openerp-expert-localization team mailing list archive

[Geoff Gardiner <683229@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

If that's what it said, it should instead be changed to "This is the
pick[ing] list that was generated for this sale order." or something like
that.

2010/11/30 Launchpad Bug Tracker <683229@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>

> You have been subscribed to a public bug by Numérigraphe (numerigraphe):
>
> The help text for sale.order,picking_ids is "This is the list of picking
> list that have been generated for this invoice".
> It should instead be "... for this sale order".
>

-- 
Wrong help text for sale.order.picking_id
https://bugs.launchpad.net/bugs/683229
You received this bug notification because you are a member of OpenERP
Localization Experts, which is a direct subscriber.

Status in OpenObject Addons Modules: Confirmed

Bug description:
The help text for sale.order,picking_ids is "This is the list of picking list that have been generated for this invoice".
It should instead be "... for this sale order".
This should be done before v6.0RC2 is released.
Please fix the code and warn all translators.
Lionel