mkdir -p /usr/share/man/man1 fixed it for me: https://salsa.debian.org/eighthave/fdroidserver/-/jobs/7947