openerp-expert-localization team mailing list archive

["Amit Parik \(OpenERP\)" <amp@xxxxxxxxxxx>]

Hello,

I have checked your bug report, but this is your "Opinion".

Currently it's "To be invoiced" means that "it will able to create a invoice" so that's good.
But you suggested that "Not yet invoiced" means that "Still invoice not created".

So as per my "Opinion", To be invoiced word is proper no need to change
that because it is like a functional word.

That's why I am setting this as an "Opinion" so we can get more
suggestion on this.

Thanks and more suggestions are welcomed!

** Summary changed:

- "To be invoiced" should be reworded to "Not yet invoived"
+ "To be invoiced" should be reworded to "Not yet invoiced"

** Changed in: openobject-addons
       Status: New => Opinion

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenERP
Localization Experts, which is subscribed to the bug report.
https://bugs.launchpad.net/bugs/891550

Title:
  "To be invoiced" should be reworded to "Not yet invoiced"

Status in OpenERP Addons (modules):
  Opinion

Bug description:
  Our experience is that many users don't get the meaning of a stock move being "To be invoiced".
  They often believe that it means the move should be invoiced ASAP, even when it's in draft state.
  So I suggest we rename it to "Not yet invoiced".
  Lionel Sausin.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openobject-addons/+bug/891550/+subscriptions