openerp-expert-localization team mailing list archive

[Antony Lesuisse <al@xxxxxxxxxxx>]

@xrg, @Geoff Gardiner, That is exactly the policy i want enforce:

- User exposed strings MUST be correct english.
- Variables names are just symbols used by programmers and we wont rename them for the sake of it
- But, if we refactor some part of the code or introduce new code we SHOULD use nice and correctly named variables and it is allowed to rename stupid varnames.

-- 
"Children" not "childs"
https://bugs.launchpad.net/bugs/327259
You received this bug notification because you are a member of OpenERP
Localization Experts, which is a direct subscriber.

Status in OpenObject Addons Modules: Confirmed
Status in OpenObject Web Client: Confirmed
Status in OpenObject Server: Confirmed

Bug description:
English is not my mother tongue, so forgive me if I'm wrong, but : very often on OpenERP we see "childs" written instead of "children" and that's wrong.
You can find field names, in help texts, and in the documentation.

One problem with that is that our English/American users surely won't find it professional looking.

Initially this bug also mentioned spelling errors in the code but now that's Bug #673087.