openerp-india team mailing list archive

["Cedric Snauwaert \(OpenERP\)" <csn@xxxxxxxxxxx>]

Hello,

The bug you're refering to already exists since version 6.1. This is a
problem caused by the server since the _order order the element from the
english table inside the database and the translation are located in
another table. So you'll end up with the order from the English version.
This is a server problem and we are already aware of it, we're gonna fix
it as soon as possible.

For your information, it can only be solved when this bug will be solved : 
https://bugs.launchpad.net/openobject-server/+bug/1070757

On the other hand, there is another problem with the products translation, we have changed the order of the product and some name since 6.1 and the translation aren't up to date, so for example in your picture : accessories actually refers to services. In other word you still have the old translation from 6.1 while version 7 has changed some things. In order to avoid too much work from the translators during the development we only apply the changes at the end near the release date.
So everything will be corrected soon.

I invalidate this bug since it is in our plan to correct all the
translations soon and that it refers to another existing bug.

Cheers,
Cédric

** Changed in: openobject-server
       Status: Confirmed => Invalid

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenERP
Indian Team, which is subscribed to OpenERP Server.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1077137

Title:
  product - group by category - must sort alphabetically

Status in OpenERP Server:
  Invalid

Bug description:
  the group function must use alphabetic - translated items to sort

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openobject-server/+bug/1077137/+subscriptions