openerp-india team mailing list archive

[Erwin <935459@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

I see what goes wrong. I've continued translating in the trunk, while
there is now a 6.1 branch. The translations I've made in the trunk are
also putt trough the 6.1 version. The problem is, that the "last edited"
date isn't modified. I think this is the problem that the translations
aren't in to the installers, and the revisions.

I.e: If you look at the module stock, you see that;

https://translations.launchpad.net/openobject-addons/6.1/+lang/nl/+index?batch=75&direction=backwards&start=150
Here the last edit date is 17-02-2012

https://translations.launchpad.net/openobject-addons/6.1/+pots/stock/nl/+translate
The translated string "Optional: next stock move when chaining them" is translated 20 hours ago (20-02-2012)

So this transaltion, isn't found in the lates nightly build or revision
downloads.

Am I right?

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenERP
Indian Team, which is subscribed to OpenERP Server.
https://bugs.launchpad.net/bugs/935459

Title:
  Translations not visible

Status in OpenERP Server:
  New

Bug description:
  I've installed the latest nighly build OpenERP 6.1-20120218-003447. I
  saw that some translations I've mad on launchpad were not available.
  Then I've downloaded revision 4068. Ive copied the files over the
  installation.

  Still I don't see the translations I've made on lal the accounting charts;
  i.e. Account Charts	 Brazilian - Accounting

  If i look in the nl.po file of the base add-on, I see the translation,
  but not on the GUI?

  Does the content of the PO file gets transferred to the database? And
  if yes, when? How to trigger?

  I have the same problem with some translations in other add-ons. I.e.
  the menu item "Settings" staus in English.

  Please help requested.

  Erwin

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openobject-server/+bug/935459/+subscriptions