word in english (when they are french)

but i cant wait you finish to fix that, it's long and not funny to
translate .po LOL ;)

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenERP
SA's Web Client R&D, which is a bug assignee.
https://bugs.launchpad.net/bugs/690195

Title:
  [Trunk rev 4100] Translation in web client

Status in OpenObject Web Client:
  Confirmed

Bug description:
  In web client, translation search in openobject/locales directory but transaction file is in addons/openerp/locale directory.

Look in sales order, search view

Search: Sales Orders

in french 

Search: Commandes de Ventes

Search not translate to "Recherche"

I think , all translation bug are a IMPORTANT bug, because not all user can read english.