← Back to team overview

openlp-core team mailing list archive

[Merge] lp:~raoul-snyman/openlp/i18n into lp:openlp

 

Raoul Snyman has proposed merging lp:~raoul-snyman/openlp/i18n into lp:openlp.

    Requested reviews:
    Tim Bentley (trb143): 
    Michael Gorven (mgorven)

-- 
https://code.launchpad.net/~raoul-snyman/openlp/i18n/+merge/15364
Your team OpenLP Core is subscribed to branch lp:openlp.
=== modified file 'openlp/core/lib/mediamanageritem.py'
--- openlp/core/lib/mediamanageritem.py	2009-11-04 23:13:17 +0000
+++ openlp/core/lib/mediamanageritem.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -211,21 +211,21 @@
         if self.hasFileIcon:
             self.addToolbarButton(
                 u'Load %s' % self.PluginNameShort,
-                u'%s %s' % (self.trUtf8(u'Load a new'), self.PluginNameVisible),
+                u'%s %s' % (self.trUtf8('Load a new'), self.PluginNameVisible),
                 u':%s_load.png' % self.IconPath, self.onFileClick,
                 u'%sFileItem' % self.PluginNameShort)
         ## New Button ##
         if self.hasNewIcon:
             self.addToolbarButton(
                 u'New %s' % self.PluginNameShort,
-                u'%s %s' % (self.trUtf8(u'Add a new'), self.PluginNameVisible),
+                u'%s %s' % (self.trUtf8('Add a new'), self.PluginNameVisible),
                 u':%s_new.png' % self.IconPath, self.onNewClick,
                 u'%sNewItem' % self.PluginNameShort)
         ## Edit Button ##
         if self.hasEditIcon:
             self.addToolbarButton(
                 u'Edit %s' % self.PluginNameShort,
-                u'%s %s' % (self.trUtf8(u'Edit the selected'),
+                u'%s %s' % (self.trUtf8('Edit the selected'),
                     self.PluginNameVisible),
                 u':%s_edit.png' % self.IconPath, self.onEditClick,
                 u'%sEditItem' %  self.PluginNameShort)
@@ -233,7 +233,7 @@
         if self.hasDeleteIcon:
             self.addToolbarButton(
                 u'Delete %s' % self.PluginNameShort,
-                self.trUtf8(u'Delete the selected item'),
+                self.trUtf8('Delete the selected item'),
                 u':%s_delete.png' % self.IconPath, self.onDeleteClick,
                 u'%sDeleteItem' % self.PluginNameShort)
         ## Separator Line ##
@@ -241,19 +241,19 @@
         ## Preview ##
         self.addToolbarButton(
             u'Preview %s' % self.PluginNameShort,
-            self.trUtf8(u'Preview the selected item'),
+            self.trUtf8('Preview the selected item'),
             u':/system/system_preview.png', self.onPreviewClick,
             u'PreviewItem')
         ## Live  Button ##
         self.addToolbarButton(
             u'Go Live',
-            self.trUtf8(u'Send the selected item live'),
+            self.trUtf8('Send the selected item live'),
             u':/system/system_live.png', self.onLiveClick,
             u'LiveItem')
         ## Add to service Button ##
         self.addToolbarButton(
-            u'%s %s %s' % (u'Add', self.PluginNameShort, u'to Service'),
-            self.trUtf8(u'Add the selected item(s) to the service'),
+            u'Add %s to Service' % self.PluginNameShort,
+            self.trUtf8('Add the selected item(s) to the service'),
             u':/system/system_add.png', self.onAddClick,
             u'%sAddServiceItem' % self.PluginNameShort)
 
@@ -276,22 +276,22 @@
             self.ListView.addAction(
                 contextMenuAction(
                     self.ListView, u':%s_new.png' % self.IconPath,
-                    u'%s %s' % (self.trUtf8(u'&Edit'), self.PluginNameVisible),
+                    u'%s %s' % (self.trUtf8('&Edit'), self.PluginNameVisible),
                     self.onEditClick))
             self.ListView.addAction(contextMenuSeparator(self.ListView))
         self.ListView.addAction(
             contextMenuAction(
                 self.ListView, u':/system/system_preview.png',
-                u'%s %s' % (self.trUtf8(u'&Preview'), self.PluginNameVisible),
+                u'%s %s' % (self.trUtf8('&Preview'), self.PluginNameVisible),
                 self.onPreviewClick))
         self.ListView.addAction(
             contextMenuAction(
                 self.ListView, u':/system/system_live.png',
-                self.trUtf8(u'&Show Live'), self.onLiveClick))
+                self.trUtf8('&Show Live'), self.onLiveClick))
         self.ListView.addAction(
             contextMenuAction(
                 self.ListView, u':/system/system_add.png',
-                self.trUtf8(u'&Add to Service'), self.onAddClick))
+                self.trUtf8('&Add to Service'), self.onAddClick))
         QtCore.QObject.connect(
             self.ListView, QtCore.SIGNAL(u'doubleClicked(QModelIndex)'),
             self.onPreviewClick)
@@ -360,8 +360,8 @@
     def onPreviewClick(self):
         if not self.ListView.selectedIndexes() and not self.remoteTriggered:
             QtGui.QMessageBox.information(self,
-                self.trUtf8(u'No items selected...'),
-                self.trUtf8(u'You must select one or more items'))
+                self.trUtf8('No items selected...'),
+                self.trUtf8('You must select one or more items'))
         log.debug(self.PluginNameShort + u' Preview Requested')
         service_item = self.buildServiceItem()
         if service_item:
@@ -371,8 +371,8 @@
     def onLiveClick(self):
         if not self.ListView.selectedIndexes():
             QtGui.QMessageBox.information(self,
-                self.trUtf8(u'No items selected...'),
-                self.trUtf8(u'You must select one or more items'))
+                self.trUtf8('No items selected...'),
+                self.trUtf8('You must select one or more items'))
         log.debug(self.PluginNameShort + u' Live Requested')
         service_item = self.buildServiceItem()
         if service_item:
@@ -382,8 +382,8 @@
     def onAddClick(self):
         if not self.ListView.selectedIndexes() and not self.remoteTriggered:
             QtGui.QMessageBox.information(self,
-                self.trUtf8(u'No items selected...'),
-                self.trUtf8(u'You must select one or more items'))
+                self.trUtf8('No items selected...'),
+                self.trUtf8('You must select one or more items'))
         log.debug(self.PluginNameShort + u' Add Requested')
         service_item = self.buildServiceItem()
         if service_item:

=== modified file 'openlp/core/test/test_mediamanageritem.py'
--- openlp/core/test/test_mediamanageritem.py	2009-10-23 13:17:43 +0000
+++ openlp/core/test/test_mediamanageritem.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -69,9 +69,9 @@
         i2.addToolbar()
         i2.addToolbarButton(u'Test2', u'Test2', None)
         self.MediaToolBox.setItemText(
-            self.MediaToolBox.indexOf(i1), self.trUtf8(u'Item1'))
+            self.MediaToolBox.indexOf(i1), self.trUtf8('Item1'))
         self.MediaToolBox.setItemText(
-            self.MediaToolBox.indexOf(i2), self.trUtf8(u'Item2'))
+            self.MediaToolBox.indexOf(i2), self.trUtf8('Item2'))
         log.info(u'Show window')
         self.main_window.show()
         log.info(u'End')

=== modified file 'openlp/core/ui/about.py'
--- openlp/core/ui/about.py	2009-11-01 09:07:10 +0000
+++ openlp/core/ui/about.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -148,50 +148,50 @@
         """
         Set up translation
         """
-        AboutForm.setWindowTitle(self.trUtf8(u'About openlp.org'))
+        AboutForm.setWindowTitle(self.trUtf8('About openlp.org'))
         self.CopyrightLabel.setText(
-            self.trUtf8(u'Copyright \xa9 2004-2009 openlp.org Foundation'))
+            self.trUtf8('Copyright \u00a9 2004-2009 openlp.org Foundation'))
         self.AboutAuthors.setText(self.trUtf8(
-            u'openlp.org is written and maintained by volunteers. If you would '
-            u'like to see more free Christian software being written, please '
-            u'consider contributing by using the button below.'))
+            'openlp.org is written and maintained by volunteers. If you would '
+            'like to see more free Christian software being written, please '
+            'consider contributing by using the button below.'))
         self.License1Label.setText(self.trUtf8(
-            u'This program is free software; you can redistribute it and/or '
-            u'modify it under the terms of the GNU General Public License as '
-            u'published by the Free Software Foundation; either version 2 of '
-            u'the License, or (at your option) any later version.'))
+            'This program is free software; you can redistribute it and/or '
+            'modify it under the terms of the GNU General Public License as '
+            'published by the Free Software Foundation; either version 2 of '
+            'the License, or (at your option) any later version.'))
         self.License2Label.setText(self.trUtf8(
-            u'You should have received a copy of the GNU General Public '
-            u'License along with this program; if not, write to the Free '
-            u'Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, '
-            u'MA 02111-1307 USA.'))
+            'You should have received a copy of the GNU General Public '
+            'License along with this program; if not, write to the Free '
+            'Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, '
+            'MA 02111-1307 USA.'))
         self.License3Label.setText(self.trUtf8(
-            u'This program is distributed in the hope that it will be useful, '
-            u'but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of '
-            u'MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU '
-            u'General Public License for more details.'))
+            'This program is distributed in the hope that it will be useful, '
+            'but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of '
+            'MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU '
+            'General Public License for more details.'))
         self.License4Label.setText(unicode(self.trUtf8(
-            u'Software version %s, Build %s')) %
+            'Software version %s, Build %s')) %
             (self.applicationVersion[u'version'], self.applicationVersion[u'build']))
         self.AboutNotebook.setTabText(
-            self.AboutNotebook.indexOf(self.LicenseTab), self.trUtf8(u'License'))
+            self.AboutNotebook.indexOf(self.LicenseTab), self.trUtf8('License'))
         self.CreditsTextEdit.setPlainText(self.trUtf8(
-            u'Project Lead\n'
-            u'    Raoul \"superfly\" Snyman\n'
-            u'\n'
-            u'Developers\n'
-            u'    Tim \"TRB143\" Bentley\n'
-            u'    Jonathan \"gushie\" Corwin\n'
-            u'    Scott \"sguerrieri\" Guerrieri\n'
-            u'    Raoul \"superfly\" Snyman\n'
-            u'    Martin \"mijiti\" Thompson\n'
-            u'    Jon \"Meths\" Tibble\n'
-            u'    Carsten \"catini\" Tingaard'))
+            'Project Lead\n'
+            '    Raoul \"superfly\" Snyman\n'
+            '\n'
+            'Developers\n'
+            '    Tim \"TRB143\" Bentley\n'
+            '    Jonathan \"gushie\" Corwin\n'
+            '    Scott \"sguerrieri\" Guerrieri\n'
+            '    Raoul \"superfly\" Snyman\n'
+            '    Martin \"mijiti\" Thompson\n'
+            '    Jon \"Meths\" Tibble\n'
+            '    Carsten \"catini\" Tingaard'))
         self.AboutNotebook.setTabText(
-            self.AboutNotebook.indexOf(self.CreditsTab), self.trUtf8(u'Credits'))
-        self.ContributeButton.setText(self.trUtf8(u'Contribute'))
-        self.CloseButton.setText(self.trUtf8(u'Close'))
-        self.extContributeItem.setText(self.trUtf8(u'&Contribute'))
+            self.AboutNotebook.indexOf(self.CreditsTab), self.trUtf8('Credits'))
+        self.ContributeButton.setText(self.trUtf8('Contribute'))
+        self.CloseButton.setText(self.trUtf8('Close'))
+        self.extContributeItem.setText(self.trUtf8('&Contribute'))
 
     def onContributeButtonClicked(self):
         """

=== modified file 'openlp/core/ui/alertform.py'
--- openlp/core/ui/alertform.py	2009-10-24 16:40:36 +0000
+++ openlp/core/ui/alertform.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -92,10 +92,10 @@
         QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(AlertForm)
 
     def retranslateUi(self, AlertForm):
-        AlertForm.setWindowTitle(self.trUtf8(u'Alert Message'))
-        self.AlertEntryLabel.setText(self.trUtf8(u'Alert Text:'))
-        self.DisplayButton.setText(self.trUtf8(u'Display'))
-        self.CancelButton.setText(self.trUtf8(u'Cancel'))
+        AlertForm.setWindowTitle(self.trUtf8('Alert Message'))
+        self.AlertEntryLabel.setText(self.trUtf8('Alert Text:'))
+        self.DisplayButton.setText(self.trUtf8('Display'))
+        self.CancelButton.setText(self.trUtf8('Cancel'))
 
     def onDisplayClicked(self):
         self.parent.mainDisplay.displayAlert(self.AlertEntryEditItem.text())

=== modified file 'openlp/core/ui/alertstab.py'
--- openlp/core/ui/alertstab.py	2009-10-30 17:44:16 +0000
+++ openlp/core/ui/alertstab.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -37,7 +37,7 @@
 
     def setupUi(self):
         self.setObjectName(u'AlertsTab')
-        self.tabTitleVisible = self.trUtf8(u'Alerts')
+        self.tabTitleVisible = self.trUtf8('Alerts')
         self.AlertsLayout = QtGui.QHBoxLayout(self)
         self.AlertsLayout.setSpacing(8)
         self.AlertsLayout.setMargin(8)
@@ -147,14 +147,14 @@
             QtCore.SIGNAL(u'valueChanged(int)'), self.onTimeoutSpinBoxChanged)
 
     def retranslateUi(self):
-        self.FontGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Font'))
-        self.FontLabel.setText(self.trUtf8(u'Font Name:'))
-        self.FontColorLabel.setText(self.trUtf8(u'Font Color:'))
-        self.BackgroundColorLabel.setText(self.trUtf8(u'Background Color:'))
-        self.TimeoutLabel.setText(self.trUtf8(u'Alert timeout:'))
-        self.TimeoutSpinBox.setSuffix(self.trUtf8(u's'))
-        self.PreviewGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Preview'))
-        self.FontPreview.setText(self.trUtf8(u'openlp.org 2.0 rocks!'))
+        self.FontGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Font'))
+        self.FontLabel.setText(self.trUtf8('Font Name:'))
+        self.FontColorLabel.setText(self.trUtf8('Font Color:'))
+        self.BackgroundColorLabel.setText(self.trUtf8('Background Color:'))
+        self.TimeoutLabel.setText(self.trUtf8('Alert timeout:'))
+        self.TimeoutSpinBox.setSuffix(self.trUtf8('s'))
+        self.PreviewGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Preview'))
+        self.FontPreview.setText(self.trUtf8('openlp.org 2.0 rocks!'))
 
     def onBackgroundColorButtonClicked(self):
         self.bg_color = QtGui.QColorDialog.getColor(

=== modified file 'openlp/core/ui/amendthemedialog.py'
--- openlp/core/ui/amendthemedialog.py	2009-10-24 16:40:36 +0000
+++ openlp/core/ui/amendthemedialog.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -562,87 +562,87 @@
         AmendThemeDialog.setTabOrder(self.HorizontalComboBox, self.VerticalComboBox)
 
