openerp-expert-localization team mailing list archive

[OpenERP buildbot <665052@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

On Friday 22 October 2010, you wrote:
> I'm not English, but:
> 
>   Logistic is the adjective:
>   Logistics is the noun:


I thing you're right: 
we can effectively say 'Logistic computation' and 'computation of Logistics', 
which mean the almost the same thing[1]

[1] with the only thin distinction that the first term could refer to a single, 
partial computation, where the second one will /imply/ an action on the whole 
set.

-- 
Say NO to spam and viruses. Stop using Microsoft Windows!

-- 
"Logistics" not "Logistic"
https://bugs.launchpad.net/bugs/665052
You received this bug notification because you are a member of OpenERP
Localization Experts, which is a direct subscriber.

Status in OpenObject Addons Modules: New

Bug description:
I may be mistaken but I do believe that it's spelled "Logistics" and invariable in English (unlike the French word "Logistique").
Please fix the strings in the sale module, and maybe others.
Lionel