openerp-dev-web team mailing list archive

["Naresh\(OpenERP\)" <nch@xxxxxxxxxxx>]

Naresh(OpenERP) has proposed merging lp:~openerp-dev/openobject-server/trunk-bug-705597-nch into lp:openobject-server.

Requested reviews:
  OpenERP Core Team (openerp)
Related bugs:
  Bug #705597 in OpenERP Server: "[6.0] project - not all terms translated"
  https://bugs.launchpad.net/openobject-server/+bug/705597

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~openerp-dev/openobject-server/trunk-bug-705597-nch/+merge/58495
-- 
https://code.launchpad.net/~openerp-dev/openobject-server/trunk-bug-705597-nch/+merge/58495
Your team OpenERP R&D Team is subscribed to branch lp:~openerp-dev/openobject-server/trunk-bug-705597-nch.

=== modified file 'openerp/osv/orm.py'
--- openerp/osv/orm.py	2011-04-11 10:13:27 +0000
+++ openerp/osv/orm.py	2011-04-20 13:15:56 +0000
@@ -1277,6 +1277,10 @@
                 trans = self.pool.get('ir.translation')._get_source(cr, user, self._name, 'view', context['lang'], node.get('sum'))
                 if trans:
                     node.set('sum', trans)
+            if node.get('help'):
+                trans = self.pool.get('ir.translation')._get_source(cr, user, self._name, 'view', context['lang'], node.get('help'))
+                if trans:
+                    node.set('help', trans)
 
         for f in node:
             if children or (node.tag == 'field' and f.tag in ('filter','separator')):