     def retranslateUi(self, AmendThemeDialog):
-        AmendThemeDialog.setWindowTitle(self.trUtf8(u'Theme Maintenance'))
-        self.ThemeNameLabel.setText(self.trUtf8(u'Theme Name:'))
-        self.BackgroundLabel.setText(self.trUtf8(u'Background:'))
-        self.BackgroundComboBox.setItemText(0, self.trUtf8(u'Opaque'))
-        self.BackgroundComboBox.setItemText(1, self.trUtf8(u'Transparent'))
-        self.BackgroundTypeLabel.setText(self.trUtf8(u'Background Type:'))
-        self.BackgroundTypeComboBox.setItemText(0, self.trUtf8(u'Solid Color'))
-        self.BackgroundTypeComboBox.setItemText(1, self.trUtf8(u'Gradient'))
-        self.BackgroundTypeComboBox.setItemText(2, self.trUtf8(u'Image'))
-        self.Color1Label.setText(self.trUtf8(u'<Color1>'))
-        self.Color2Label.setText(self.trUtf8(u'<Color2>'))
-        self.ImageLabel.setText(self.trUtf8(u'Image:'))
-        self.GradientLabel.setText(self.trUtf8(u'Gradient :'))
-        self.GradientComboBox.setItemText(0, self.trUtf8(u'Horizontal'))
-        self.GradientComboBox.setItemText(1, self.trUtf8(u'Vertical'))
-        self.GradientComboBox.setItemText(2, self.trUtf8(u'Circular'))
+        AmendThemeDialog.setWindowTitle(self.trUtf8('Theme Maintenance'))
+        self.ThemeNameLabel.setText(self.trUtf8('Theme Name:'))
+        self.BackgroundLabel.setText(self.trUtf8('Background:'))
+        self.BackgroundComboBox.setItemText(0, self.trUtf8('Opaque'))
+        self.BackgroundComboBox.setItemText(1, self.trUtf8('Transparent'))
+        self.BackgroundTypeLabel.setText(self.trUtf8('Background Type:'))
+        self.BackgroundTypeComboBox.setItemText(0, self.trUtf8('Solid Color'))
+        self.BackgroundTypeComboBox.setItemText(1, self.trUtf8('Gradient'))
+        self.BackgroundTypeComboBox.setItemText(2, self.trUtf8('Image'))
+        self.Color1Label.setText(self.trUtf8('<Color1>'))
+        self.Color2Label.setText(self.trUtf8('<Color2>'))
+        self.ImageLabel.setText(self.trUtf8('Image:'))
+        self.GradientLabel.setText(self.trUtf8('Gradient :'))
+        self.GradientComboBox.setItemText(0, self.trUtf8('Horizontal'))
+        self.GradientComboBox.setItemText(1, self.trUtf8('Vertical'))
+        self.GradientComboBox.setItemText(2, self.trUtf8('Circular'))
         self.ThemeTabWidget.setTabText(
             self.ThemeTabWidget.indexOf(self.BackgroundTab),
-            self.trUtf8(u'Background'))
-        self.FontMainGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Main Font'))
-        self.FontMainlabel.setText(self.trUtf8(u'Font:'))
-        self.FontMainColorLabel.setText(self.trUtf8(u'Font Color:'))
-        self.FontMainSize.setText(self.trUtf8(u'Size:'))
-        self.FontMainSizeSpinBox.setSuffix(self.trUtf8(u'pt'))
-        self.FontMainWrapIndentationLabel.setText(self.trUtf8(u'Wrap Indentation'))
-        self.FontMainWeightComboBox.setItemText(0, self.trUtf8(u'Normal'))
-        self.FontMainWeightComboBox.setItemText(1, self.trUtf8(u'Bold'))
-        self.FontMainWeightComboBox.setItemText(2, self.trUtf8(u'Italics'))
-        self.FontMainWeightComboBox.setItemText(3, self.trUtf8(u'Bold/Italics'))
-        self.FontMainWeightLabel.setText(self.trUtf8(u'Font Weight:'))
-        self.MainLocationGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Display Location'))
-        self.DefaultLocationLabel.setText(self.trUtf8(u'Use Default Location:'))
-        self.FontMainXLabel.setText(self.trUtf8(u'X Position:'))
-        self.FontMainYLabel.setText(self.trUtf8(u'Y Position:'))
-        self.FontMainWidthLabel.setText(self.trUtf8(u'Width:'))
-        self.FontMainHeightLabel.setText(self.trUtf8(u'Height:'))
-        self.FontMainXSpinBox.setSuffix(self.trUtf8(u'px'))
-        self.FontMainYSpinBox.setSuffix(self.trUtf8(u'px'))
-        self.FontMainWidthSpinBox.setSuffix(self.trUtf8(u'px'))
-        self.FontMainHeightSpinBox.setSuffix(self.trUtf8(u'px'))
+            self.trUtf8('Background'))
+        self.FontMainGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Main Font'))
+        self.FontMainlabel.setText(self.trUtf8('Font:'))
+        self.FontMainColorLabel.setText(self.trUtf8('Font Color:'))
+        self.FontMainSize.setText(self.trUtf8('Size:'))
+        self.FontMainSizeSpinBox.setSuffix(self.trUtf8('pt'))
+        self.FontMainWrapIndentationLabel.setText(self.trUtf8('Wrap Indentation'))
+        self.FontMainWeightComboBox.setItemText(0, self.trUtf8('Normal'))
+        self.FontMainWeightComboBox.setItemText(1, self.trUtf8('Bold'))
+        self.FontMainWeightComboBox.setItemText(2, self.trUtf8('Italics'))
+        self.FontMainWeightComboBox.setItemText(3, self.trUtf8('Bold/Italics'))
+        self.FontMainWeightLabel.setText(self.trUtf8('Font Weight:'))
+        self.MainLocationGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Display Location'))
+        self.DefaultLocationLabel.setText(self.trUtf8('Use Default Location:'))
+        self.FontMainXLabel.setText(self.trUtf8('X Position:'))
+        self.FontMainYLabel.setText(self.trUtf8('Y Position:'))
+        self.FontMainWidthLabel.setText(self.trUtf8('Width:'))
+        self.FontMainHeightLabel.setText(self.trUtf8('Height:'))
+        self.FontMainXSpinBox.setSuffix(self.trUtf8('px'))
+        self.FontMainYSpinBox.setSuffix(self.trUtf8('px'))
+        self.FontMainWidthSpinBox.setSuffix(self.trUtf8('px'))
+        self.FontMainHeightSpinBox.setSuffix(self.trUtf8('px'))
         self.ThemeTabWidget.setTabText(
             self.ThemeTabWidget.indexOf(self.FontMainTab),
-            self.trUtf8(u'Font Main'))
-        self.FooterFontGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Footer Font'))
-        self.FontFooterLabel.setText(self.trUtf8(u'Font:'))
-        self.FontFooterColorLabel.setText(self.trUtf8(u'Font Color:'))
-        self.FontFooterSizeLabel.setText(self.trUtf8(u'Size:'))
-        self.FontFooterSizeSpinBox.setSuffix(self.trUtf8(u'pt'))
-        self.FontFooterWeightComboBox.setItemText(0, self.trUtf8(u'Normal'))
-        self.FontFooterWeightComboBox.setItemText(1, self.trUtf8(u'Bold'))
-        self.FontFooterWeightComboBox.setItemText(2, self.trUtf8(u'Italics'))
-        self.FontFooterWeightComboBox.setItemText(3, self.trUtf8(u'Bold/Italics'))
-        self.FontFooterWeightLabel.setText(self.trUtf8(u'Font Weight:'))
-        self.LocationFooterGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Display Location'))
-        self.FontFooterDefaultLabel.setText(self.trUtf8(u'Use Default Location:'))
-        self.FontFooterXLabel.setText(self.trUtf8(u'X Position:'))
-        self.FontFooterYLabel.setText(self.trUtf8(u'Y Position:'))
-        self.FontFooterWidthLabel.setText(self.trUtf8(u'Width:'))
-        self.FontFooterHeightLabel.setText(self.trUtf8(u'Height:'))
-        self.FontFooterXSpinBox.setSuffix(self.trUtf8(u'px'))
-        self.FontFooterYSpinBox.setSuffix(self.trUtf8(u'px'))
-        self.FontFooterWidthSpinBox.setSuffix(self.trUtf8(u'px'))
-        self.FontFooterHeightSpinBox.setSuffix(self.trUtf8(u'px'))
+            self.trUtf8('Font Main'))
+        self.FooterFontGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Footer Font'))
+        self.FontFooterLabel.setText(self.trUtf8('Font:'))
+        self.FontFooterColorLabel.setText(self.trUtf8('Font Color:'))
+        self.FontFooterSizeLabel.setText(self.trUtf8('Size:'))
+        self.FontFooterSizeSpinBox.setSuffix(self.trUtf8('pt'))
+        self.FontFooterWeightComboBox.setItemText(0, self.trUtf8('Normal'))
+        self.FontFooterWeightComboBox.setItemText(1, self.trUtf8('Bold'))
+        self.FontFooterWeightComboBox.setItemText(2, self.trUtf8('Italics'))
+        self.FontFooterWeightComboBox.setItemText(3, self.trUtf8('Bold/Italics'))
+        self.FontFooterWeightLabel.setText(self.trUtf8('Font Weight:'))
+        self.LocationFooterGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Display Location'))
+        self.FontFooterDefaultLabel.setText(self.trUtf8('Use Default Location:'))
+        self.FontFooterXLabel.setText(self.trUtf8('X Position:'))
+        self.FontFooterYLabel.setText(self.trUtf8('Y Position:'))
+        self.FontFooterWidthLabel.setText(self.trUtf8('Width:'))
+        self.FontFooterHeightLabel.setText(self.trUtf8('Height:'))
+        self.FontFooterXSpinBox.setSuffix(self.trUtf8('px'))
+        self.FontFooterYSpinBox.setSuffix(self.trUtf8('px'))
+        self.FontFooterWidthSpinBox.setSuffix(self.trUtf8('px'))
+        self.FontFooterHeightSpinBox.setSuffix(self.trUtf8('px'))
         self.ThemeTabWidget.setTabText(
             self.ThemeTabWidget.indexOf(self.FontFooterTab),
-            self.trUtf8(u'Font Footer'))
-        self.ShadowGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Shadow && Outline'))
-        self.OutlineColorLabel.setText(self.trUtf8(u'Outline Color:'))
-        self.OutlineEnabledLabel.setText(self.trUtf8(u'Show Outline:'))
-        self.ShadowColorLabel.setText(self.trUtf8(u'Shadow Color:'))
-        self.ShadowEnabledLabel.setText(self.trUtf8(u'Show Shadow:'))
-        self.AlignmentGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Alignment'))
-        self.HorizontalLabel.setText(self.trUtf8(u'Horizontal Align:'))
-        self.HorizontalComboBox.setItemText(0, self.trUtf8(u'Left'))
-        self.HorizontalComboBox.setItemText(1, self.trUtf8(u'Right'))
-        self.HorizontalComboBox.setItemText(2, self.trUtf8(u'Center'))
-        self.VerticalLabel.setText(self.trUtf8(u'Vertical Align:'))
-        self.VerticalComboBox.setItemText(0, self.trUtf8(u'Top'))
-        self.VerticalComboBox.setItemText(1, self.trUtf8(u'Middle'))
-        self.VerticalComboBox.setItemText(2, self.trUtf8(u'Bottom'))
+            self.trUtf8('Font Footer'))
+        self.ShadowGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Shadow && Outline'))
+        self.OutlineColorLabel.setText(self.trUtf8('Outline Color:'))
+        self.OutlineEnabledLabel.setText(self.trUtf8('Show Outline:'))
+        self.ShadowColorLabel.setText(self.trUtf8('Shadow Color:'))
+        self.ShadowEnabledLabel.setText(self.trUtf8('Show Shadow:'))
+        self.AlignmentGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Alignment'))
+        self.HorizontalLabel.setText(self.trUtf8('Horizontal Align:'))
+        self.HorizontalComboBox.setItemText(0, self.trUtf8('Left'))
+        self.HorizontalComboBox.setItemText(1, self.trUtf8('Right'))
+        self.HorizontalComboBox.setItemText(2, self.trUtf8('Center'))
+        self.VerticalLabel.setText(self.trUtf8('Vertical Align:'))
+        self.VerticalComboBox.setItemText(0, self.trUtf8('Top'))
+        self.VerticalComboBox.setItemText(1, self.trUtf8('Middle'))
+        self.VerticalComboBox.setItemText(2, self.trUtf8('Bottom'))
         self.ThemeTabWidget.setTabText(
             self.ThemeTabWidget.indexOf(self.OtherOptionsTab),
-            self.trUtf8(u'Other Options'))
-        self.PreviewGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Preview'))
+            self.trUtf8('Other Options'))
+        self.PreviewGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Preview'))

=== modified file 'openlp/core/ui/amendthemeform.py'
--- openlp/core/ui/amendthemeform.py	2009-11-27 11:00:01 +0000
+++ openlp/core/ui/amendthemeform.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -584,7 +584,7 @@
             if theme.background_type == u'solid':
                 self.Color1PushButton.setStyleSheet(
                     u'background-color: %s' % unicode(theme.background_color))
-                self.Color1Label.setText(self.trUtf8(u'Background Color:'))
+                self.Color1Label.setText(self.trUtf8('Background Color:'))
                 self.Color1Label.setVisible(True)
                 self.Color1PushButton.setVisible(True)
                 self.Color2Label.setVisible(False)
@@ -599,8 +599,8 @@
                     % unicode(theme.background_startColor))
                 self.Color2PushButton.setStyleSheet(u'background-color: %s' \
                     % unicode(theme.background_endColor))
-                self.Color1Label.setText(self.trUtf8(u'First  Color:'))
-                self.Color2Label.setText(self.trUtf8(u'Second Color:'))
+                self.Color1Label.setText(self.trUtf8('First  Color:'))
+                self.Color2Label.setText(self.trUtf8('Second Color:'))
                 self.Color1Label.setVisible(True)
                 self.Color1PushButton.setVisible(True)
                 self.Color2Label.setVisible(True)
@@ -662,7 +662,7 @@
             log.debug(u'Page Length area height %s, metrics %s, lines %s' %
                 (self.FontMainHeightSpinBox.value(), metrics.height(),
                 page_length))
-            page_length_text = unicode(self.trUtf8(u'Slide Height is %s rows'))
+            page_length_text = unicode(self.trUtf8('Slide Height is %s rows'))
             self.FontMainLinesPageLabel.setText(page_length_text % page_length)
             #a=c
             frame = self.thememanager.generateImage(self.theme)

=== modified file 'openlp/core/ui/generaltab.py'
--- openlp/core/ui/generaltab.py	2009-11-04 23:16:33 +0000
+++ openlp/core/ui/generaltab.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -36,7 +36,7 @@
 
     def setupUi(self):
         self.setObjectName(u'GeneralTab')
-        self.tabTitleVisible = self.trUtf8(u'General')
+        self.tabTitleVisible = self.trUtf8('General')
         self.GeneralLayout = QtGui.QHBoxLayout(self)
         self.GeneralLayout.setSpacing(8)
         self.GeneralLayout.setMargin(8)
@@ -144,18 +144,18 @@
             QtCore.SIGNAL(u'editingFinished()'), self.onPasswordEditLostFocus)
 
     def retranslateUi(self):
-        self.MonitorGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Monitors'))
-        self.MonitorLabel.setText(self.trUtf8(u'Select monitor for output display:'))
-        self.StartupGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Application Startup'))
-        self.WarningCheckBox.setText(self.trUtf8(u'Show blank screen warning'))
-        self.AutoOpenCheckBox.setText(self.trUtf8(u'Automatically open the last service'))
-        self.ShowSplashCheckBox.setText(self.trUtf8(u'Show the splash screen'))
-        self.SettingsGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Application Settings'))
-        self.SaveCheckServiceCheckBox.setText(self.trUtf8(u'Prompt to save Service before starting New'))
-        self.CCLIGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'CCLI Details'))
-        self.NumberLabel.setText(self.trUtf8(u'CCLI Number:'))
-        self.UsernameLabel.setText(self.trUtf8(u'SongSelect Username:'))
-        self.PasswordLabel.setText(self.trUtf8(u'SongSelect Password:'))
+        self.MonitorGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Monitors'))
+        self.MonitorLabel.setText(self.trUtf8('Select monitor for output display:'))
+        self.StartupGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Application Startup'))
+        self.WarningCheckBox.setText(self.trUtf8('Show blank screen warning'))
+        self.AutoOpenCheckBox.setText(self.trUtf8('Automatically open the last service'))
+        self.ShowSplashCheckBox.setText(self.trUtf8('Show the splash screen'))
+        self.SettingsGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Application Settings'))
+        self.SaveCheckServiceCheckBox.setText(self.trUtf8('Prompt to save Service before starting New'))
+        self.CCLIGroupBox.setTitle(self.trUtf8('CCLI Details'))
+        self.NumberLabel.setText(self.trUtf8('CCLI Number:'))
+        self.UsernameLabel.setText(self.trUtf8('SongSelect Username:'))
+        self.PasswordLabel.setText(self.trUtf8('SongSelect Password:'))
 
     def onMonitorComboBoxChanged(self):
         self.MonitorNumber = self.MonitorComboBox.currentIndex()
@@ -183,9 +183,9 @@
 
     def load(self):
         for screen in self.screen_list:
-            screen_name = u'%s %d' % (self.trUtf8(u'Screen'), screen[u'number'] + 1)
+            screen_name = u'%s %d' % (self.trUtf8('Screen'), screen[u'number'] + 1)
             if screen[u'primary']:
-                screen_name = u'%s (%s)' % (self.trUtf8(u'primary'), screen_name)
+                screen_name = u'%s (%s)' % (self.trUtf8('primary'), screen_name)
             self.MonitorComboBox.addItem(screen_name)
         # Get the configs
         self.MonitorNumber = int(self.config.get_config(u'Monitor', u'0'))

=== modified file 'openlp/core/ui/mainwindow.py'
--- openlp/core/ui/mainwindow.py	2009-11-24 19:10:54 +0000
+++ openlp/core/ui/mainwindow.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -316,98 +316,98 @@
         """
         Set up the translation system
         """
-        MainWindow.mainTitle = self.trUtf8(u'OpenLP 2.0')
+        MainWindow.mainTitle = self.trUtf8('OpenLP 2.0')
         MainWindow.defaultThemeText = self.trUtf8(
             'Default Theme: ')
         MainWindow.setWindowTitle(MainWindow.mainTitle)
-        self.FileMenu.setTitle(self.trUtf8(u'&File'))
-        self.FileImportMenu.setTitle(self.trUtf8(u'&Import'))
-        self.FileExportMenu.setTitle(self.trUtf8(u'&Export'))
-        self.OptionsMenu.setTitle(self.trUtf8(u'&Options'))
-        self.OptionsViewMenu.setTitle(self.trUtf8(u'&View'))
-        self.ViewModeMenu.setTitle(self.trUtf8(u'M&ode'))
+        self.FileMenu.setTitle(self.trUtf8('&File'))
+        self.FileImportMenu.setTitle(self.trUtf8('&Import'))
+        self.FileExportMenu.setTitle(self.trUtf8('&Export'))
+        self.OptionsMenu.setTitle(self.trUtf8('&Options'))
+        self.OptionsViewMenu.setTitle(self.trUtf8('&View'))
+        self.ViewModeMenu.setTitle(self.trUtf8('M&ode'))
         self.OptionsLanguageMenu.setTitle(self.trUtf8(
             u'&Language'))
-        self.ToolsMenu.setTitle(self.trUtf8(u'&Tools'))
-        self.HelpMenu.setTitle(self.trUtf8(u'&Help'))
+        self.ToolsMenu.setTitle(self.trUtf8('&Tools'))
+        self.HelpMenu.setTitle(self.trUtf8('&Help'))
         self.MediaManagerDock.setWindowTitle(
-            self.trUtf8(u'Media Manager'))
+            self.trUtf8('Media Manager'))
         self.ServiceManagerDock.setWindowTitle(
-            self.trUtf8(u'Service Manager'))
+            self.trUtf8('Service Manager'))
         self.ThemeManagerDock.setWindowTitle(
-            self.trUtf8(u'Theme Manager'))
-        self.FileNewItem.setText(self.trUtf8(u'&New'))
-        self.FileNewItem.setToolTip(self.trUtf8(u'New Service'))
-        self.FileNewItem.setStatusTip(self.trUtf8(u'Create a new Service'))
-        self.FileNewItem.setShortcut(self.trUtf8(u'Ctrl+N'))
-        self.FileOpenItem.setText(self.trUtf8(u'&Open'))
-        self.FileOpenItem.setToolTip(self.trUtf8(u'Open Service'))
-        self.FileOpenItem.setStatusTip(self.trUtf8(u'Open an existing service'))
-        self.FileOpenItem.setShortcut(self.trUtf8(u'Ctrl+O'))
-        self.FileSaveItem.setText(self.trUtf8(u'&Save'))
-        self.FileSaveItem.setToolTip(self.trUtf8(u'Save Service'))
+            self.trUtf8('Theme Manager'))
+        self.FileNewItem.setText(self.trUtf8('&New'))
+        self.FileNewItem.setToolTip(self.trUtf8('New Service'))
+        self.FileNewItem.setStatusTip(self.trUtf8('Create a new Service'))
+        self.FileNewItem.setShortcut(self.trUtf8('Ctrl+N'))
+        self.FileOpenItem.setText(self.trUtf8('&Open'))
+        self.FileOpenItem.setToolTip(self.trUtf8('Open Service'))
+        self.FileOpenItem.setStatusTip(self.trUtf8('Open an existing service'))
+        self.FileOpenItem.setShortcut(self.trUtf8('Ctrl+O'))
+        self.FileSaveItem.setText(self.trUtf8('&Save'))
+        self.FileSaveItem.setToolTip(self.trUtf8('Save Service'))
         self.FileSaveItem.setStatusTip(
-            self.trUtf8(u'Save the current service to disk'))
-        self.FileSaveItem.setShortcut(self.trUtf8(u'Ctrl+S'))
-        self.FileSaveAsItem.setText(self.trUtf8(u'Save &As...'))
-        self.FileSaveAsItem.setToolTip(self.trUtf8(u'Save Service As'))
+            self.trUtf8('Save the current service to disk'))
+        self.FileSaveItem.setShortcut(self.trUtf8('Ctrl+S'))
+        self.FileSaveAsItem.setText(self.trUtf8('Save &As...'))
+        self.FileSaveAsItem.setToolTip(self.trUtf8('Save Service As'))
         self.FileSaveAsItem.setStatusTip(
-            self.trUtf8(u'Save the current service under a new name'))
-        self.FileSaveAsItem.setShortcut(self.trUtf8(u'F12'))
-        self.FileExitItem.setText(self.trUtf8(u'E&xit'))
-        self.FileExitItem.setStatusTip(self.trUtf8(u'Quit OpenLP'))
-        self.FileExitItem.setShortcut(self.trUtf8(u'Alt+F4'))
-        self.ImportThemeItem.setText(self.trUtf8(u'&Theme'))
-        self.ImportLanguageItem.setText(self.trUtf8(u'&Language'))
-        self.ExportThemeItem.setText(self.trUtf8(u'&Theme'))
-        self.ExportLanguageItem.setText(self.trUtf8(u'&Language'))
-        self.actionLook_Feel.setText(self.trUtf8(u'Look && &Feel'))
-        self.OptionsSettingsItem.setText(self.trUtf8(u'&Settings'))
-        self.ViewMediaManagerItem.setText(self.trUtf8(u'&Media Manager'))
-        self.ViewMediaManagerItem.setToolTip(self.trUtf8(u'Toggle Media Manager'))
+            self.trUtf8('Save the current service under a new name'))
+        self.FileSaveAsItem.setShortcut(self.trUtf8('F12'))
+        self.FileExitItem.setText(self.trUtf8('E&xit'))
+        self.FileExitItem.setStatusTip(self.trUtf8('Quit OpenLP'))
+        self.FileExitItem.setShortcut(self.trUtf8('Alt+F4'))
+        self.ImportThemeItem.setText(self.trUtf8('&Theme'))
+        self.ImportLanguageItem.setText(self.trUtf8('&Language'))
+        self.ExportThemeItem.setText(self.trUtf8('&Theme'))
+        self.ExportLanguageItem.setText(self.trUtf8('&Language'))
+        self.actionLook_Feel.setText(self.trUtf8('Look && &Feel'))
+        self.OptionsSettingsItem.setText(self.trUtf8('&Settings'))
+        self.ViewMediaManagerItem.setText(self.trUtf8('&Media Manager'))
+        self.ViewMediaManagerItem.setToolTip(self.trUtf8('Toggle Media Manager'))
         self.ViewMediaManagerItem.setStatusTip(
-            self.trUtf8(u'Toggle the visibility of the Media Manager'))
-        self.ViewMediaManagerItem.setShortcut(self.trUtf8(u'F8'))
-        self.ViewThemeManagerItem.setText(self.trUtf8(u'&Theme Manager'))
-        self.ViewThemeManagerItem.setToolTip(self.trUtf8(u'Toggle Theme Manager'))
+            self.trUtf8('Toggle the visibility of the Media Manager'))
+        self.ViewMediaManagerItem.setShortcut(self.trUtf8('F8'))
+        self.ViewThemeManagerItem.setText(self.trUtf8('&Theme Manager'))
+        self.ViewThemeManagerItem.setToolTip(self.trUtf8('Toggle Theme Manager'))
         self.ViewThemeManagerItem.setStatusTip(
-            self.trUtf8(u'Toggle the visibility of the Theme Manager'))
-        self.ViewThemeManagerItem.setShortcut(self.trUtf8(u'F10'))
-        self.ViewServiceManagerItem.setText(self.trUtf8(u'&Service Manager'))
+            self.trUtf8('Toggle the visibility of the Theme Manager'))
+        self.ViewThemeManagerItem.setShortcut(self.trUtf8('F10'))
+        self.ViewServiceManagerItem.setText(self.trUtf8('&Service Manager'))
         self.ViewServiceManagerItem.setToolTip(
-            self.trUtf8(u'Toggle Service Manager'))
+            self.trUtf8('Toggle Service Manager'))
         self.ViewServiceManagerItem.setStatusTip(
-            self.trUtf8(u'Toggle the visibility of the Service Manager'))
-        self.ViewServiceManagerItem.setShortcut(self.trUtf8(u'F9'))
-        self.action_Preview_Panel.setText(self.trUtf8(u'&Preview Panel'))
-        self.action_Preview_Panel.setToolTip(self.trUtf8(u'Toggle Preview Panel'))
+            self.trUtf8('Toggle the visibility of the Service Manager'))
+        self.ViewServiceManagerItem.setShortcut(self.trUtf8('F9'))
+        self.action_Preview_Panel.setText(self.trUtf8('&Preview Panel'))
+        self.action_Preview_Panel.setToolTip(self.trUtf8('Toggle Preview Panel'))
         self.action_Preview_Panel.setStatusTip(
-            self.trUtf8(u'Toggle the visibility of the Preview Panel'))
-        self.action_Preview_Panel.setShortcut(self.trUtf8(u'F11'))
-        self.ToolsAlertItem.setText(self.trUtf8(u'&Alert'))
-        self.ToolsAlertItem.setStatusTip(self.trUtf8(u'Show an alert message'))
-        self.ToolsAlertItem.setShortcut(self.trUtf8(u'F7'))
-        self.PluginItem.setText(self.trUtf8(u'&Plugin List'))
-        self.PluginItem.setStatusTip(self.trUtf8(u'List the Plugins'))
-        self.PluginItem.setShortcut(self.trUtf8(u'Alt+F7'))
-        self.HelpDocumentationItem.setText(self.trUtf8(u'&User Guide'))
-        self.HelpAboutItem.setText(self.trUtf8(u'&About'))
+            self.trUtf8('Toggle the visibility of the Preview Panel'))
+        self.action_Preview_Panel.setShortcut(self.trUtf8('F11'))
+        self.ToolsAlertItem.setText(self.trUtf8('&Alert'))
+        self.ToolsAlertItem.setStatusTip(self.trUtf8('Show an alert message'))
+        self.ToolsAlertItem.setShortcut(self.trUtf8('F7'))
+        self.PluginItem.setText(self.trUtf8('&Plugin List'))
+        self.PluginItem.setStatusTip(self.trUtf8('List the Plugins'))
+        self.PluginItem.setShortcut(self.trUtf8('Alt+F7'))
+        self.HelpDocumentationItem.setText(self.trUtf8('&User Guide'))
+        self.HelpAboutItem.setText(self.trUtf8('&About'))
         self.HelpAboutItem.setStatusTip(
-            self.trUtf8(u'More information about OpenLP'))
-        self.HelpAboutItem.setShortcut(self.trUtf8(u'Ctrl+F1'))
-        self.HelpOnlineHelpItem.setText(self.trUtf8(u'&Online Help'))
-        self.HelpWebSiteItem.setText(self.trUtf8(u'&Web Site'))
-        self.LanguageTranslateItem.setText(self.trUtf8(u'&Translate'))
+            self.trUtf8('More information about OpenLP'))
+        self.HelpAboutItem.setShortcut(self.trUtf8('Ctrl+F1'))
+        self.HelpOnlineHelpItem.setText(self.trUtf8('&Online Help'))
+        self.HelpWebSiteItem.setText(self.trUtf8('&Web Site'))
+        self.LanguageTranslateItem.setText(self.trUtf8('&Translate'))
         self.LanguageTranslateItem.setStatusTip(
-            self.trUtf8(u'Translate the interface to your language'))
-        self.LanguageEnglishItem.setText(self.trUtf8(u'English'))
+            self.trUtf8('Translate the interface to your language'))
+        self.LanguageEnglishItem.setText(self.trUtf8('English'))
         self.LanguageEnglishItem.setStatusTip(
-            self.trUtf8(u'Set the interface language to English'))
-        self.ToolsAddToolItem.setText(self.trUtf8(u'&Add Tool...'))
+            self.trUtf8('Set the interface language to English'))
+        self.ToolsAddToolItem.setText(self.trUtf8('&Add Tool...'))
         self.ToolsAddToolItem.setStatusTip(
-            self.trUtf8(u'Add an application to the list of tools'))
-        self.action_Preview_Panel.setText(self.trUtf8(u'&Preview Pane'))
-        self.ModeLiveItem.setText(self.trUtf8(u'&Live'))
+            self.trUtf8('Add an application to the list of tools'))
+        self.action_Preview_Panel.setText(self.trUtf8('&Preview Pane'))
+        self.ModeLiveItem.setText(self.trUtf8('&Live'))
 
