openerp-india team mailing list archive

["Twinkle Christian\(OpenERP\)" <tch@xxxxxxxxxxx>]

** Changed in: openobject-addons
   Importance: Undecided => Low

** Changed in: openobject-addons
       Status: New => Confirmed

** Changed in: openobject-addons
     Assignee: (unassigned) => OpenERP R&D Addons Team 1 (openerp-dev-addons1)

** Summary changed:

- [7.0] Messages in mail.message.subtype translated but not working
+ Messages in mail.message.subtype translated but not working

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenERP
Indian Team, which is subscribed to OpenERP Addons.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1219163

Title:
  Messages in mail.message.subtype translated but not working

Status in OpenERP Addons (modules):
  Confirmed

Bug description:
  [7.0] latest rev.
  mail.message.subtype translated, tracked fields translated but in thread below document posted messages remain untranslated and changes in tracked fields posted in untranslated form.
  Example:
  Order Updated
      • State Of Document: On Approval → Approved
  Message subtype (Order Updated) and changed value of field (State of Document) posts in english even if translations available.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openobject-addons/+bug/1219163/+subscriptions