openerp-india team mailing list archive

["Amit Parik \(OpenERP\)" <amp@xxxxxxxxxxx>]

*** This bug is a duplicate of bug 1159913 ***
    https://bugs.launchpad.net/bugs/1159913

** This bug is no longer a duplicate of bug 1171387
   duplicating a product does not correctly save the name in product_template in French translation
** This bug has been marked a duplicate of bug 1159913
   problem with name of duplicated products

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenERP
Indian Team, which is subscribed to OpenERP Addons.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1172207

Title:
  [7.0] Translations can't be saved

Status in OpenERP Addons (modules):
  Incomplete

Bug description:
  It was already fixed for v6.1 (https://bugs.launchpad.net/openobject-
  addons/+bug/734191), but still exists in v7

  
  We have two languages installed: english, german; User is logged in using the german language. When anything is duplicated e.g. "product 1234" the new name of the duplicated product will be "product 1234 (copy)". After adjusting the name of the duplicated product to "product 5678" only the german translation will be "product 5678". We know this is no bug but expected behaviour. Therefore we want to manually change the english name field by activating the edit-mode (still using german as the language) and clicking the translation button. The translation form appears and the new english name can be entered. After entering the new name and clicking "save" the value is accepted and the form is not editable anymore. Going back to the duplicated product and then back to the translation form shows the old value "product 1234 (copy)" -> no change was stored!!!

  This is not a products-only issue but for all translations!

  It is possible to manually change the name of the duplicated product
  by changing the users lang to english, open the duplicated product -
  which is still "product 1234 (copy)" - and edit the name field
  directly, but this is a no go for normal users!

  Server running on Ubuntu 12.04

  Openerp v7 
    - server rev 4956
    - web rev 3909
    - addons rev 9065

  
  Greetings

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openobject-addons/+bug/1172207/+subscriptions