 
 class MainWindow(QtGui.QMainWindow, Ui_MainWindow):
@@ -542,10 +542,10 @@
         applicationVersion = self.applicationVersion[u'Full']
         version = check_latest_version(self.generalConfig, applicationVersion)
         if applicationVersion != version:
-            version_text = unicode(self.trUtf8(u'OpenLP version %s has been updated '
-                u'to version %s\n\nYou can obtain the latest version from http://openlp.org'))
+            version_text = unicode(self.trUtf8('OpenLP version %s has been updated '
+                'to version %s\n\nYou can obtain the latest version from http://openlp.org'))
             QtGui.QMessageBox.question(None,
-                self.trUtf8(u'OpenLP Version Updated'),
+                self.trUtf8('OpenLP Version Updated'),
                 version_text % (applicationVersion, version),
                 QtGui.QMessageBox.StandardButtons(QtGui.QMessageBox.Ok),
                 QtGui.QMessageBox.Ok)
@@ -580,8 +580,8 @@
         if str_to_bool(self.generalConfig.get_config(u'screen blank', False)) \
         and str_to_bool(self.generalConfig.get_config(u'blank warning', False)):
             QtGui.QMessageBox.question(None,
-                self.trUtf8(u'OpenLP Main Display Blanked'),
-                self.trUtf8(u'The Main Display has been blanked out'),
+                self.trUtf8('OpenLP Main Display Blanked'),
+                self.trUtf8('The Main Display has been blanked out'),
                 QtGui.QMessageBox.StandardButtons(QtGui.QMessageBox.Ok),
                 QtGui.QMessageBox.Ok)
             self.LiveController.blankButton.setChecked(True)
@@ -623,8 +623,8 @@
         """
         if self.serviceNotSaved:
             ret = QtGui.QMessageBox.question(None,
-                self.trUtf8(u'Save Changes to Service?'),
-                self.trUtf8(u'Your service has changed, do you want to save those changes?'),
+                self.trUtf8('Save Changes to Service?'),
+                self.trUtf8('Your service has changed, do you want to save those changes?'),
                 QtGui.QMessageBox.StandardButtons(
                     QtGui.QMessageBox.Cancel |
                     QtGui.QMessageBox.Discard |

=== modified file 'openlp/core/ui/plugindialog.py'
--- openlp/core/ui/plugindialog.py	2009-10-27 07:20:01 +0000
+++ openlp/core/ui/plugindialog.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -97,11 +97,11 @@
         QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(PluginViewDialog)
 
     def retranslateUi(self, PluginViewDialog):
-        PluginViewDialog.setWindowTitle(self.trUtf8(u'Plugin List'))
-        self.PluginInfoGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Plugin Details'))
-        self.VersionLabel.setText(self.trUtf8(u'Version:'))
-        self.VersionNumberLabel.setText(self.trUtf8(u'TextLabel'))
-        self.AboutLabel.setText(self.trUtf8(u'About:'))
-        self.StatusLabel.setText(self.trUtf8(u'Status:'))
-        self.StatusComboBox.setItemText(0, self.trUtf8(u'Active'))
-        self.StatusComboBox.setItemText(1, self.trUtf8(u'Inactive'))
+        PluginViewDialog.setWindowTitle(self.trUtf8('Plugin List'))
+        self.PluginInfoGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Plugin Details'))
+        self.VersionLabel.setText(self.trUtf8('Version:'))
+        self.VersionNumberLabel.setText(self.trUtf8('TextLabel'))
+        self.AboutLabel.setText(self.trUtf8('About:'))
+        self.StatusLabel.setText(self.trUtf8('Status:'))
+        self.StatusComboBox.setItemText(0, self.trUtf8('Active'))
+        self.StatusComboBox.setItemText(1, self.trUtf8('Inactive'))

=== modified file 'openlp/core/ui/servicemanager.py'
--- openlp/core/ui/servicemanager.py	2009-11-15 07:24:30 +0000
+++ openlp/core/ui/servicemanager.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -127,16 +127,16 @@
         # Create the top toolbar
         self.Toolbar = OpenLPToolbar(self)
         self.Toolbar.addToolbarButton(
-            self.trUtf8(u'New Service'), u':/services/service_new.png',
-            self.trUtf8(u'Create a new service'), self.onNewService)
-        self.Toolbar.addToolbarButton(
-            self.trUtf8(u'Open Service'), u':/services/service_open.png',
-            self.trUtf8(u'Load an existing service'), self.onLoadService)
-        self.Toolbar.addToolbarButton(
-            self.trUtf8(u'Save Service'), u':/services/service_save.png',
-            self.trUtf8(u'Save this service'), self.onSaveService)
+            self.trUtf8('New Service'), u':/services/service_new.png',
+            self.trUtf8('Create a new service'), self.onNewService)
+        self.Toolbar.addToolbarButton(
+            self.trUtf8('Open Service'), u':/services/service_open.png',
+            self.trUtf8('Load an existing service'), self.onLoadService)
+        self.Toolbar.addToolbarButton(
+            self.trUtf8('Save Service'), u':/services/service_save.png',
+            self.trUtf8('Save this service'), self.onSaveService)
         self.Toolbar.addSeparator()
-        self.ThemeLabel = QtGui.QLabel(self.trUtf8(u'Theme:'),
+        self.ThemeLabel = QtGui.QLabel(self.trUtf8('Theme:'),
             self)
         self.ThemeLabel.setMargin(3)
         self.Toolbar.addWidget(self.ThemeLabel)
@@ -170,46 +170,46 @@
             QtCore.Qt.ActionsContextMenu)
         self.editAction = contextMenuAction(
             self.ServiceManagerList, ':/system/system_live.png',
-            self.trUtf8(u'&Edit Item'), self.remoteEdit)
+            self.trUtf8('&Edit Item'), self.remoteEdit)
         self.ServiceManagerList.addAction(self.editAction)
         self.ServiceManagerList.addAction(contextMenuSeparator(
             self.ServiceManagerList))
         self.ServiceManagerList.addAction(contextMenuAction(
             self.ServiceManagerList, ':/system/system_preview.png',
-            self.trUtf8(u'&Preview Verse'), self.makePreview))
+            self.trUtf8('&Preview Verse'), self.makePreview))
         self.ServiceManagerList.addAction(contextMenuAction(
             self.ServiceManagerList, ':/system/system_live.png',
-            self.trUtf8(u'&Show Live'), self.makeLive))
+            self.trUtf8('&Show Live'), self.makeLive))
         self.ServiceManagerList.addAction(contextMenuSeparator(
             self.ServiceManagerList))
         self.ServiceManagerList.addAction(contextMenuAction(
             self.ServiceManagerList, ':/services/service_delete',
-            self.trUtf8(u'&Remove from Service'), self.onDeleteFromService))
+            self.trUtf8('&Remove from Service'), self.onDeleteFromService))
         self.ServiceManagerList.addAction(contextMenuSeparator(
             self.ServiceManagerList))
         self.ThemeMenu = contextMenu(
             self.ServiceManagerList, '',
-            self.trUtf8(u'&Change Item Theme'))
+            self.trUtf8('&Change Item Theme'))
         self.ServiceManagerList.addAction(self.ThemeMenu.menuAction())
         self.Layout.addWidget(self.ServiceManagerList)
         # Add the bottom toolbar
         self.OrderToolbar = OpenLPToolbar(self)
         self.OrderToolbar.addToolbarButton(
-            self.trUtf8(u'Move to top'), u':/services/service_top.png',
-            self.trUtf8(u'Move to top'), self.onServiceTop)
-        self.OrderToolbar.addToolbarButton(
-            self.trUtf8(u'Move up'), u':/services/service_up.png',
-            self.trUtf8(u'Move up order'), self.onServiceUp)
-        self.OrderToolbar.addToolbarButton(
-            self.trUtf8(u'Move down'), u':/services/service_down.png',
-            self.trUtf8(u'Move down order'), self.onServiceDown)
-        self.OrderToolbar.addToolbarButton(
-            self.trUtf8(u'Move to bottom'), u':/services/service_bottom.png',
-            self.trUtf8(u'Move to end'), self.onServiceEnd)
+            self.trUtf8('Move to top'), u':/services/service_top.png',
+            self.trUtf8('Move to top'), self.onServiceTop)
+        self.OrderToolbar.addToolbarButton(
+            self.trUtf8('Move up'), u':/services/service_up.png',
+            self.trUtf8('Move up order'), self.onServiceUp)
+        self.OrderToolbar.addToolbarButton(
+            self.trUtf8('Move down'), u':/services/service_down.png',
+            self.trUtf8('Move down order'), self.onServiceDown)
+        self.OrderToolbar.addToolbarButton(
+            self.trUtf8('Move to bottom'), u':/services/service_bottom.png',
+            self.trUtf8('Move to end'), self.onServiceEnd)
         self.OrderToolbar.addSeparator()
         self.OrderToolbar.addToolbarButton(
-            self.trUtf8(u'Delete From Service'), u':/services/service_delete.png',
-            self.trUtf8(u'Delete From Service'), self.onDeleteFromService)
+            self.trUtf8('Delete From Service'), u':/services/service_delete.png',
+            self.trUtf8('Delete From Service'), self.onDeleteFromService)
         self.Layout.addWidget(self.OrderToolbar)
         # Connect up our signals and slots
         QtCore.QObject.connect(self.ThemeComboBox,
@@ -348,9 +348,9 @@
             str_to_bool(PluginConfig(u'General').
                         get_config(u'prompt save service', u'False')):
             ret = QtGui.QMessageBox.question(None,
-                self.trUtf8(u'Save Changes to Service?'),
-                self.trUtf8(u'Your service is unsaved, do you want to save those '
-                            u'changes before creating a new one ?'),
+                self.trUtf8('Save Changes to Service?'),
+                self.trUtf8('Your service is unsaved, do you want to save those '
+                            'changes before creating a new one ?'),
                 QtGui.QMessageBox.StandardButtons(
                     QtGui.QMessageBox.Cancel |
                     QtGui.QMessageBox.Save),
@@ -469,7 +469,7 @@
             filename = self.config.get_last_dir()
         else:
             filename = QtGui.QFileDialog.getOpenFileName(
-                self, self.trUtf8(u'Open Service'),
+                self, self.trUtf8('Open Service'),
                 self.config.get_last_dir(), u'Services (*.osz)')
         filename = unicode(filename)
         name = filename.split(os.path.sep)

=== modified file 'openlp/core/ui/settingsdialog.py'
--- openlp/core/ui/settingsdialog.py	2009-10-28 21:52:13 +0000
+++ openlp/core/ui/settingsdialog.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -58,4 +58,4 @@
         QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(SettingsDialog)
 
     def retranslateUi(self, SettingsDialog):
-        SettingsDialog.setWindowTitle(self.trUtf8(u'Settings'))
+        SettingsDialog.setWindowTitle(self.trUtf8('Settings'))

=== modified file 'openlp/core/ui/slidecontroller.py'
--- openlp/core/ui/slidecontroller.py	2009-11-15 07:24:30 +0000
+++ openlp/core/ui/slidecontroller.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -97,12 +97,12 @@
         self.TypeLabel = QtGui.QLabel(self.Panel)
         if self.isLive:
             self.TypeLabel.setText(u'<strong>%s</strong>' %
-                self.trUtf8(u'Live'))
+                self.trUtf8('Live'))
             self.split = 1
             prefix = u'live_slidecontroller'
         else:
             self.TypeLabel.setText(u'<strong>%s</strong>' %
-                self.trUtf8(u'Preview'))
+                self.trUtf8('Preview'))
             self.split = 0
             prefix = u'preview_slidecontroller'
         self.TypeLabel.setAlignment(QtCore.Qt.AlignCenter)
@@ -145,58 +145,58 @@
         if self.isLive:
             self.Toolbar.addToolbarButton(
                 u'First Slide', u':/slides/slide_first.png',
-                self.trUtf8(u'Move to first'), self.onSlideSelectedFirst)
+                self.trUtf8('Move to first'), self.onSlideSelectedFirst)
         self.Toolbar.addToolbarButton(
             u'Previous Slide', u':/slides/slide_previous.png',
-            self.trUtf8(u'Move to previous'), self.onSlideSelectedPrevious)
+            self.trUtf8('Move to previous'), self.onSlideSelectedPrevious)
         self.Toolbar.addToolbarButton(
             u'Next Slide', u':/slides/slide_next.png',
-            self.trUtf8(u'Move to next'), self.onSlideSelectedNext)
+            self.trUtf8('Move to next'), self.onSlideSelectedNext)
         if self.isLive:
             self.Toolbar.addToolbarButton(
                 u'Last Slide', u':/slides/slide_last.png',
-                self.trUtf8(u'Move to last'), self.onSlideSelectedLast)
+                self.trUtf8('Move to last'), self.onSlideSelectedLast)
         if self.isLive:
             self.Toolbar.addToolbarSeparator(u'Close Separator')
             self.blankButton = self.Toolbar.addToolbarButton(
                 u'Blank Screen', u':/slides/slide_close.png',
-                self.trUtf8(u'Blank Screen'), self.onBlankScreen, True)
+                self.trUtf8('Blank Screen'), self.onBlankScreen, True)
             QtCore.QObject.connect(Receiver.get_receiver(),
                 QtCore.SIGNAL(u'live_slide_blank'), self.onBlankDisplay)
         if not self.isLive:
             self.Toolbar.addToolbarSeparator(u'Close Separator')
             self.Toolbar.addToolbarButton(
                 u'Go Live', u':/system/system_live.png',
-                self.trUtf8(u'Move to live'), self.onGoLive)
+                self.trUtf8('Move to live'), self.onGoLive)
             self.Toolbar.addToolbarSeparator(u'Close Separator')
             self.Toolbar.addToolbarButton(
                 u'Edit Song', u':songs/song_edit.png',
-                self.trUtf8(u'Edit and re-preview Song'), self.onEditSong)
+                self.trUtf8('Edit and re-preview Song'), self.onEditSong)
         if isLive:
             self.Toolbar.addToolbarSeparator(u'Loop Separator')
             self.Toolbar.addToolbarButton(
                 u'Start Loop',  u':/media/media_time.png',
-                self.trUtf8(u'Start continuous loop'), self.onStartLoop)
+                self.trUtf8('Start continuous loop'), self.onStartLoop)
             self.Toolbar.addToolbarButton(
                 u'Stop Loop', u':/media/media_stop.png',
-                self.trUtf8(u'Stop continuous loop'), self.onStopLoop)
+                self.trUtf8('Stop continuous loop'), self.onStopLoop)
             self.DelaySpinBox = QtGui.QSpinBox()
             self.Toolbar.addToolbarWidget(
                 u'Image SpinBox', self.DelaySpinBox)
-            self.DelaySpinBox.setSuffix(self.trUtf8(u's'))
-            self.DelaySpinBox.setToolTip(self.trUtf8(u'Delay between slides in seconds'))
+            self.DelaySpinBox.setSuffix(self.trUtf8('s'))
+            self.DelaySpinBox.setToolTip(self.trUtf8('Delay between slides in seconds'))
         self.ControllerLayout.addWidget(self.Toolbar)
         #Build a Media ToolBar
         self.Mediabar = OpenLPToolbar(self)
         self.Mediabar.addToolbarButton(
             u'Media Start',  u':/slides/media_playback_start.png',
-            self.trUtf8(u'Start playing media'), self.onMediaPlay)
+            self.trUtf8('Start playing media'), self.onMediaPlay)
         self.Mediabar.addToolbarButton(
             u'Media Pause',  u':/slides/media_playback_pause.png',
-            self.trUtf8(u'Start playing media'), self.onMediaPause)
+            self.trUtf8('Start playing media'), self.onMediaPause)
         self.Mediabar.addToolbarButton(
             u'Media Stop',  u':/slides/media_playback_stop.png',
-            self.trUtf8(u'Start playing media'), self.onMediaStop)
+            self.trUtf8('Start playing media'), self.onMediaStop)
         self.volumeSlider = Phonon.VolumeSlider()
         self.volumeSlider.setGeometry(QtCore.QRect(90, 260, 221, 24))
         self.volumeSlider.setObjectName(u'volumeSlider')
@@ -208,16 +208,16 @@
             self.Songbar = OpenLPToolbar(self)
             self.Songbar.addToolbarButton(
                 u'Bridge',  u':/pages/page_bridge.png',
-                self.trUtf8(u'Bridge'),
+                self.trUtf8('Bridge'),
                 self.onSongBarHandler)
             self.Songbar.addToolbarButton(
                 u'Chorus',  u':/pages/page_chorus.png',
-                self.trUtf8(u'Chorus'),
+                self.trUtf8('Chorus'),
                 self.onSongBarHandler)
             for verse in range(1, 12):
                 self.Songbar.addToolbarButton(
                     unicode(verse),  u':/pages/page_%s.png' % verse,
-                    unicode(self.trUtf8(u'Verse %s'))%verse,
+                    unicode(self.trUtf8('Verse %s'))%verse,
                     self.onSongBarHandler)
             self.ControllerLayout.addWidget(self.Songbar)
             self.Songbar.setVisible(False)

