openerp-i18n-zhcn team mailing list archive

[Jeffery <jeffery9@xxxxxxxxx>]

dear All

发现会计模块的术语不统一，造成混淆，我的建议
account 科目
account type 科目类型
item 项目/明细
entry 分录
journal 账簿
bank statement银行对账
cash registers 现金登记
journal item 账簿明细
jorunal entry 账簿分录
jorunal voucher账簿凭证

responsible负责人
refund退款
receipt收据
invioce发票
Payment支付/收款

reconcile 对账/调节



-- 
Jeffery        -kunshan