openerp-dev-web team mailing list archive

[xrg <xrg@xxxxxxxxx>]

On Friday 18 February 2011, you wrote:
> Jigar Amin - OpenERP has proposed merging
> lp:~openerp-dev/openobject-addons/trunk-bug-720631-jam into
> lp:openobject-addons.
> 

May I suggest something:
if we are using i18ned strings, it is better to write:
  new_name = _("%s (copy)") % old_name
because it allows the translators to better manipulate that, as opposed to:
  new_name = old_name + _(" (copy)")  # please, not this

I think Right-to-Left languages may need that, too.


-- 
Say NO to spam and viruses. Stop using Microsoft Windows!

https://code.launchpad.net/~openerp-dev/openobject-addons/trunk-bug-720631-jam/+merge/50281
Your team OpenERP R&D Team is subscribed to branch lp:~openerp-dev/openobject-addons/trunk-bug-720631-jam.