=== modified file 'openlp/core/ui/splashscreen.py'
--- openlp/core/ui/splashscreen.py	2009-10-24 16:40:36 +0000
+++ openlp/core/ui/splashscreen.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -29,8 +29,8 @@
     def __init__(self, version):
         self.splash_screen = QtGui.QSplashScreen()
         self.setupUi()
-        self.message = self.splash_screen.trUtf8(u'Starting')\
-            + u'..... ' + version
+        self.message = self.splash_screen.trUtf8('Starting')\
+            + '..... ' + version
 
     def setupUi(self):
         self.splash_screen.setObjectName(u'splash_screen')
@@ -57,7 +57,7 @@
 
     def retranslateUi(self):
         self.splash_screen.setWindowTitle(
-            self.splash_screen.trUtf8(u'Splash Screen'))
+            self.splash_screen.trUtf8('Splash Screen'))
 
     def show(self):
         self.splash_screen.show()

=== modified file 'openlp/core/ui/thememanager.py'
--- openlp/core/ui/thememanager.py	2009-11-15 07:02:27 +0000
+++ openlp/core/ui/thememanager.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -53,21 +53,21 @@
         self.amendThemeForm = AmendThemeForm(self)
         self.Toolbar = OpenLPToolbar(self)
         self.Toolbar.addToolbarButton(
-            self.trUtf8(u'New Theme'), u':/themes/theme_new.png',
-            self.trUtf8(u'Create a new theme'), self.onAddTheme)
-        self.Toolbar.addToolbarButton(
-            self.trUtf8(u'Edit Theme'), u':/themes/theme_edit.png',
-            self.trUtf8(u'Edit a theme'), self.onEditTheme)
-        self.Toolbar.addToolbarButton(
-            self.trUtf8(u'Delete Theme'), u':/themes/theme_delete.png',
-            self.trUtf8(u'Delete a theme'), self.onDeleteTheme)
+            self.trUtf8('New Theme'), u':/themes/theme_new.png',
+            self.trUtf8('Create a new theme'), self.onAddTheme)
+        self.Toolbar.addToolbarButton(
+            self.trUtf8('Edit Theme'), u':/themes/theme_edit.png',
+            self.trUtf8('Edit a theme'), self.onEditTheme)
+        self.Toolbar.addToolbarButton(
+            self.trUtf8('Delete Theme'), u':/themes/theme_delete.png',
+            self.trUtf8('Delete a theme'), self.onDeleteTheme)
         self.Toolbar.addSeparator()
         self.Toolbar.addToolbarButton(
-            self.trUtf8(u'Import Theme'), u':/themes/theme_import.png',
-            self.trUtf8(u'Import a theme'), self.onImportTheme)
+            self.trUtf8('Import Theme'), u':/themes/theme_import.png',
+            self.trUtf8('Import a theme'), self.onImportTheme)
         self.Toolbar.addToolbarButton(
-            self.trUtf8(u'Export Theme'), u':/themes/theme_export.png',
-            self.trUtf8(u'Export a theme'), self.onExportTheme)
+            self.trUtf8('Export Theme'), u':/themes/theme_export.png',
+            self.trUtf8('Export a theme'), self.onExportTheme)
         self.ThemeWidget = QtGui.QWidgetAction(self.Toolbar)
         self.Layout.addWidget(self.Toolbar)
         self.ThemeListWidget = QtGui.QListWidget(self)
@@ -77,23 +77,23 @@
         self.ThemeListWidget.setContextMenuPolicy(QtCore.Qt.ActionsContextMenu)
         self.ThemeListWidget.addAction(
             contextMenuAction(self.ThemeListWidget, u':/themes/theme_edit.png',
-            self.trUtf8(u'Edit a theme'), self.onEditTheme))
+            self.trUtf8('Edit a theme'), self.onEditTheme))
         self.ThemeListWidget.addAction(
             contextMenuSeparator(self.ThemeListWidget))
         self.ThemeListWidget.addAction(
             contextMenuAction(self.ThemeListWidget,
                 u':/themes/theme_delete.png',
-                self.trUtf8(u'Delete theme'),
+                self.trUtf8('Delete theme'),
             self.onDeleteTheme))
         self.ThemeListWidget.addAction(
             contextMenuAction(self.ThemeListWidget,
                 u':/themes/theme_export.png',
-                self.trUtf8(u'Make Global'),
+                self.trUtf8('Make Global'),
             self.changeGlobalFromScreen))
         self.ThemeListWidget.addAction(
             contextMenuAction(self.ThemeListWidget,
                 u':/themes/theme_export.png',
-                self.trUtf8(u'Export theme'),
+                self.trUtf8('Export theme'),
             self.onExportTheme))
         self.ThemeListWidget.addAction(
             contextMenuSeparator(self.ThemeListWidget))
@@ -125,7 +125,7 @@
                 self.ThemeListWidget.item(count).setText(newName)
             #Set the new name
             if themeName == newName:
-                name = u'%s (%s)' % (newName, self.trUtf8(u'default'))
+                name = u'%s (%s)' % (newName, self.trUtf8('default'))
                 self.ThemeListWidget.item(count).setText(name)
 
     def changeGlobalFromScreen(self, index = -1):
@@ -142,7 +142,7 @@
             if count == selected_row:
                 self.global_theme = unicode(
                     self.ThemeListWidget.item(count).text())
-                name = u'%s (%s)' % (self.global_theme, self.trUtf8(u'default'))
+                name = u'%s (%s)' % (self.global_theme, self.trUtf8('default'))
                 self.ThemeListWidget.item(count).setText(name)
                 self.config.set_config(u'theme global theme', self.global_theme)
                 Receiver.send_message(
@@ -174,8 +174,8 @@
             # should be the same unless default
             if theme != unicode(item.data(QtCore.Qt.UserRole).toString()):
                 QtGui.QMessageBox.critical(
-                    self, self.trUtf8(u'Error'),
-                    self.trUtf8(u'You are unable to delete the default theme!'),
+                    self, self.trUtf8('Error'),
+                    self.trUtf8('You are unable to delete the default theme!'),
                     QtGui.QMessageBox.StandardButtons(QtGui.QMessageBox.Ok))
             else:
                 self.themelist.remove(theme)
@@ -199,13 +199,13 @@
         """
         item = self.ThemeListWidget.currentItem()
         if item is None:
-            QtGui.QMessageBox.critical(self, self.trUtf8(u'Error'),
-                self.trUtf8(u'You have not selected a theme!'),
+            QtGui.QMessageBox.critical(self, self.trUtf8('Error'),
+                self.trUtf8('You have not selected a theme!'),
                 QtGui.QMessageBox.StandardButtons(QtGui.QMessageBox.Ok))
             return
         theme = unicode(item.data(QtCore.Qt.UserRole).toString())
         path = QtGui.QFileDialog.getExistingDirectory(self,
-            unicode(self.trUtf8(u'Save Theme - (%s)')) %  theme,
+            unicode(self.trUtf8('Save Theme - (%s)')) %  theme,
             self.config.get_last_dir(1) )
         path = unicode(path)
         if path:
@@ -227,7 +227,7 @@
 
     def onImportTheme(self):
         files = QtGui.QFileDialog.getOpenFileNames(
-            self, self.trUtf8(u'Select Theme Import File'),
+            self, self.trUtf8('Select Theme Import File'),
             self.config.get_last_dir(), u'Theme (*.*)')
         log.info(u'New Themes %s', unicode(files))
         if len(files) > 0:
@@ -255,7 +255,7 @@
                         textName = os.path.splitext(name)[0]
                         if textName == self.global_theme:
                             name = u'%s (%s)' % (textName,
-                                self.trUtf8(u'default'))
+                                self.trUtf8('default'))
                         else:
                             name = textName
                         item_name = QtGui.QListWidgetItem(name)
@@ -328,8 +328,8 @@
             self.generateAndSaveImage(dir, themename, filexml)
         except:
             QtGui.QMessageBox.critical(
-                self, self.trUtf8(u'Error'),
-                self.trUtf8(u'File is not a valid theme!'),
+                self, self.trUtf8('Error'),
+                self.trUtf8('File is not a valid theme!'),
                 QtGui.QMessageBox.StandardButtons(QtGui.QMessageBox.Ok))
             log.exception(u'Importing theme from zip file failed')
         finally:
@@ -407,9 +407,9 @@
         if self.saveThemeName != name:
             if os.path.exists(theme_file):
                 result = QtGui.QMessageBox.question(
-                    self, self.trUtf8(u'Theme Exists'),
-                    self.trUtf8(u'A theme with this name already exists, '
-                        u'would you like to overwrite it?'),
+                    self, self.trUtf8('Theme Exists'),
+                    self.trUtf8('A theme with this name already exists, '
+                        'would you like to overwrite it?'),
                     (QtGui.QMessageBox.Yes | QtGui.QMessageBox.No),
                     QtGui.QMessageBox.No)
             else:
@@ -465,7 +465,7 @@
     def baseTheme(self):
         log.debug(u'base theme created')
         newtheme = ThemeXML()
-        newtheme.new_document(unicode(self.trUtf8(u'New Theme')))
+        newtheme.new_document(unicode(self.trUtf8('New Theme')))
         newtheme.add_background_solid(unicode(u'#000000'))
         newtheme.add_font(unicode(QtGui.QFont().family()), unicode(u'#FFFFFF'),
             unicode(30), u'False')

=== modified file 'openlp/core/ui/themestab.py'
--- openlp/core/ui/themestab.py	2009-11-13 21:24:59 +0000
+++ openlp/core/ui/themestab.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -36,7 +36,7 @@
 
     def setupUi(self):
         self.setObjectName(u'ThemesTab')
-        self.tabTitleVisible = self.trUtf8(u'Themes')
+        self.tabTitleVisible = self.trUtf8('Themes')
         self.ThemesTabLayout = QtGui.QHBoxLayout(self)
         self.ThemesTabLayout.setSpacing(8)
         self.ThemesTabLayout.setMargin(8)
@@ -105,21 +105,21 @@
             QtCore.SIGNAL(u'update_themes'), self.updateThemeList)
 
     def retranslateUi(self):
-        self.GlobalGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Global theme'))
-        self.LevelGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Theme level'))
-        self.SongLevelRadioButton.setText(self.trUtf8(u'Song level'))
-        self.SongLevelLabel.setText(self.trUtf8(u'Use the theme from each song '
-            u'in the database. If a song doesn\'t have a theme associated with '
-            u'it, then use the service\'s theme. If the service doesn\'t have '
-            u'a theme, then use the global theme.'))
-        self.ServiceLevelRadioButton.setText(self.trUtf8(u'Service level'))
-        self.ServiceLevelLabel.setText(self.trUtf8(u'Use the theme from the '
-            u'service, overriding any of the individual songs\' themes. If the '
-            u'service doesn\'t have a theme, then use the global theme.'))
-        self.GlobalLevelRadioButton.setText(self.trUtf8(u'Global level'))
-        self.GlobalLevelLabel.setText(self.trUtf8(u'Use the global theme, '
-            u'overriding any themes associated with either the service or the '
-            u'songs.'))
+        self.GlobalGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Global theme'))
+        self.LevelGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Theme level'))
+        self.SongLevelRadioButton.setText(self.trUtf8('Song level'))
+        self.SongLevelLabel.setText(self.trUtf8('Use the theme from each song '
+            'in the database. If a song doesn\'t have a theme associated with '
+            'it, then use the service\'s theme. If the service doesn\'t have '
+            'a theme, then use the global theme.'))
+        self.ServiceLevelRadioButton.setText(self.trUtf8('Service level'))
+        self.ServiceLevelLabel.setText(self.trUtf8('Use the theme from the '
+            'service, overriding any of the individual songs\' themes. If the '
+            'service doesn\'t have a theme, then use the global theme.'))
+        self.GlobalLevelRadioButton.setText(self.trUtf8('Global level'))
+        self.GlobalLevelLabel.setText(self.trUtf8('Use the global theme, '
+            'overriding any themes associated with either the service or the '
+            'songs.'))
 
     def load(self):
         self.global_style = self.config.get_config(

=== modified file 'openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py'
--- openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py	2009-11-07 07:42:18 +0000
+++ openlp/plugins/bibles/bibleplugin.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -68,7 +68,7 @@
         self.ImportBibleItem = QtGui.QAction(import_menu)
         self.ImportBibleItem.setObjectName(u'ImportBibleItem')
         import_menu.addAction(self.ImportBibleItem)
-        self.ImportBibleItem.setText(import_menu.trUtf8(u'&Bible'))
+        self.ImportBibleItem.setText(import_menu.trUtf8('&Bible'))
         # Signals and slots
         QtCore.QObject.connect(self.ImportBibleItem,
             QtCore.SIGNAL(u'triggered()'), self.onBibleNewClick)
@@ -78,7 +78,7 @@
         self.ExportBibleItem = QtGui.QAction(export_menu)
         self.ExportBibleItem.setObjectName(u'ExportBibleItem')
         export_menu.addAction(self.ExportBibleItem)
-        self.ExportBibleItem.setText(export_menu.trUtf8(u'&Bible'))
+        self.ExportBibleItem.setText(export_menu.trUtf8('&Bible'))
         self.ExportBibleItem.setVisible(False)
 
     def onBibleNewClick(self):
@@ -86,7 +86,7 @@
             self.media_item.onNewClick()
 
     def about(self):
-        about_text = self.trUtf8(u'<strong>Bible Plugin</strong><br />This '
-            u'plugin allows bible verses from different sources to be '
-            u'displayed on the screen during the service.')
+        about_text = self.trUtf8('<strong>Bible Plugin</strong><br />This '
+            'plugin allows bible verses from different sources to be '
+            'displayed on the screen during the service.')
         return about_text

=== modified file 'openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportdialog.py'
--- openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportdialog.py	2009-10-28 20:57:14 +0000
+++ openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportdialog.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -226,33 +226,33 @@
         BibleImportDialog.setTabOrder(self.CopyrightEdit, self.PermisionEdit)
 
     def retranslateUi(self, BibleImportDialog):
-        BibleImportDialog.setWindowTitle(self.trUtf8(u'Bible Registration'))
-        self.LicenceDetailsGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Licence Details'))
-        self.VersionNameLabel.setText(self.trUtf8(u'Version Name:'))
-        self.CopyrightLabel.setText(self.trUtf8(u'Copyright:'))
-        self.PermisionLabel.setText(self.trUtf8(u'Permission:'))
-        self.ProgressGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Import Progress'))
-        self.ProgressBar.setFormat(self.trUtf8(u'%p'))
-        self.ImportButton.setText(self.trUtf8(u'Import'))
-        self.CancelButton.setText(self.trUtf8(u'Cancel'))
-        self.OSISGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'OSIS Bible'))
-        self.BibleNameLabel.setText(self.trUtf8(u'Bible Name:'))
-        self.LocatioLabel.setText(self.trUtf8(u'File Location:'))
+        BibleImportDialog.setWindowTitle(self.trUtf8('Bible Registration'))
+        self.LicenceDetailsGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Licence Details'))
+        self.VersionNameLabel.setText(self.trUtf8('Version Name:'))
+        self.CopyrightLabel.setText(self.trUtf8('Copyright:'))
+        self.PermisionLabel.setText(self.trUtf8('Permission:'))
+        self.ProgressGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Import Progress'))
+        self.ProgressBar.setFormat(self.trUtf8('%p'))
+        self.ImportButton.setText(self.trUtf8('Import'))
+        self.CancelButton.setText(self.trUtf8('Cancel'))
+        self.OSISGroupBox.setTitle(self.trUtf8('OSIS Bible'))
+        self.BibleNameLabel.setText(self.trUtf8('Bible Name:'))
+        self.LocatioLabel.setText(self.trUtf8('File Location:'))
         self.tabWidget.setTabText(self.tabWidget.indexOf(self.OsisTab),
-            self.trUtf8(u'Osis (Sword) Imports'))
-        self.CVSGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'CVS Bible'))
-        self.BooksLocationLabel.setText(self.trUtf8(u'Books Location:'))
-        self.VerseLocationLabel.setText(self.trUtf8(u'Verse Location:'))
+            self.trUtf8('Osis (Sword) Imports'))
+        self.CVSGroupBox.setTitle(self.trUtf8('CVS Bible'))
+        self.BooksLocationLabel.setText(self.trUtf8('Books Location:'))
+        self.VerseLocationLabel.setText(self.trUtf8('Verse Location:'))
         self.tabWidget.setTabText(self.tabWidget.indexOf(self.CsvTab),
-            self.trUtf8(u'CSV File Imports'))
-        self.OptionsGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Download Options'))
-        self.LocationLabel.setText(self.trUtf8(u'Location:'))
-        self.LocationComboBox.setItemText(0, self.trUtf8(u'Crosswalk'))
-        self.LocationComboBox.setItemText(1, self.trUtf8(u'BibleGateway'))
-        self.BibleLabel.setText(self.trUtf8(u'Bible:'))
-        self.ProxyGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Proxy Settings (Optional)'))
-        self.AddressLabel.setText(self.trUtf8(u'Proxy Address:'))
-        self.UsernameLabel.setText(self.trUtf8(u'Username:'))
-        self.PasswordLabel.setText(self.trUtf8(u'Password:'))
+            self.trUtf8('CSV File Imports'))
+        self.OptionsGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Download Options'))
+        self.LocationLabel.setText(self.trUtf8('Location:'))
+        self.LocationComboBox.setItemText(0, self.trUtf8('Crosswalk'))
+        self.LocationComboBox.setItemText(1, self.trUtf8('BibleGateway'))
+        self.BibleLabel.setText(self.trUtf8('Bible:'))
+        self.ProxyGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Proxy Settings (Optional)'))
+        self.AddressLabel.setText(self.trUtf8('Proxy Address:'))
+        self.UsernameLabel.setText(self.trUtf8('Username:'))
+        self.PasswordLabel.setText(self.trUtf8('Password:'))
         self.tabWidget.setTabText(self.tabWidget.indexOf(self.HttpTab),
-            self.trUtf8(u'Web Downloads'))
+            self.trUtf8('Web Downloads'))

