← Back to team overview

openerp-india team mailing list archive

[Bug 944341] Re: Strange sentence, can't translate

 

Hello ,

As per my suggetion the help should be ..

" Picking List containing the chained move will belong to this company
( leave empty to use the default company determination rules ) "

Instead of "The company the Picking List containing the chained move
will belong to (leave empty to use the default company determination
rules)".

Thank you!

** Changed in: openobject-addons
   Importance: Undecided => Low

** Changed in: openobject-addons
       Status: New => Confirmed

** Changed in: openobject-addons
     Assignee: (unassigned) => OpenERP R&D Addons Team 2 (openerp-dev-addons2)

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenERP
Indian Team, which is subscribed to OpenERP Addons.
https://bugs.launchpad.net/bugs/944341

Title:
  Strange sentence, can't translate

Status in OpenERP Addons (modules):
  Confirmed

Bug description:
  Thiss sentence is wrong. Please correct so that I can translate.

  Module: Stock
  188.
  English:		
  The company the Picking List containing the chained move will belong to (leave empty to use the default company determination rules

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openobject-addons/+bug/944341/+subscriptions


References