When updating all stuff related to font rendering in GTK3 (pango, fontconfig, cairo and such) bug is gone. -- rmrfchik.