=== modified file 'openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py'
--- openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py	2009-11-13 21:24:59 +0000
+++ openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -130,7 +130,7 @@
 
     def onVersesFileButtonClicked(self):
         filename = QtGui.QFileDialog.getOpenFileName(
-            self, self.trUtf8(u'Open Bible Verses file'),
+            self, self.trUtf8('Open Bible Verses file'),
             self.config.get_last_dir(1))
         if filename:
             self.VerseLocationEdit.setText(filename)
@@ -139,7 +139,7 @@
 
     def onBooksFileButtonClicked(self):
         filename = QtGui.QFileDialog.getOpenFileName(
-            self, self.trUtf8(u'Open Bible Books file'),
+            self, self.trUtf8('Open Bible Books file'),
             self.config.get_last_dir(2))
         if filename:
             self.BooksLocationEdit.setText(filename)
@@ -148,7 +148,7 @@
 
     def onOsisFileButtonClicked(self):
         filename = QtGui.QFileDialog.getOpenFileName(
-            self, self.trUtf8(u'Open OSIS import file'),
+            self, self.trUtf8('Open OSIS import file'),
             self.config.get_last_dir(3))
         if filename:
             self.OSISLocationEdit.setText(filename)
@@ -198,18 +198,18 @@
 
     def onCancelButtonClicked(self):
         # tell import to stop
-        self.message = self.trUtf8(u'Bible import stopped')
+        self.message = self.trUtf8('Bible import stopped')
         Receiver.send_message(u'stop_import')
         # tell bibleplugin to reload the bibles
         Receiver.send_message(u'pre_load_bibles')
         self.close()
 
     def onImportButtonClicked(self):
-        message = self.trUtf8(u'Bible import completed')
+        message = self.trUtf8('Bible import completed')
         if self.biblemanager:
             if not self.bible_type is None and \
                 len(self.BibleNameEdit.displayText()) > 0:
-                self.MessageLabel.setText(self.trUtf8(u'Import Started'))
+                self.MessageLabel.setText(self.trUtf8('Import Started'))
                 self.ProgressBar.setMinimum(0)
                 self.setMax(65)
                 self.ProgressBar.setValue(0)
@@ -222,7 +222,7 @@
                 # tell bibleplugin to reload the bibles
                 Receiver.send_message(u'pre_load_bibles')
                 QtGui.QMessageBox.information(self,
-                    self.trUtf8(u'Information'), self.trUtf8(message))
+                    self.trUtf8('Information'), self.trUtf8(message))
 
     def setMax(self, max):
         log.debug(u'set Max %s', max)
@@ -231,7 +231,7 @@
 
     def incrementProgressBar(self, text ):
         log.debug(u'IncrementBar %s', text)
-        self.MessageLabel.setText(self.trUtf8(u'Import processing %s') % text)
+        self.MessageLabel.setText(self.trUtf8('Import processing %s') % text)
         self.ProgressBar.setValue(self.ProgressBar.value() + 1)
 
     def importBible(self):
@@ -268,7 +268,7 @@
                 unicode(self.CopyrightEdit.displayText()),
                 unicode(self.PermisionEdit.displayText()))
         else:
-            message = self.trUtf8(u'Bible import failed')
+            message = self.trUtf8('Bible import failed')
         self.bible_type = None
         # free the screen state restrictions
         self.resetScreenFieldStates()

=== modified file 'openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py'
--- openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py	2009-10-30 17:44:16 +0000
+++ openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -45,7 +45,7 @@
 
     def setupUi(self):
         self.setObjectName(u'BiblesTab')
-        self.tabTitleVisible = self.trUtf8(u'Bibles')
+        self.tabTitleVisible = self.trUtf8('Bibles')
         self.BibleLayout = QtGui.QHBoxLayout(self)
         self.BibleLayout.setSpacing(8)
         self.BibleLayout.setMargin(8)
@@ -149,21 +149,21 @@
             QtCore.SIGNAL(u'update_themes'), self.updateThemeList)
 
     def retranslateUi(self):
-        self.VerseDisplayGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Verse Display'))
-        self.NewChaptersCheckBox.setText(self.trUtf8(u'Only show new chapter numbers'))
-        self.LayoutStyleLabel.setText(self.trUtf8(u'Layout Style:'))
-        self.DisplayStyleLabel.setText(self.trUtf8(u'Display Style:'))
-        self.BibleThemeLabel.setText(self.trUtf8(u'Bible Theme:'))
-        self.LayoutStyleComboBox.setItemText(0, self.trUtf8(u'verse per slide'))
-        self.LayoutStyleComboBox.setItemText(1, self.trUtf8(u'verse per line'))
-        self.LayoutStyleComboBox.setItemText(2, self.trUtf8(u'continuous'))
-        self.DisplayStyleComboBox.setItemText(0, self.trUtf8(u'No brackets'))
-        self.DisplayStyleComboBox.setItemText(1, self.trUtf8(u'( and )'))
-        self.DisplayStyleComboBox.setItemText(2, self.trUtf8(u'{ and }'))
-        self.DisplayStyleComboBox.setItemText(3, self.trUtf8(u'[ and ]'))
+        self.VerseDisplayGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Verse Display'))
+        self.NewChaptersCheckBox.setText(self.trUtf8('Only show new chapter numbers'))
+        self.LayoutStyleLabel.setText(self.trUtf8('Layout Style:'))
+        self.DisplayStyleLabel.setText(self.trUtf8('Display Style:'))
+        self.BibleThemeLabel.setText(self.trUtf8('Bible Theme:'))
+        self.LayoutStyleComboBox.setItemText(0, self.trUtf8('verse per slide'))
+        self.LayoutStyleComboBox.setItemText(1, self.trUtf8('verse per line'))
+        self.LayoutStyleComboBox.setItemText(2, self.trUtf8('continuous'))
+        self.DisplayStyleComboBox.setItemText(0, self.trUtf8('No brackets'))
+        self.DisplayStyleComboBox.setItemText(1, self.trUtf8('( and )'))
+        self.DisplayStyleComboBox.setItemText(2, self.trUtf8('{ and }'))
+        self.DisplayStyleComboBox.setItemText(3, self.trUtf8('[ and ]'))
         self.ChangeNoteLabel.setText(
-            self.trUtf8(u'Note:\nChanges don\'t affect verses already in the service'))
-        self.BibleDualCheckBox.setText(self.trUtf8(u'Display Dual Bible Verses'))
+            self.trUtf8('Note:\nChanges don\'t affect verses already in the service'))
+        self.BibleDualCheckBox.setText(self.trUtf8('Display Dual Bible Verses'))
 
     def onBibleThemeComboBoxChanged(self):
         self.bible_theme = self.BibleThemeComboBox.currentText()

=== modified file 'openlp/plugins/bibles/lib/manager.py'
--- openlp/plugins/bibles/lib/manager.py	2009-11-07 00:00:36 +0000
+++ openlp/plugins/bibles/lib/manager.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -351,7 +351,7 @@
                 log.debug(u'get_verse_text : new book')
                 for chapter in range(schapter, echapter + 1):
                     self.media.setQuickMessage(
-                        unicode(self.media.trUtf8(u'Downloading %s: %s')) %
+                        unicode(self.media.trUtf8('Downloading %s: %s')) %
                             (bookname, chapter))
                     search_results = \
                         self.bible_http_cache[bible].get_bible_chapter(
@@ -381,7 +381,7 @@
                                 book.id, chapter)
                             if v is None:
                                 self.media.setQuickMessage(
-                                    unicode(self.media.trUtf8(u'%Downloading %s: %s'))\
+                                    unicode(self.media.trUtf8('%Downloading %s: %s'))\
                                         % (bookname, chapter))
                                 self.bible_db_cache[bible].create_chapter(
                                     book.id, chapter,
@@ -394,7 +394,7 @@
                     if v is None:
                         try:
                             self.media.setQuickMessage(\
-                                 unicode(self.media.trUtf8(u'Downloading %s: %s'))
+                                 unicode(self.media.trUtf8('Downloading %s: %s'))
                                          % (bookname, chapter))
                             search_results = \
                                 self.bible_http_cache[bible].get_bible_chapter(

=== modified file 'openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py'
--- openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py	2009-11-13 21:24:59 +0000
+++ openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -58,7 +58,7 @@
             QtCore.SIGNAL(u'openlpreloadbibles'), self.reloadBibles)
 
     def initPluginNameVisible(self):
-        self.PluginNameVisible = self.trUtf8(u'Bible')
+        self.PluginNameVisible = self.trUtf8('Bible')
 
     def requiredIcons(self):
         MediaManagerItem.requiredIcons(self)
@@ -131,7 +131,7 @@
         self.QuickMessage = QtGui.QLabel(self.QuickTab)
         self.QuickMessage.setObjectName(u'QuickMessage')
         self.QuickLayout.addWidget(self.QuickMessage, 6, 0, 1, 3)
-        self.SearchTabWidget.addTab(self.QuickTab, self.trUtf8(u'Quick'))
+        self.SearchTabWidget.addTab(self.QuickTab, self.trUtf8('Quick'))
         QuickSpacerItem = QtGui.QSpacerItem(20, 35, QtGui.QSizePolicy.Minimum,
             QtGui.QSizePolicy.Expanding)
         self.QuickLayout.addItem(QuickSpacerItem, 6, 2, 1, 1)
@@ -215,7 +215,7 @@
         self.AdvancedMessage = QtGui.QLabel(self.AdvancedTab)
         self.AdvancedMessage.setObjectName(u'AdvancedMessage')
         self.AdvancedLayout.addWidget(self.AdvancedMessage, 8, 0, 1, 3)
-        self.SearchTabWidget.addTab(self.AdvancedTab, self.trUtf8(u'Advanced'))
+        self.SearchTabWidget.addTab(self.AdvancedTab, self.trUtf8('Advanced'))
         # Add the search tab widget to the page layout
         self.PageLayout.addWidget(self.SearchTabWidget)
         # Combo Boxes
@@ -252,27 +252,27 @@
 
     def retranslateUi(self):
         log.debug(u'retranslateUi')
-        self.QuickVersionLabel.setText(self.trUtf8(u'Version:'))
-        self.QuickSecondVersionLabel.setText(self.trUtf8(u'Dual:'))
-        self.QuickSearchLabel.setText(self.trUtf8(u'Search Type:'))
-        self.QuickSearchLabel.setText(self.trUtf8(u'Find:'))
-        self.QuickSearchButton.setText(self.trUtf8(u'Search'))
-        self.QuickClearLabel.setText(self.trUtf8(u'Results:'))
-        self.AdvancedVersionLabel.setText(self.trUtf8(u'Version:'))
-        self.AdvancedSecondBibleLabel.setText(self.trUtf8(u'Dual:'))
-        self.AdvancedBookLabel.setText(self.trUtf8(u'Book:'))
-        self.AdvancedChapterLabel.setText(self.trUtf8(u'Chapter:'))
-        self.AdvancedVerseLabel.setText(self.trUtf8(u'Verse:'))
-        self.AdvancedFromLabel.setText(self.trUtf8(u'From:'))
-        self.AdvancedToLabel.setText(self.trUtf8(u'To:'))
-        self.AdvancedClearLabel.setText(self.trUtf8(u'Results:'))
-        self.AdvancedSearchButton.setText(self.trUtf8(u'Search'))
-        self.QuickSearchComboBox.addItem(self.trUtf8(u'Verse Search'))
-        self.QuickSearchComboBox.addItem(self.trUtf8(u'Text Search'))
-        self.ClearQuickSearchComboBox.addItem(self.trUtf8(u'Clear'))
-        self.ClearQuickSearchComboBox.addItem(self.trUtf8(u'Keep'))
-        self.ClearAdvancedSearchComboBox.addItem(self.trUtf8(u'Clear'))
-        self.ClearAdvancedSearchComboBox.addItem(self.trUtf8(u'Keep'))
+        self.QuickVersionLabel.setText(self.trUtf8('Version:'))
+        self.QuickSecondVersionLabel.setText(self.trUtf8('Dual:'))
+        self.QuickSearchLabel.setText(self.trUtf8('Search Type:'))
+        self.QuickSearchLabel.setText(self.trUtf8('Find:'))
+        self.QuickSearchButton.setText(self.trUtf8('Search'))
+        self.QuickClearLabel.setText(self.trUtf8('Results:'))
+        self.AdvancedVersionLabel.setText(self.trUtf8('Version:'))
+        self.AdvancedSecondBibleLabel.setText(self.trUtf8('Dual:'))
+        self.AdvancedBookLabel.setText(self.trUtf8('Book:'))
+        self.AdvancedChapterLabel.setText(self.trUtf8('Chapter:'))
+        self.AdvancedVerseLabel.setText(self.trUtf8('Verse:'))
+        self.AdvancedFromLabel.setText(self.trUtf8('From:'))
+        self.AdvancedToLabel.setText(self.trUtf8('To:'))
+        self.AdvancedClearLabel.setText(self.trUtf8('Results:'))
+        self.AdvancedSearchButton.setText(self.trUtf8('Search'))
+        self.QuickSearchComboBox.addItem(self.trUtf8('Verse Search'))
+        self.QuickSearchComboBox.addItem(self.trUtf8('Text Search'))
+        self.ClearQuickSearchComboBox.addItem(self.trUtf8('Clear'))
+        self.ClearQuickSearchComboBox.addItem(self.trUtf8('Keep'))
+        self.ClearAdvancedSearchComboBox.addItem(self.trUtf8('Clear'))
+        self.ClearAdvancedSearchComboBox.addItem(self.trUtf8('Keep'))
 
     def initialise(self):
         log.debug(u'bible manager initialise')
@@ -495,7 +495,7 @@
             book, 1)
         if self.verses == 0:
             self.AdvancedSearchButton.setEnabled(False)
-            self.AdvancedMessage.setText(self.trUtf8(u'Bible not fully loaded'))
+            self.AdvancedMessage.setText(self.trUtf8('Bible not fully loaded'))
         else:
             self.AdvancedSearchButton.setEnabled(True)
             self.AdvancedMessage.setText(u'')
@@ -588,7 +588,7 @@
         if end_verse == u'':
             end_verse = 99
         if start_chapter == u'':
-            message = self.trUtf8(u'No chapter found for search criteria')
+            message = self.trUtf8('No chapter found for search criteria')
         log.debug(u'results = %s @ %s : %s @ %s : %s'% \
             (unicode(book), unicode(start_chapter), unicode(end_chapter),
             unicode(start_verse), unicode(end_verse)))
@@ -605,4 +605,4 @@
                 bible, u'Version').value)
         else:
             QtGui.QMessageBox.information(
-                self, self.trUtf8(u'Information'), message)
+                self, self.trUtf8('Information'), message)

=== modified file 'openlp/plugins/custom/customplugin.py'
--- openlp/plugins/custom/customplugin.py	2009-11-07 07:42:18 +0000
+++ openlp/plugins/custom/customplugin.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -64,8 +64,8 @@
         self.remove_toolbox_item()
 
     def about(self):
-        about_text = self.trUtf8(u'<b>Custom Plugin</b><br>This plugin '
-            u'allows slides to be displayed on the screen in the same way '
-            u'songs are.  This plugin provides greater freedom over the '
-            u'songs plugin.<br>')
+        about_text = self.trUtf8('<b>Custom Plugin</b><br>This plugin '
+            'allows slides to be displayed on the screen in the same way '
+            'songs are.  This plugin provides greater freedom over the '
+            'songs plugin.<br>')
         return about_text

=== modified file 'openlp/plugins/custom/forms/editcustomdialog.py'
--- openlp/plugins/custom/forms/editcustomdialog.py	2009-10-31 20:38:57 +0000
+++ openlp/plugins/custom/forms/editcustomdialog.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -144,22 +144,22 @@
         customEditDialog.setTabOrder(self.ThemeComboBox, self.buttonBox)
 
     def retranslateUi(self, customEditDialog):
-        self.UpButton.setToolTip(self.trUtf8(u'Move slide Up 1'))
-        self.DownButton.setToolTip(self.trUtf8(u'Move slide down 1'))
-        customEditDialog.setWindowTitle(self.trUtf8(u'Edit Custom Slides'))
-        self.TitleLabel.setText(self.trUtf8(u'Title:'))
-        self.AddButton.setText(self.trUtf8(u'Add New'))
-        self.AddButton.setToolTip(self.trUtf8(u'Add new slide at bottom'))
-        self.EditButton.setText(self.trUtf8(u'Edit'))
-        self.EditButton.setToolTip(self.trUtf8(u'Edit selected slide'))
-        self.EditAllButton.setText(self.trUtf8(u'Edit All'))
-        self.EditAllButton.setToolTip(self.trUtf8(u'Edit all slides'))
-        self.SaveButton.setText(self.trUtf8(u'Save'))
-        self.SaveButton.setToolTip(self.trUtf8(u'Replace edited slide'))
-        self.DeleteButton.setText(self.trUtf8(u'Delete'))
-        self.DeleteButton.setToolTip(self.trUtf8(u'Delete selected slide'))
-        self.ClearButton.setText(self.trUtf8(u'Clear'))
-        self.ClearButton.setToolTip(self.trUtf8(u'Clear edit area'))
-        self.ThemeLabel.setText(self.trUtf8(u'Theme:'))
-        self.ThemeComboBox.setToolTip(self.trUtf8(u'Set Theme for Slides'))
-        self.CreditLabel.setText(self.trUtf8(u'Credits:'))
+        self.UpButton.setToolTip(self.trUtf8('Move slide Up 1'))
+        self.DownButton.setToolTip(self.trUtf8('Move slide down 1'))
+        customEditDialog.setWindowTitle(self.trUtf8('Edit Custom Slides'))
+        self.TitleLabel.setText(self.trUtf8('Title:'))
+        self.AddButton.setText(self.trUtf8('Add New'))
+        self.AddButton.setToolTip(self.trUtf8('Add new slide at bottom'))
+        self.EditButton.setText(self.trUtf8('Edit'))
+        self.EditButton.setToolTip(self.trUtf8('Edit selected slide'))
+        self.EditAllButton.setText(self.trUtf8('Edit All'))
+        self.EditAllButton.setToolTip(self.trUtf8('Edit all slides'))
+        self.SaveButton.setText(self.trUtf8('Save'))
+        self.SaveButton.setToolTip(self.trUtf8('Replace edited slide'))
+        self.DeleteButton.setText(self.trUtf8('Delete'))
+        self.DeleteButton.setToolTip(self.trUtf8('Delete selected slide'))
+        self.ClearButton.setText(self.trUtf8('Clear'))
+        self.ClearButton.setToolTip(self.trUtf8('Clear edit area'))
+        self.ThemeLabel.setText(self.trUtf8('Theme:'))
+        self.ThemeComboBox.setToolTip(self.trUtf8('Set Theme for Slides'))
+        self.CreditLabel.setText(self.trUtf8('Credits:'))

=== modified file 'openlp/plugins/custom/forms/editcustomform.py'
--- openlp/plugins/custom/forms/editcustomform.py	2009-11-13 21:24:59 +0000
+++ openlp/plugins/custom/forms/editcustomform.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -45,7 +45,7 @@
         self.setupUi(self)
         # Connecting signals and slots
         self.previewButton = QtGui.QPushButton()
-        self.previewButton.setText(self.trUtf8(u'Save && Preview'))
+        self.previewButton.setText(self.trUtf8('Save && Preview'))
         self.buttonBox.addButton(
             self.previewButton, QtGui.QDialogButtonBox.ActionRole)
         QtCore.QObject.connect(self.buttonBox,
@@ -80,7 +80,7 @@
 
     def onPreview(self, button):
         log.debug(u'onPreview')
-        if button.text() == unicode(self.trUtf8(u'Save && Preview')) \
+        if button.text() == unicode(self.trUtf8('Save && Preview')) \
             and self.saveCustom():
             Receiver.send_message(u'preview_custom')
 
