openerp-i18n-arabic team mailing list archive

[Ahmad Khayyat <akhayyat@xxxxxxxxx>]

أخ محمد.. أشكر لك السؤال الواضح المفصل. سؤالك مثال ممتاز لكيفية طرح سؤال
تقني.
أخشى أنني لا أملك جواباً لأني لم أستعمل هذا الموديول، ولكن يبدو أن ملاحظة
المنطقة الزمنية (timezone) قد تكون في محلها.
بناء على التعليق رقم 3 في تقرير العلل هذا:
https://bugs.launchpad.net/hr-timesheet/+bug/1220097
فإن منطفة زمنية ذات توقيت utc+8 قد تؤثر على تعرف النظام على اليوم، ويجعله
يعتبر الأوقات المبكرة متعلقة باليوم السابق، مما قد يتسبب في الخلل الذي تراه.
من الطرق السهلة لتتبع العلل القيام ببعض عمليات الطباعة وسط الكود.
مثلاً، إذا وجدت الكود المتعلق ببداية الدوام ومقارنته بوقت sign-in، اطبع
التاريخ، ثم اطبعه قرب الكود المتعلق بنهاية الدوام كذلك، وهكذا.
أتمنى أن يكون جوابي مفيداًن ولا تتردد في السؤال عن أي صعوبات أخرى تواجهها
إذا قررت تتبع العلة. بايثون لغة لا تحتاج لأن تصرف الكثير من الوقت لتعلمها،
بدليل أنك ستسطيع فهم معظم الكود دون تعلم اللغة.
أخيراً، أرجو أن تحاول استخدام اللغة العربية مصتقبلاً قدر الإمكان.