openerp-expert-localization team mailing list archive

[Numérigraphe <informatique@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

The proposal to merge lp:~numerigraphe/openobject-addons/extra-base-translation-copy into lp:openobject-addons/extra-5.0 has been updated.

Description changed to:

As a workaround for Bug #400256 in v5, this branch adds a wizard to copy all the translations of a language to English.
I would be very pleased to have a Framework developer's opinion on the way this is achieved, and the quality of the code.
I would also like to know if someone working in a non-English environment finds it useful and working.

Rationale:
This is useful because English is the default language for all objects in
OpenERP, so when users work in any another language they will have to manage
translations to and from the English language.
When they don't, operations such as object copying or renaming will produce
unexpected behaviors because the English names are not updated.
To tackle this in an environment where English is not used by the users,
this module adds a wizard in Administration > Translations to let you copy
all the strings in one language to the English translations.

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~numerigraphe/openobject-addons/extra-base-translation-copy/+merge/67418
-- 
https://code.launchpad.net/~numerigraphe/openobject-addons/extra-base-translation-copy/+merge/67418
Your team OpenERP Localization Experts is requested to review the proposed merge of lp:~numerigraphe/openobject-addons/extra-base-translation-copy into lp:openobject-addons/extra-5.0.