@@ -142,7 +142,7 @@
     def saveCustom(self):
         valid, message = self._validate()
         if not valid:
-            QtGui.QMessageBox.critical(self, self.trUtf8(u'Error'), message,
+            QtGui.QMessageBox.critical(self, self.trUtf8('Error'), message,
                 QtGui.QMessageBox.StandardButtons(QtGui.QMessageBox.Ok))
             return False
         sxml = SongXMLBuilder()
@@ -249,12 +249,12 @@
     def _validate(self):
         if len(self.TitleEdit.displayText()) == 0:
             self.TitleEdit.setFocus()
-            return False, self.trUtf8(u'You need to enter a title')
+            return False, self.trUtf8('You need to enter a title')
         # must have 1 slide
         if self.VerseListView.count() == 0:
             self.VerseTextEdit.setFocus()
-            return False, self.trUtf8(u'You need to enter a slide')
+            return False, self.trUtf8('You need to enter a slide')
         if len(self.VerseTextEdit.toPlainText()) > 0:
             self.VerseTextEdit.setFocus()
-            return False, self.trUtf8(u'You have unsaved data')
+            return False, self.trUtf8('You have unsaved data')
         return True,  u''

=== modified file 'openlp/plugins/custom/lib/mediaitem.py'
--- openlp/plugins/custom/lib/mediaitem.py	2009-11-14 09:41:11 +0000
+++ openlp/plugins/custom/lib/mediaitem.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -65,7 +65,7 @@
             QtCore.SIGNAL(u'preview_custom'), self.onPreviewClick)
 
     def initPluginNameVisible(self):
-        self.PluginNameVisible = self.trUtf8(u'Custom')
+        self.PluginNameVisible = self.trUtf8('Custom')
 
     def requiredIcons(self):
         MediaManagerItem.requiredIcons(self)
@@ -159,4 +159,4 @@
         for slide in raw_slides:
             service_item.add_from_text(slide[:30], slide)
         service_item.raw_footer = raw_footer
-        return True
\ No newline at end of file
+        return True

=== modified file 'openlp/plugins/images/imageplugin.py'
--- openlp/plugins/images/imageplugin.py	2009-11-07 07:42:18 +0000
+++ openlp/plugins/images/imageplugin.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -54,11 +54,11 @@
         return ImageMediaItem(self, self.icon, self.name)
 
     def about(self):
-        about_text = self.trUtf8(u'<b>Image Plugin</b><br>Allows images of '
-            u'all types to be displayed.  If a number of images are selected '
-            u'together and presented on the live controller it is possible '
-            u'to turn them into a timed loop.<br<br>From the plugin if the '
-            u'<i>Override background</i> is chosen and an image is selected '
-            u'any somgs which are rendered will use the selected image from '
-            u'the background instead of the one provied by the theme.<br>')
+        about_text = self.trUtf8('<b>Image Plugin</b><br>Allows images of '
+            'all types to be displayed.  If a number of images are selected '
+            'together and presented on the live controller it is possible '
+            'to turn them into a timed loop.<br<br>From the plugin if the '
+            '<i>Override background</i> is chosen and an image is selected '
+            'any somgs which are rendered will use the selected image from '
+            'the background instead of the one provied by the theme.<br>')
         return about_text

=== modified file 'openlp/plugins/images/lib/imagetab.py'
--- openlp/plugins/images/lib/imagetab.py	2009-11-13 21:24:59 +0000
+++ openlp/plugins/images/lib/imagetab.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -35,7 +35,7 @@
 
     def setupUi(self):
         self.setObjectName(u'ImageTab')
-        self.tabTitleVisible = self.trUtf8(u'Images')
+        self.tabTitleVisible = self.trUtf8('Images')
         self.ImageLayout = QtGui.QFormLayout(self)
         self.ImageLayout.setObjectName(u'ImageLayout')
         self.ImageSettingsGroupBox = QtGui.QGroupBox(self)
@@ -61,9 +61,9 @@
             QtCore.SIGNAL(u'valueChanged(int)'), self.onTimeoutSpinBoxChanged)
 
     def retranslateUi(self):
-        self.ImageSettingsGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Image Settings'))
-        self.TimeoutLabel.setText(self.trUtf8(u'Slide Loop Delay:'))
-        self.TimeoutSpinBox.setSuffix(self.trUtf8(u'sec'))
+        self.ImageSettingsGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Image Settings'))
+        self.TimeoutLabel.setText(self.trUtf8('Slide Loop Delay:'))
+        self.TimeoutSpinBox.setSuffix(self.trUtf8('sec'))
 
     def onTimeoutSpinBoxChanged(self):
         self.loop_delay = self.TimeoutSpinBox.value()

=== modified file 'openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py'
--- openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py	2009-11-03 15:13:52 +0000
+++ openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -55,12 +55,12 @@
         self.overrideActive = False
 
     def initPluginNameVisible(self):
-        self.PluginNameVisible = self.trUtf8(u'Image')
+        self.PluginNameVisible = self.trUtf8('Image')
 
     def retranslateUi(self):
-        self.OnNewPrompt = self.trUtf8(u'Select Image(s)')
+        self.OnNewPrompt = self.trUtf8('Select Image(s)')
         self.OnNewFileMasks = \
-            self.trUtf8(u'Images (*.jpg *jpeg *.gif *.png *.bmp)')
+            self.trUtf8('Images (*.jpg *jpeg *.gif *.png *.bmp)')
 
     def requiredIcons(self):
         MediaManagerItem.requiredIcons(self)
@@ -98,9 +98,9 @@
         self.OverrideCheckBox.setObjectName(u'OverrideCheckBox')
         self.OverrideCheckBox.setCheckable(True)
         self.OverrideCheckBox.setChecked(False)
-        self.OverrideCheckBox.setText(self.trUtf8(u'Override background'))
+        self.OverrideCheckBox.setText(self.trUtf8('Override background'))
         self.OverrideCheckBox.setStatusTip(
-            self.trUtf8(u'Allow background of live slide to be overridden'))
+            self.trUtf8('Allow background of live slide to be overridden'))
         self.OverrideLayout.addWidget(self.OverrideCheckBox)
         self.OverrideLabel = QtGui.QLabel(self.ImageWidget)
         self.OverrideLabel.setObjectName(u'OverrideLabel')
@@ -142,7 +142,7 @@
     def generateSlideData(self, service_item):
         items = self.ListView.selectedIndexes()
         if items:
-            service_item.title = self.trUtf8(u'Image(s)')
+            service_item.title = self.trUtf8('Image(s)')
             for item in items:
                 bitem = self.ListView.item(item.row())
                 filename = unicode((bitem.data(QtCore.Qt.UserRole)).toString())
@@ -163,8 +163,8 @@
         if self.overrideActive:
             if not self.ListView.selectedIndexes():
                 QtGui.QMessageBox.information(self,
-                    self.trUtf8(u'No items selected...'),
-                    self.trUtf8(u'You must select one or more items'))
+                    self.trUtf8('No items selected...'),
+                    self.trUtf8('You must select one or more items'))
             items = self.ListView.selectedIndexes()
             for item in items:
                 bitem = self.ListView.item(item.row())

=== modified file 'openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py'
--- openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py	2009-11-12 18:44:45 +0000
+++ openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -56,11 +56,11 @@
         self.MainDisplay = self.parent.live_controller.parent.mainDisplay
 
     def initPluginNameVisible(self):
-        self.PluginNameVisible = self.trUtf8(u'Media')
+        self.PluginNameVisible = self.trUtf8('Media')
 
     def retranslateUi(self):
-        self.OnNewPrompt = self.trUtf8(u'Select Media')
-        self.OnNewFileMasks = self.trUtf8(u'Videos (*.avi *.mpeg *.mpg'
+        self.OnNewPrompt = self.trUtf8('Select Media')
+        self.OnNewFileMasks = self.trUtf8('Videos (*.avi *.mpeg *.mpg'
             '*.mp4);;Audio (*.ogg *.mp3 *.wma);;All files (*)')
 
     def requiredIcons(self):
@@ -79,7 +79,7 @@
         items = self.ListView.selectedIndexes()
         if len(items) > 1:
             return False
-        service_item.title = unicode(self.trUtf8(u'Media'))
+        service_item.title = unicode(self.trUtf8('Media'))
         for item in items:
             bitem = self.ListView.item(item.row())
             filename = unicode((bitem.data(QtCore.Qt.UserRole)).toString())

=== modified file 'openlp/plugins/media/lib/mediatab.py'
--- openlp/plugins/media/lib/mediatab.py	2009-10-30 17:44:16 +0000
+++ openlp/plugins/media/lib/mediatab.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -35,7 +35,7 @@
 
     def setupUi(self):
         self.setObjectName(u'MediaTab')
-        self.tabTitleVisible = self.trUtf8(u'Media')
+        self.tabTitleVisible = self.trUtf8('Media')
         self.MediaLayout = QtGui.QFormLayout(self)
         self.MediaLayout.setObjectName(u'MediaLayout')
         self.MediaModeGroupBox = QtGui.QGroupBox(self)
@@ -58,10 +58,10 @@
             QtCore.SIGNAL(u'stateChanged(int)'), self.onVMRCheckBoxChanged)
 
     def retranslateUi(self):
-        self.MediaModeGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Media Mode'))
-        self.UseVMRCheckBox.setText(self.trUtf8(u'Use Video Mode Rendering'))
+        self.MediaModeGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Media Mode'))
+        self.UseVMRCheckBox.setText(self.trUtf8('Use Video Mode Rendering'))
         self.UseVMRLabel.setText(
-            self.trUtf8(u'<em>No video preview available with VMR enabled</em>'))
+            self.trUtf8('<em>No video preview available with VMR enabled</em>'))
 
     def onVMRCheckBoxChanged(self):
         use_vmr_mode = self.UseVMRCheckBox.checkState()

=== modified file 'openlp/plugins/media/mediaplugin.py'
--- openlp/plugins/media/mediaplugin.py	2009-11-07 07:42:18 +0000
+++ openlp/plugins/media/mediaplugin.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -56,6 +56,6 @@
         return MediaMediaItem(self, self.icon, self.name)
 
     def about(self):
-        about_text = self.trUtf8(u'<b>Media Plugin</b><br>This plugin '
-            u'allows the playing of audio and video media')
+        about_text = self.trUtf8('<b>Media Plugin</b><br>This plugin '
+            'allows the playing of audio and video media')
         return about_text

=== modified file 'openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py'
--- openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py	2009-11-14 08:40:14 +0000
+++ openlp/plugins/presentations/lib/mediaitem.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -58,11 +58,11 @@
         self.message_listener = MessageListener(controllers)
 
     def initPluginNameVisible(self):
-        self.PluginNameVisible = self.trUtf8(u'Presentation')
+        self.PluginNameVisible = self.trUtf8('Presentation')
 
     def retranslateUi(self):
-        self.OnNewPrompt = self.trUtf8(u'Select Presentation(s)')
-        self.OnNewFileMasks = self.trUtf8(u'Presentations (*.ppt *.pps *.odp)')
+        self.OnNewPrompt = self.trUtf8('Select Presentation(s)')
+        self.OnNewFileMasks = self.trUtf8('Presentations (*.ppt *.pps *.odp)')
 
     def requiredIcons(self):
         MediaManagerItem.requiredIcons(self)
@@ -88,7 +88,7 @@
         self.DisplayTypeLabel = QtGui.QLabel(self.PresentationWidget)
         self.DisplayTypeLabel.setObjectName(u'SearchTypeLabel')
         self.DisplayLayout.addWidget(self.DisplayTypeLabel, 0, 0, 1, 1)
-        self.DisplayTypeLabel.setText(self.trUtf8(u'Present using:'))
+        self.DisplayTypeLabel.setText(self.trUtf8('Present using:'))
         # Add the Presentation widget to the page layout
         self.PageLayout.addWidget(self.PresentationWidget)
 
@@ -111,8 +111,8 @@
             (path, filename) = os.path.split(unicode(file))
             if titles.count(filename) > 0:
                 QtGui.QMessageBox.critical(
-                    self, self.trUtf8(u'File exists'), self.trUtf8(
-                        u'A presentation with that filename already exists.'),
+                    self, self.trUtf8('File exists'), self.trUtf8(
+                        'A presentation with that filename already exists.'),
                     QtGui.QMessageBox.Ok)
             else:
                 item_name = QtGui.QListWidgetItem(filename)

=== modified file 'openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py'
--- openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py	2009-10-30 17:44:16 +0000
+++ openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -36,7 +36,7 @@
 
     def setupUi(self):
         self.setObjectName(u'PresentationTab')
-        self.tabTitleVisible = self.trUtf8(u'Presentations')
+        self.tabTitleVisible = self.trUtf8('Presentations')
         self.PresentationLayout = QtGui.QHBoxLayout(self)
         self.PresentationLayout.setSpacing(8)
         self.PresentationLayout.setMargin(8)
@@ -99,7 +99,7 @@
             controller = self.controllers[key]
             checkbox = self.PresenterCheckboxes[controller.name]
             checkbox.setText(
-                u'%s %s:' % (controller.name, self.trUtf8(u'available')))
+                u'%s %s:' % (controller.name, self.trUtf8('available')))
 
     def load(self):
         for key in self.controllers:

=== modified file 'openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py'
--- openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py	2009-11-07 07:42:18 +0000
+++ openlp/plugins/presentations/presentationplugin.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -101,8 +101,8 @@
             return False
 
     def about(self):
-        about_text = self.trUtf8(u'<b>Presentation Plugin</b> <br> Delivers '
-            u'the ability to show presentations using a number of different '
-            u'programs.  The choice of available presentation programs is '
-            u'available to the user in a drop down box.')
+        about_text = self.trUtf8('<b>Presentation Plugin</b> <br> Delivers '
+            'the ability to show presentations using a number of different '
+            'programs.  The choice of available presentation programs is '
+            'available to the user in a drop down box.')
         return about_text

=== modified file 'openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py'
--- openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py	2009-10-30 17:44:16 +0000
+++ openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -35,7 +35,7 @@
 
     def setupUi(self):
         self.setObjectName(u'RemoteTab')
-        self.tabTitleVisible = self.trUtf8(u'Remotes')
+        self.tabTitleVisible = self.trUtf8('Remotes')
         self.RemoteLayout = QtGui.QFormLayout(self)
         self.RemoteLayout.setObjectName(u'RemoteLayout')
         self.RemoteModeGroupBox = QtGui.QGroupBox(self)
@@ -52,7 +52,7 @@
             0, QtGui.QFormLayout.LabelRole, self.RemoteModeGroupBox)
 
     def retranslateUi(self):
-        self.RemoteModeGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Remotes Receiver Port'))
+        self.RemoteModeGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Remotes Receiver Port'))
 
     def load(self):
         self.RemotePortSpinBox.setValue(

=== modified file 'openlp/plugins/remotes/remoteplugin.py'
--- openlp/plugins/remotes/remoteplugin.py	2009-11-13 21:24:59 +0000
+++ openlp/plugins/remotes/remoteplugin.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -78,8 +78,8 @@
             Receiver.send_message(u'live_slide_next')
 
     def about(self):
-        about_text = self.trUtf8(u'<b>Remote Plugin</b><br>This plugin '
-            u'provides the ability to send messages to a running version of '
-            u'openlp on a different computer.<br>The Primary use for this '
-            u'would be to send alerts from a creche')
+        about_text = self.trUtf8('<b>Remote Plugin</b><br>This plugin '
+            'provides the ability to send messages to a running version of '
+            'openlp on a different computer.<br>The Primary use for this '
+            'would be to send alerts from a creche')
         return about_text

=== modified file 'openlp/plugins/songs/forms/authorsdialog.py'
--- openlp/plugins/songs/forms/authorsdialog.py	2009-10-24 16:40:36 +0000
+++ openlp/plugins/songs/forms/authorsdialog.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -72,7 +72,7 @@
         QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(AuthorsDialog)
 
     def retranslateUi(self, AuthorsDialog):
-        AuthorsDialog.setWindowTitle(self.trUtf8(u'Author Maintenance'))
-        self.DisplayLabel.setText(self.trUtf8(u'Display name:'))
-        self.FirstNameLabel.setText(self.trUtf8(u'First name:'))
-        self.LastNameLabel.setText(self.trUtf8(u'Last name:'))
+        AuthorsDialog.setWindowTitle(self.trUtf8('Author Maintenance'))
+        self.DisplayLabel.setText(self.trUtf8('Display name:'))
+        self.FirstNameLabel.setText(self.trUtf8('First name:'))
+        self.LastNameLabel.setText(self.trUtf8('Last name:'))

=== modified file 'openlp/plugins/songs/forms/authorsform.py'
--- openlp/plugins/songs/forms/authorsform.py	2009-10-24 16:40:36 +0000
+++ openlp/plugins/songs/forms/authorsform.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -75,24 +75,24 @@
     def accept(self):
         if not self.FirstNameEdit.text():
             QtGui.QMessageBox.critical(
-                self, self.trUtf8(u'Error'),
-                self.trUtf8(u'You need to type in the first name of the author.'),
+                self, self.trUtf8('Error'),
+                self.trUtf8('You need to type in the first name of the author.'),
                 QtGui.QMessageBox.StandardButtons(QtGui.QMessageBox.Ok))
             self.FirstNameEdit.setFocus()
             return False
         elif not self.LastNameEdit.text():
             QtGui.QMessageBox.critical(
-                self, self.trUtf8(u'Error'),
-                self.trUtf8(u'You need to type in the last name of the author.'),
+                self, self.trUtf8('Error'),
+                self.trUtf8('You need to type in the last name of the author.'),
                 QtGui.QMessageBox.StandardButtons(QtGui.QMessageBox.Ok))
             self.LastNameEdit.setFocus()
             return False
         elif not self.DisplayEdit.text():
             if QtGui.QMessageBox.critical(
-                    self, self.trUtf8(u'Error'),
-                    self.trUtf8(u'You haven\'t set a display name for the '
-                        u'author, would you like me to combine the first and '
-                        u'last names for you?'),
+                    self, self.trUtf8('Error'),
+                    self.trUtf8('You haven\'t set a display name for the '
+                        'author, would you like me to combine the first and '
+                        'last names for you?'),
                     QtGui.QMessageBox.StandardButtons(
                         QtGui.QMessageBox.Yes | QtGui.QMessageBox.No)
                     ) == QtGui.QMessageBox.Yes:

=== modified file 'openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py'
--- openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py	2009-10-29 09:18:26 +0000
+++ openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -414,36 +414,36 @@
         EditSongDialog.setTabOrder(self.CommentsEdit, self.ButtonBox)
 
     def retranslateUi(self, EditSongDialog):
-        EditSongDialog.setWindowTitle(self.trUtf8(u'Song Editor'))
-        self.TitleLabel.setText(self.trUtf8(u'Title:'))
-        self.AlternativeTitleLabel.setText(self.trUtf8(u'Alternative Title:'))
-        self.LyricsLabel.setText(self.trUtf8(u'Lyrics:'))
-        self.VerseOrderLabel.setText(self.trUtf8(u'Verse Order:'))
-        self.VerseAddButton.setText(self.trUtf8(u'Add'))
-        self.VerseEditButton.setText(self.trUtf8(u'Edit'))
-        self.VerseEditAllButton.setText(self.trUtf8(u'Edit All'))
-        self.VerseDeleteButton.setText(self.trUtf8(u'Delete'))
+        EditSongDialog.setWindowTitle(self.trUtf8('Song Editor'))
+        self.TitleLabel.setText(self.trUtf8('Title:'))
+        self.AlternativeTitleLabel.setText(self.trUtf8('Alternative Title:'))
+        self.LyricsLabel.setText(self.trUtf8('Lyrics:'))
+        self.VerseOrderLabel.setText(self.trUtf8('Verse Order:'))
+        self.VerseAddButton.setText(self.trUtf8('Add'))
+        self.VerseEditButton.setText(self.trUtf8('Edit'))
+        self.VerseEditAllButton.setText(self.trUtf8('Edit All'))
+        self.VerseDeleteButton.setText(self.trUtf8('Delete'))
         self.SongTabWidget.setTabText(
             self.SongTabWidget.indexOf(self.LyricsTab),
-            self.trUtf8(u'Title && Lyrics'))
-        self.AuthorsGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Authors'))
-        self.AuthorAddButton.setText(self.trUtf8(u'&Add to Song'))
-        self.AuthorRemoveButton.setText(self.trUtf8(u'&Remove'))
+            self.trUtf8('Title && Lyrics'))
+        self.AuthorsGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Authors'))
+        self.AuthorAddButton.setText(self.trUtf8('&Add to Song'))
+        self.AuthorRemoveButton.setText(self.trUtf8('&Remove'))
         self.MaintenanceButton.setText(
-            self.trUtf8(u'&Manage Authors, Topics, Books'))
-        self.TopicGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Topic'))
-        self.TopicAddButton.setText(self.trUtf8(u'A&dd to Song'))
-        self.TopicRemoveButton.setText(self.trUtf8(u'R&emove'))
-        self.SongBookGroup.setTitle(self.trUtf8(u'Song Book'))
+            self.trUtf8('&Manage Authors, Topics, Books'))
+        self.TopicGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Topic'))
+        self.TopicAddButton.setText(self.trUtf8('A&dd to Song'))
+        self.TopicRemoveButton.setText(self.trUtf8('R&emove'))
+        self.SongBookGroup.setTitle(self.trUtf8('Song Book'))
         self.SongTabWidget.setTabText(
             self.SongTabWidget.indexOf(self.AuthorsTab),
-            self.trUtf8(u'Authors, Topics && Book'))
-        self.ThemeGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Theme'))
-        self.ThemeAddButton.setText(self.trUtf8(u'Add a Theme'))
-        self.CopyrightGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Copyright Information'))
-        self.CopyrightInsertButton.setText(self.trUtf8(u'\xa9'))
-        self.CCLILabel.setText(self.trUtf8(u'CCLI Number:'))
-        self.CommentsGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Comments'))
+            self.trUtf8('Authors, Topics && Book'))
+        self.ThemeGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Theme'))
+        self.ThemeAddButton.setText(self.trUtf8('Add a Theme'))
+        self.CopyrightGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Copyright Information'))
+        self.CopyrightInsertButton.setText(self.trUtf8('\u00a9'))
+        self.CCLILabel.setText(self.trUtf8('CCLI Number:'))
+        self.CommentsGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Comments'))
         self.SongTabWidget.setTabText(
             self.SongTabWidget.indexOf(self.ThemeTab),
-            self.trUtf8(u'Theme, Copyright Info && Comments'))
+            self.trUtf8('Theme, Copyright Info && Comments'))

=== modified file 'openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py'
--- openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py	2009-11-13 21:24:59 +0000
+++ openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -97,7 +97,7 @@
         QtCore.QObject.connect(self.VerseOrderEdit,
             QtCore.SIGNAL(u'lostFocus()'), self.onVerseOrderEditLostFocus)
         self.previewButton = QtGui.QPushButton()
-        self.previewButton.setText(self.trUtf8(u'Save && Preview'))
+        self.previewButton.setText(self.trUtf8('Save && Preview'))
         self.ButtonBox.addButton(
             self.previewButton, QtGui.QDialogButtonBox.ActionRole)
         QtCore.QObject.connect(self.ButtonBox,
@@ -363,15 +363,15 @@
         if len(self.TitleEditItem.displayText()) == 0:
             self.SongTabWidget.setCurrentIndex(0)
             self.TitleEditItem.setFocus()
-            return False, self.trUtf8(u'You need to enter a song title.')
+            return False, self.trUtf8('You need to enter a song title.')
         if self.VerseListWidget.count() == 0:
             self.SongTabWidget.setCurrentIndex(0)
             self.VerseListWidget.setFocus()
-            return False, self.trUtf8(u'You need to enter some verses.')
+            return False, self.trUtf8('You need to enter some verses.')
         if self.AuthorsListView.count() == 0:
             self.SongTabWidget.setCurrentIndex(2)
             self.AuthorsListView.setFocus()
-            return False, self.trUtf8(u'You need to provide at least one author.')
+            return False, self.trUtf8('You need to provide at least one author.')
         return True, u''
 
     def onTitleEditItemLostFocus(self):
@@ -402,7 +402,7 @@
 
     def onPreview(self, button):
         log.debug(u'onPreview')
-        if button.text() == unicode(self.trUtf8(u'Save && Preview')) \
+        if button.text() == unicode(self.trUtf8('Save && Preview')) \
             and self.saveSong():
             Receiver.send_message(u'preview_song')
 
@@ -420,7 +420,7 @@
         valid, message = self._validate_song()
         if not valid:
             QtGui.QMessageBox.critical(
-                self, self.trUtf8(u'Error'), message,
+                self, self.trUtf8('Error'), message,
                 QtGui.QMessageBox.StandardButtons(QtGui.QMessageBox.Ok))
             return False
         self.song.title = unicode(self.TitleEditItem.displayText())

=== modified file 'openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py'
--- openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py	2009-10-24 16:40:36 +0000
+++ openlp/plugins/songs/forms/editversedialog.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -49,4 +49,4 @@
         self.VerseTextEdit.setFocus(QtCore.Qt.OtherFocusReason)
 
     def retranslateUi(self, EditVerseDialog):
-        EditVerseDialog.setWindowTitle(self.trUtf8(u'Edit Verse'))
+        EditVerseDialog.setWindowTitle(self.trUtf8('Edit Verse'))

=== modified file 'openlp/plugins/songs/forms/openlpexportdialog.py'
--- openlp/plugins/songs/forms/openlpexportdialog.py	2009-10-23 18:48:49 +0000
+++ openlp/plugins/songs/forms/openlpexportdialog.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -284,22 +284,22 @@
         QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(OpenLPExportDialog)
 
     def retranslateUi(self, OpenLPExportDialog):
-        OpenLPExportDialog.setWindowTitle(self.trUtf8(u'openlp.org Song Exporter'))
-        self.ExportFileLabel.setText(self.trUtf8(u'Select openlp.org export filename:'))
-        self.ExportListLabel.setText(self.trUtf8(u'Full Song List'))
-        self.ExportListTable.horizontalHeaderItem(0).setText(self.trUtf8(u'Song Title'))
-        self.ExportListTable.horizontalHeaderItem(1).setText(self.trUtf8(u'Author'))
-        self.ExportSelectAllPushButton.setText(self.trUtf8(u'Select All'))
-        self.ExportFilterComboBox.setItemText(0, self.trUtf8(u'Lyrics'))
-        self.ExportFilterComboBox.setItemText(1, self.trUtf8(u'Title'))
-        self.ExportFilterComboBox.setItemText(2, self.trUtf8(u'Author'))
-        self.SelectedListLabel.setText(self.trUtf8(u'Song Export List'))
-        self.SelectedListTable.horizontalHeaderItem(0).setText(self.trUtf8(u'Song Title'))
-        self.SelectedListTable.horizontalHeaderItem(1).setText(self.trUtf8(u'Author'))
-        self.SelectedSelectAllPushButton.setText(self.trUtf8(u'Select All'))
-        self.SelectedRemoveSelectedButton.setText(self.trUtf8(u'Remove Selected'))
-        self.ProgressGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Progress:'))
-        self.ProgressLabel.setText(self.trUtf8(u'Ready to export'))
-        self.ExportPushButton.setText(self.trUtf8(u'Export'))
-        self.ClosePushButton.setText(self.trUtf8(u'Close'))
+        OpenLPExportDialog.setWindowTitle(self.trUtf8('openlp.org Song Exporter'))
+        self.ExportFileLabel.setText(self.trUtf8('Select openlp.org export filename:'))
+        self.ExportListLabel.setText(self.trUtf8('Full Song List'))
+        self.ExportListTable.horizontalHeaderItem(0).setText(self.trUtf8('Song Title'))
+        self.ExportListTable.horizontalHeaderItem(1).setText(self.trUtf8('Author'))
+        self.ExportSelectAllPushButton.setText(self.trUtf8('Select All'))
+        self.ExportFilterComboBox.setItemText(0, self.trUtf8('Lyrics'))
+        self.ExportFilterComboBox.setItemText(1, self.trUtf8('Title'))
+        self.ExportFilterComboBox.setItemText(2, self.trUtf8('Author'))
+        self.SelectedListLabel.setText(self.trUtf8('Song Export List'))
+        self.SelectedListTable.horizontalHeaderItem(0).setText(self.trUtf8('Song Title'))
+        self.SelectedListTable.horizontalHeaderItem(1).setText(self.trUtf8('Author'))
+        self.SelectedSelectAllPushButton.setText(self.trUtf8('Select All'))
+        self.SelectedRemoveSelectedButton.setText(self.trUtf8('Remove Selected'))
+        self.ProgressGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Progress:'))
+        self.ProgressLabel.setText(self.trUtf8('Ready to export'))
+        self.ExportPushButton.setText(self.trUtf8('Export'))
+        self.ClosePushButton.setText(self.trUtf8('Close'))
 

=== modified file 'openlp/plugins/songs/forms/openlpimportdialog.py'
--- openlp/plugins/songs/forms/openlpimportdialog.py	2009-10-23 18:48:49 +0000
+++ openlp/plugins/songs/forms/openlpimportdialog.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -284,22 +284,22 @@
         QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(OpenLPImportDialog)
 
     def retranslateUi(self, OpenLPImportDialog):
-        OpenLPImportDialog.setWindowTitle(self.trUtf8(u'openlp.org Song Importer'))
-        self.ImportFileLabel.setText(self.trUtf8(u'Select openlp.org songfile to import:'))
-        self.ImportListLabel.setText(self.trUtf8(u'Import File Song List'))
-        self.ImportListTable.horizontalHeaderItem(0).setText(self.trUtf8(u'Song Title'))
-        self.ImportListTable.horizontalHeaderItem(1).setText(self.trUtf8(u'Author'))
-        self.ImportSelectAllPushButton.setText(self.trUtf8(u'Select All'))
-        self.ImportFilterComboBox.setItemText(0, self.trUtf8(u'Lyrics'))
-        self.ImportFilterComboBox.setItemText(1, self.trUtf8(u'Title'))
-        self.ImportFilterComboBox.setItemText(2, self.trUtf8(u'Author'))
-        self.SelectedListLabel.setText(self.trUtf8(u'Song Import List'))
-        self.SelectedListTable.horizontalHeaderItem(0).setText(self.trUtf8(u'Song Title'))
-        self.SelectedListTable.horizontalHeaderItem(1).setText(self.trUtf8(u'Author'))
-        self.SelectedSelectAllPushButton.setText(self.trUtf8(u'Select All'))
-        self.SelectedRemoveSelectedButton.setText(self.trUtf8(u'Remove Selected'))
-        self.ProgressGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Progress:'))
-        self.ProgressLabel.setText(self.trUtf8(u'Ready to import'))
-        self.ImportPushButton.setText(self.trUtf8(u'Import'))
-        self.ClosePushButton.setText(self.trUtf8(u'Close'))
+        OpenLPImportDialog.setWindowTitle(self.trUtf8('openlp.org Song Importer'))
+        self.ImportFileLabel.setText(self.trUtf8('Select openlp.org songfile to import:'))
+        self.ImportListLabel.setText(self.trUtf8('Import File Song List'))
+        self.ImportListTable.horizontalHeaderItem(0).setText(self.trUtf8('Song Title'))
+        self.ImportListTable.horizontalHeaderItem(1).setText(self.trUtf8('Author'))
+        self.ImportSelectAllPushButton.setText(self.trUtf8('Select All'))
+        self.ImportFilterComboBox.setItemText(0, self.trUtf8('Lyrics'))
+        self.ImportFilterComboBox.setItemText(1, self.trUtf8('Title'))
+        self.ImportFilterComboBox.setItemText(2, self.trUtf8('Author'))
+        self.SelectedListLabel.setText(self.trUtf8('Song Import List'))
+        self.SelectedListTable.horizontalHeaderItem(0).setText(self.trUtf8('Song Title'))
+        self.SelectedListTable.horizontalHeaderItem(1).setText(self.trUtf8('Author'))
+        self.SelectedSelectAllPushButton.setText(self.trUtf8('Select All'))
+        self.SelectedRemoveSelectedButton.setText(self.trUtf8('Remove Selected'))
+        self.ProgressGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Progress:'))
+        self.ProgressLabel.setText(self.trUtf8('Ready to import'))
+        self.ImportPushButton.setText(self.trUtf8('Import'))
+        self.ClosePushButton.setText(self.trUtf8('Close'))
 

=== modified file 'openlp/plugins/songs/forms/opensongexportdialog.py'
--- openlp/plugins/songs/forms/opensongexportdialog.py	2009-10-23 18:48:49 +0000
+++ openlp/plugins/songs/forms/opensongexportdialog.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -284,22 +284,22 @@
         QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(OpenSongExportDialog)
 
     def retranslateUi(self, OpenSongExportDialog):
-        OpenSongExportDialog.setWindowTitle(self.trUtf8(u'OpenSong Song Exporter'))
-        self.ExportFileLabel.setText(self.trUtf8(u'Select OpenSong song folder:'))
-        self.ExportListLabel.setText(self.trUtf8(u'Full Song List'))
-        self.ExportListTable.horizontalHeaderItem(0).setText(self.trUtf8(u'Song Title'))
-        self.ExportListTable.horizontalHeaderItem(1).setText(self.trUtf8(u'Author'))
-        self.ExportSelectAllPushButton.setText(self.trUtf8(u'Select All'))
-        self.ExportFilterComboBox.setItemText(0, self.trUtf8(u'Lyrics'))
-        self.ExportFilterComboBox.setItemText(1, self.trUtf8(u'Title'))
-        self.ExportFilterComboBox.setItemText(2, self.trUtf8(u'Author'))
-        self.SelectedListLabel.setText(self.trUtf8(u'Song Export List'))
-        self.SelectedListTable.horizontalHeaderItem(0).setText(self.trUtf8(u'Song Title'))
-        self.SelectedListTable.horizontalHeaderItem(1).setText(self.trUtf8(u'Author'))
-        self.SelectedSelectAllPushButton.setText(self.trUtf8(u'Select All'))
-        self.SelectedRemoveSelectedButton.setText(self.trUtf8(u'Remove Selected'))
-        self.ProgressGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Progress:'))
-        self.ProgressLabel.setText(self.trUtf8(u'Ready to export'))
-        self.ExportPushButton.setText(self.trUtf8(u'Export'))
-        self.ClosePushButton.setText(self.trUtf8(u'Close'))
+        OpenSongExportDialog.setWindowTitle(self.trUtf8('OpenSong Song Exporter'))
+        self.ExportFileLabel.setText(self.trUtf8('Select OpenSong song folder:'))
+        self.ExportListLabel.setText(self.trUtf8('Full Song List'))
+        self.ExportListTable.horizontalHeaderItem(0).setText(self.trUtf8('Song Title'))
+        self.ExportListTable.horizontalHeaderItem(1).setText(self.trUtf8('Author'))
+        self.ExportSelectAllPushButton.setText(self.trUtf8('Select All'))
+        self.ExportFilterComboBox.setItemText(0, self.trUtf8('Lyrics'))
+        self.ExportFilterComboBox.setItemText(1, self.trUtf8('Title'))
+        self.ExportFilterComboBox.setItemText(2, self.trUtf8('Author'))
+        self.SelectedListLabel.setText(self.trUtf8('Song Export List'))
+        self.SelectedListTable.horizontalHeaderItem(0).setText(self.trUtf8('Song Title'))
+        self.SelectedListTable.horizontalHeaderItem(1).setText(self.trUtf8('Author'))
+        self.SelectedSelectAllPushButton.setText(self.trUtf8('Select All'))
+        self.SelectedRemoveSelectedButton.setText(self.trUtf8('Remove Selected'))
+        self.ProgressGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Progress:'))
+        self.ProgressLabel.setText(self.trUtf8('Ready to export'))
+        self.ExportPushButton.setText(self.trUtf8('Export'))
+        self.ClosePushButton.setText(self.trUtf8('Close'))
 

=== modified file 'openlp/plugins/songs/forms/opensongimportdialog.py'
--- openlp/plugins/songs/forms/opensongimportdialog.py	2009-10-23 18:48:49 +0000
+++ openlp/plugins/songs/forms/opensongimportdialog.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -99,10 +99,10 @@
         QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(OpenSongImportDialog)
 
     def retranslateUi(self, OpenSongImportDialog):
-        OpenSongImportDialog.setWindowTitle(self.trUtf8(u'OpenSong Song Importer'))
-        self.ImportFileLabel.setText(self.trUtf8(u'OpenSong Folder:'))
-        self.ProgressGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Progress:'))
-        self.ProgressLabel.setText(self.trUtf8(u'Ready to import'))
-        self.ImportPushButton.setText(self.trUtf8(u'Import'))
-        self.ClosePushButton.setText(self.trUtf8(u'Close'))
+        OpenSongImportDialog.setWindowTitle(self.trUtf8('OpenSong Song Importer'))
+        self.ImportFileLabel.setText(self.trUtf8('OpenSong Folder:'))
+        self.ProgressGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Progress:'))
+        self.ProgressLabel.setText(self.trUtf8('Ready to import'))
+        self.ImportPushButton.setText(self.trUtf8('Import'))
+        self.ClosePushButton.setText(self.trUtf8('Close'))
 

=== modified file 'openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py'
--- openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py	2009-10-24 16:40:36 +0000
+++ openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -64,6 +64,6 @@
         QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(SongBookDialog)
 
     def retranslateUi(self, SongBookDialog):
-        SongBookDialog.setWindowTitle(self.trUtf8(u'Edit Book'))
-        self.NameLabel.setText(self.trUtf8(u'Name:'))
-        self.PublisherLabel.setText(self.trUtf8(u'Publisher:'))
+        SongBookDialog.setWindowTitle(self.trUtf8('Edit Book'))
+        self.NameLabel.setText(self.trUtf8('Name:'))
+        self.PublisherLabel.setText(self.trUtf8('Publisher:'))

=== modified file 'openlp/plugins/songs/forms/songbookform.py'
--- openlp/plugins/songs/forms/songbookform.py	2009-10-24 16:40:36 +0000
+++ openlp/plugins/songs/forms/songbookform.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -47,8 +47,8 @@
     def accept(self):
         if not self.NameEdit.text():
             QtGui.QMessageBox.critical(
-                self, self.trUtf8(u'Error'),
-                self.trUtf8(u'You need to type in a book name!'),
+                self, self.trUtf8('Error'),
+                self.trUtf8('You need to type in a book name!'),
                 QtGui.QMessageBox.StandardButtons(QtGui.QMessageBox.Ok))
             self.NameEdit.setFocus()
             return False

=== modified file 'openlp/plugins/songs/forms/songmaintenancedialog.py'
--- openlp/plugins/songs/forms/songmaintenancedialog.py	2009-10-24 16:40:36 +0000
+++ openlp/plugins/songs/forms/songmaintenancedialog.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -207,17 +207,17 @@
         QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(SongMaintenanceDialog)
 
     def retranslateUi(self, SongMaintenanceDialog):
-        SongMaintenanceDialog.setWindowTitle(self.trUtf8(u'Song Maintenance'))
-        self.TypeListWidget.item(0).setText(self.trUtf8(u'Authors'))
-        self.TypeListWidget.item(1).setText(self.trUtf8(u'Topics'))
-        self.TypeListWidget.item(2).setText(self.trUtf8(u'Books/Hymnals'))
-        self.AuthorAddButton.setText(self.trUtf8(u'Add'))
-        self.AuthorEditButton.setText(self.trUtf8(u'Edit'))
-        self.AuthorDeleteButton.setText(self.trUtf8(u'Delete'))
-        self.TopicAddButton.setText(self.trUtf8(u'Add'))
-        self.TopicEditButton.setText(self.trUtf8(u'Edit'))
-        self.TopicDeleteButton.setText(self.trUtf8(u'Delete'))
-        self.BookAddButton.setText(self.trUtf8(u'Add'))
-        self.BookEditButton.setText(self.trUtf8(u'Edit'))
-        self.BookDeleteButton.setText(self.trUtf8(u'Delete'))
+        SongMaintenanceDialog.setWindowTitle(self.trUtf8('Song Maintenance'))
+        self.TypeListWidget.item(0).setText(self.trUtf8('Authors'))
+        self.TypeListWidget.item(1).setText(self.trUtf8('Topics'))
+        self.TypeListWidget.item(2).setText(self.trUtf8('Books/Hymnals'))
+        self.AuthorAddButton.setText(self.trUtf8('Add'))
+        self.AuthorEditButton.setText(self.trUtf8('Edit'))
+        self.AuthorDeleteButton.setText(self.trUtf8('Delete'))
+        self.TopicAddButton.setText(self.trUtf8('Add'))
+        self.TopicEditButton.setText(self.trUtf8('Edit'))
+        self.TopicDeleteButton.setText(self.trUtf8('Delete'))
+        self.BookAddButton.setText(self.trUtf8('Add'))
+        self.BookEditButton.setText(self.trUtf8('Edit'))
+        self.BookDeleteButton.setText(self.trUtf8('Delete'))
 

=== modified file 'openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py'
--- openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py	2009-11-03 19:01:53 +0000
+++ openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -132,8 +132,8 @@
                 self.resetAuthors()
             else:
                 QtGui.QMessageBox.critical(
-                    self, self.trUtf8(u'Error'),
-                    self.trUtf8(u'Couldn\'t add your author!'),
+                    self, self.trUtf8('Error'),
+                    self.trUtf8('Couldn\'t add your author!'),
                     QtGui.QMessageBox.StandardButtons(QtGui.QMessageBox.Ok))
 
     def onTopicAddButtonClick(self):
@@ -143,8 +143,8 @@
                 self.resetTopics()
             else:
                 QtGui.QMessageBox.critical(
-                    self, self.trUtf8(u'Error'),
-                    self.trUtf8(u'Couldn\'t add your topic!'),
+                    self, self.trUtf8('Error'),
+                    self.trUtf8('Couldn\'t add your topic!'),
                     QtGui.QMessageBox.StandardButtons(QtGui.QMessageBox.Ok))
 
     def onBookAddButtonClick(self):
@@ -155,8 +155,8 @@
                 self.resetBooks()
             else:
                 QtGui.QMessageBox.critical(
-                    self, self.trUtf8(u'Error'),
-                    self.trUtf8(u'Couldn\'t add your book!'),
+                    self, self.trUtf8('Error'),
+                    self.trUtf8('Couldn\'t add your book!'),
                     QtGui.QMessageBox.StandardButtons(QtGui.QMessageBox.Ok))
 
     def onAuthorEditButtonClick(self):
@@ -175,8 +175,8 @@
                     self.resetAuthors()
                 else:
                     QtGui.QMessageBox.critical(
-                        self, self.trUtf8(u'Error'),
-                        self.trUtf8(u'Couldn\'t save your author!'),
+                        self, self.trUtf8('Error'),
+                        self.trUtf8('Couldn\'t save your author!'),
                         QtGui.QMessageBox.StandardButtons(QtGui.QMessageBox.Ok))
 
     def onTopicEditButtonClick(self):
@@ -190,8 +190,8 @@
                     self.resetTopics()
                 else:
                     QtGui.QMessageBox.critical(
-                        self, self.trUtf8(u'Error'),
-                        self.trUtf8(u'Couldn\'t save your topic!'),
+                        self, self.trUtf8('Error'),
+                        self.trUtf8('Couldn\'t save your topic!'),
                         QtGui.QMessageBox.StandardButtons(QtGui.QMessageBox.Ok))
 
     def onBookEditButtonClick(self):
@@ -207,8 +207,8 @@
                     self.resetBooks()
                 else:
                     QtGui.QMessageBox.critical(
-                        self, self.trUtf8(u'Error'),
-                        self.trUtf8(u'Couldn\'t save your book!'),
+                        self, self.trUtf8('Error'),
+                        self.trUtf8('Couldn\'t save your book!'),
                         QtGui.QMessageBox.StandardButtons(QtGui.QMessageBox.Ok))
 
     def onAuthorDeleteButtonClick(self):
@@ -218,11 +218,11 @@
         self._deleteItem(
             self.AuthorsListWidget, self.songmanager.get_author,
             self.songmanager.delete_author, self.resetAuthors,
-            self.trUtf8(u'Delete Author'),
-            self.trUtf8(u'Are you sure you want to delete the selected author?'),
-            self.trUtf8(u'This author can\'t be deleted, they are currently '
-                u'assigned to at least one song!'),
-            self.trUtf8(u'No author selected!'))
+            self.trUtf8('Delete Author'),
+            self.trUtf8('Are you sure you want to delete the selected author?'),
+            self.trUtf8('This author can\'t be deleted, they are currently '
+                'assigned to at least one song!'),
+            self.trUtf8('No author selected!'))
 
     def onTopicDeleteButtonClick(self):
         """
@@ -231,11 +231,11 @@
         self._deleteItem(
             self.TopicsListWidget, self.songmanager.get_topic,
             self.songmanager.delete_topic, self.resetTopics,
-            self.trUtf8(u'Delete Topic'),
-            self.trUtf8(u'Are you sure you want to delete the selected topic?'),
-            self.trUtf8(u'This topic can\'t be deleted, it is currently '
-                u'assigned to at least one song!'),
-            self.trUtf8(u'No topic selected!'))
+            self.trUtf8('Delete Topic'),
+            self.trUtf8('Are you sure you want to delete the selected topic?'),
+            self.trUtf8('This topic can\'t be deleted, it is currently '
+                'assigned to at least one song!'),
+            self.trUtf8('No topic selected!'))
 
     def onBookDeleteButtonClick(self):
         """
@@ -244,8 +244,8 @@
         self._deleteItem(
             self.BooksListWidget, self.songmanager.get_book,
             self.songmanager.delete_book, self.resetBooks,
-            self.trUtf8(u'Delete Book'),
-            self.trUtf8(u'Are you sure you want to delete the selected book?'),
-            self.trUtf8(u'This book can\'t be deleted, it is currently '
-                u'assigned to at least one song!'),
-            self.trUtf8(u'No book selected!'))
+            self.trUtf8('Delete Book'),
+            self.trUtf8('Are you sure you want to delete the selected book?'),
+            self.trUtf8('This book can\'t be deleted, it is currently '
+                'assigned to at least one song!'),
+            self.trUtf8('No book selected!'))

=== modified file 'openlp/plugins/songs/forms/topicsdialog.py'
--- openlp/plugins/songs/forms/topicsdialog.py	2009-10-24 16:40:36 +0000
+++ openlp/plugins/songs/forms/topicsdialog.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -58,6 +58,6 @@
         QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(TopicsDialog)
 
     def retranslateUi(self, TopicsDialog):
-        TopicsDialog.setWindowTitle(self.trUtf8(u'Topic Maintenance'))
-        self.NameLabel.setText(self.trUtf8(u'Topic name:'))
+        TopicsDialog.setWindowTitle(self.trUtf8('Topic Maintenance'))
+        self.NameLabel.setText(self.trUtf8('Topic name:'))
 

=== modified file 'openlp/plugins/songs/forms/topicsform.py'
--- openlp/plugins/songs/forms/topicsform.py	2009-10-24 16:40:36 +0000
+++ openlp/plugins/songs/forms/topicsform.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -46,8 +46,8 @@
     def accept(self):
         if not self.NameEdit.text():
             QtGui.QMessageBox.critical(
-                self, self.trUtf8(u'Error'),
-                self.trUtf8(u'You need to type in a topic name!'),
+                self, self.trUtf8('Error'),
+                self.trUtf8('You need to type in a topic name!'),
                 QtGui.QMessageBox.StandardButtons(QtGui.QMessageBox.Ok))
             self.NameEdit.setFocus()
             return False

=== modified file 'openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py'
--- openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py	2009-11-14 09:41:11 +0000
+++ openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -58,7 +58,7 @@
         self.remoteSong = -1
 
     def initPluginNameVisible(self):
-        self.PluginNameVisible = self.trUtf8(u'Song')
+        self.PluginNameVisible = self.trUtf8('Song')
 
     def requiredIcons(self):
         MediaManagerItem.requiredIcons(self)
@@ -67,8 +67,8 @@
     def addEndHeaderBar(self):
         self.addToolbarSeparator()
         ## Song Maintenance Button ##
-        self.addToolbarButton(self.trUtf8(u'Song Maintenance'),
-            self.trUtf8(u'Maintain the lists of authors, topics and books'),
+        self.addToolbarButton(self.trUtf8('Song Maintenance'),
+            self.trUtf8('Maintain the lists of authors, topics and books'),
             ':/songs/song_maintenance.png', self.onSongMaintenanceClick,
             'SongMaintenanceItem')
         self.PageLayout.setSpacing(4)
@@ -137,15 +137,15 @@
             self.parent.config.get_config(u'search as type', u'False'))
 
     def retranslateUi(self):
-        self.SearchTextLabel.setText(self.trUtf8(u'Search:'))
-        self.SearchTypeLabel.setText(self.trUtf8(u'Type:'))
-        self.ClearTextButton.setText(self.trUtf8(u'Clear'))
-        self.SearchTextButton.setText(self.trUtf8(u'Search'))
+        self.SearchTextLabel.setText(self.trUtf8('Search:'))
+        self.SearchTypeLabel.setText(self.trUtf8('Type:'))
+        self.ClearTextButton.setText(self.trUtf8('Clear'))
+        self.SearchTextButton.setText(self.trUtf8('Search'))
 
     def initialise(self):
-        self.SearchTypeComboBox.addItem(self.trUtf8(u'Titles'))
-        self.SearchTypeComboBox.addItem(self.trUtf8(u'Lyrics'))
-        self.SearchTypeComboBox.addItem(self.trUtf8(u'Authors'))
+        self.SearchTypeComboBox.addItem(self.trUtf8('Titles'))
+        self.SearchTypeComboBox.addItem(self.trUtf8('Lyrics'))
+        self.SearchTypeComboBox.addItem(self.trUtf8('Authors'))
         self.configUpdated()
 
     def onSearchTextButtonClick(self):
@@ -185,7 +185,7 @@
                 if author_list != u'':
                     author_list = author_list + u', '
                 author_list = author_list + author.display_name
-            song_detail = unicode(self.trUtf8(u'%s (%s)' % \
+            song_detail = unicode(self.trUtf8('%s (%s)' % \
                 (unicode(song.title), unicode(author_list))))
             song_name = QtGui.QListWidgetItem(song_detail)
             song_name.setData(QtCore.Qt.UserRole, QtCore.QVariant(song.id))
@@ -196,7 +196,7 @@
         self.ListView.clear()
         for author in searchresults:
             for song in author.songs:
-                song_detail = unicode(self.trUtf8(u'%s (%s)' % \
+                song_detail = unicode(self.trUtf8('%s (%s)' % \
                     (unicode(author.display_name), unicode(song.title))))
                 song_name = QtGui.QListWidgetItem(song_detail)
                 song_name.setData(QtCore.Qt.UserRole, QtCore.QVariant(song.id))
@@ -314,7 +314,7 @@
         raw_footer.append(author_list)
         raw_footer.append(song.copyright )
         raw_footer.append(unicode(
-            self.trUtf8(u'CCL Licence: ') + ccl))
+            self.trUtf8('CCL Licence: ') + ccl))
         service_item.raw_footer = raw_footer
         service_item.audit = [
             song.title, author_audit, song.copyright, song.ccli_number

=== modified file 'openlp/plugins/songs/lib/songstab.py'
--- openlp/plugins/songs/lib/songstab.py	2009-10-30 17:44:16 +0000
+++ openlp/plugins/songs/lib/songstab.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -35,7 +35,7 @@
 
     def setupUi(self):
         self.setObjectName(u'SongsTab')
-        self.tabTitleVisible = self.trUtf8(u'Songs')
+        self.tabTitleVisible = self.trUtf8('Songs')
         self.SongsLayout = QtGui.QFormLayout(self)
         self.SongsLayout.setObjectName(u'SongsLayout')
         self.SongsModeGroupBox = QtGui.QGroupBox(self)
@@ -60,11 +60,11 @@
             self.SongBarActiveCheckBoxChanged)
 
     def retranslateUi(self):
-        self.SongsModeGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Songs Mode'))
+        self.SongsModeGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Songs Mode'))
         self.SearchAsTypeCheckBox.setText(
-            self.trUtf8(u'Enable search as you type:'))
+            self.trUtf8('Enable search as you type:'))
         self.SongBarActiveCheckBox.setText(
-            self.trUtf8(u'Display Verses on Live Tool bar:'))
+            self.trUtf8('Display Verses on Live Tool bar:'))
 
     def onSearchAsTypeCheckBoxChanged(self, check_state):
         self.song_search = False

=== modified file 'openlp/plugins/songs/songsplugin.py'
--- openlp/plugins/songs/songsplugin.py	2009-11-07 07:42:18 +0000
+++ openlp/plugins/songs/songsplugin.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -107,18 +107,18 @@
         self.ImportSongMenu.addAction(self.ImportOpenSongItem)
         import_menu.addAction(self.ImportSongMenu.menuAction())
         # Translations...
-        self.ImportSongMenu.setTitle(import_menu.trUtf8(u'&Song'))
-        self.ImportOpenSongItem.setText(import_menu.trUtf8(u'OpenSong'))
-        self.ImportOpenlp1Item.setText(import_menu.trUtf8(u'openlp.org 1.0'))
+        self.ImportSongMenu.setTitle(import_menu.trUtf8('&Song'))
+        self.ImportOpenSongItem.setText(import_menu.trUtf8('OpenSong'))
+        self.ImportOpenlp1Item.setText(import_menu.trUtf8('openlp.org 1.0'))
         self.ImportOpenlp1Item.setToolTip(
-            import_menu.trUtf8(u'Export songs in openlp.org 1.0 format'))
+            import_menu.trUtf8('Export songs in openlp.org 1.0 format'))
         self.ImportOpenlp1Item.setStatusTip(
-            import_menu.trUtf8(u'Export songs in openlp.org 1.0 format'))
-        self.ImportOpenlp2Item.setText(import_menu.trUtf8(u'OpenLP 2.0'))
+            import_menu.trUtf8('Export songs in openlp.org 1.0 format'))
+        self.ImportOpenlp2Item.setText(import_menu.trUtf8('OpenLP 2.0'))
         self.ImportOpenlp2Item.setToolTip(
-            import_menu.trUtf8(u'Export songs in OpenLP 2.0 format'))
+            import_menu.trUtf8('Export songs in OpenLP 2.0 format'))
         self.ImportOpenlp2Item.setStatusTip(
-            import_menu.trUtf8(u'Export songs in OpenLP 2.0 format'))
+            import_menu.trUtf8('Export songs in OpenLP 2.0 format'))
         # Signals and slots
         QtCore.QObject.connect(self.ImportOpenlp1Item,
             QtCore.SIGNAL(u'triggered()'), self.onImportOpenlp1ItemClick)
@@ -151,10 +151,10 @@
         self.ExportSongMenu.addAction(self.ExportOpenSongItem)
         export_menu.addAction(self.ExportSongMenu.menuAction())
         # Translations...
-        self.ExportSongMenu.setTitle(export_menu.trUtf8(u'&Song'))
-        self.ExportOpenSongItem.setText(export_menu.trUtf8(u'OpenSong'))
-        self.ExportOpenlp1Item.setText(export_menu.trUtf8(u'openlp.org 1.0'))
-        self.ExportOpenlp2Item.setText(export_menu.trUtf8(u'OpenLP 2.0'))
+        self.ExportSongMenu.setTitle(export_menu.trUtf8('&Song'))
+        self.ExportOpenSongItem.setText(export_menu.trUtf8('OpenSong'))
+        self.ExportOpenlp1Item.setText(export_menu.trUtf8('openlp.org 1.0'))
+        self.ExportOpenlp2Item.setText(export_menu.trUtf8('OpenLP 2.0'))
         # Signals and slots
         QtCore.QObject.connect(self.ExportOpenlp1Item,
             QtCore.SIGNAL(u'triggered()'), self.onExportOpenlp1ItemClicked)
@@ -175,6 +175,6 @@
         self.opensong_export_form.show()
 
     def about(self):
-        about_text = self.trUtf8(u'<b>Song Plugin</b> <br>This plugin allows '
-            u'Songs to be managed and displayed.<br>')
+        about_text = self.trUtf8('<b>Song Plugin</b> <br>This plugin allows '
+            'Songs to be managed and displayed.<br>')
         return about_text

=== modified file 'openlp/plugins/songusage/forms/songusagedeletedialog.py'
--- openlp/plugins/songusage/forms/songusagedeletedialog.py	2009-10-27 08:38:02 +0000
+++ openlp/plugins/songusage/forms/songusagedeletedialog.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -41,5 +41,5 @@
         QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(AuditDeleteDialog)
 
     def retranslateUi(self, AuditDeleteDialog):
-        AuditDeleteDialog.setWindowTitle(self.trUtf8(u'Audit Delete'))
+        AuditDeleteDialog.setWindowTitle(self.trUtf8('Audit Delete'))
 

=== modified file 'openlp/plugins/songusage/forms/songusagedeleteform.py'
--- openlp/plugins/songusage/forms/songusagedeleteform.py	2009-10-27 08:38:02 +0000
+++ openlp/plugins/songusage/forms/songusagedeleteform.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -42,8 +42,8 @@
 
     def accept(self):
         ret = QtGui.QMessageBox.question(self,
-            self.trUtf8(u'Delete Selected Audit Events?'),
-            self.trUtf8(u'Are you sure you want to delete selected Audit Data?'),
+            self.trUtf8('Delete Selected Audit Events?'),
+            self.trUtf8('Are you sure you want to delete selected Audit Data?'),
             QtGui.QMessageBox.StandardButtons(
                 QtGui.QMessageBox.Ok |
                 QtGui.QMessageBox.Cancel),

=== modified file 'openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetaildialog.py'
--- openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetaildialog.py	2009-10-27 08:38:02 +0000
+++ openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetaildialog.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -157,25 +157,25 @@
         QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(AuditDetailDialog)
 
     def retranslateUi(self, AuditDetailDialog):
-        AuditDetailDialog.setWindowTitle(self.trUtf8(u'Audit Detail Extraction'))
-        self.FileGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Report Location'))
-        self.ReportTypeGroup.setTitle(self.trUtf8(u'Report Type'))
-        self.SummaryReport.setText(self.trUtf8(u'Summary'))
-        self.DetailedReport.setText(self.trUtf8(u'Detailed'))
-        self.DateRangeGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Select Date Range'))
-        self.FromDateEdit.setDisplayFormat(self.trUtf8(u'dd/MM/yyyy'))
-        self.To.setText(self.trUtf8(u'to'))
-        self.ToDateEdit.setDisplayFormat(self.trUtf8(u'dd/MM/yyyy'))
-        self.TimePeriodGroupBox.setTitle(self.trUtf8(u'Select Time Periods'))
-        self.FirstCheckBox.setText(self.trUtf8(u'First Service'))
-        self.FirstFromTimeEdit.setDisplayFormat(self.trUtf8(u'hh:mm AP'))
-        self.FirstTo.setText(self.trUtf8(u'to'))
-        self.FirstToTimeEdit.setDisplayFormat(self.trUtf8(u'hh:mm AP'))
-        self.SecondCheckBox.setText(self.trUtf8(u'Second Service'))
-        self.SecondFromTimeEdit.setDisplayFormat(self.trUtf8(u'hh:mm AP'))
-        self.SecondTo.setText(self.trUtf8(u'to'))
-        self.SecondToTimeEdit.setDisplayFormat(self.trUtf8(u'hh:mm AP'))
-        self.ThirdCheckBox.setText(self.trUtf8(u'Third Service'))
-        self.ThirdFromTimeEdit.setDisplayFormat(self.trUtf8(u'hh:mm AP'))
-        self.ThirdTo.setText(self.trUtf8(u'to'))
-        self.ThirdToTimeEdit.setDisplayFormat(self.trUtf8(u'hh:mm AP'))
+        AuditDetailDialog.setWindowTitle(self.trUtf8('Audit Detail Extraction'))
+        self.FileGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Report Location'))
+        self.ReportTypeGroup.setTitle(self.trUtf8('Report Type'))
+        self.SummaryReport.setText(self.trUtf8('Summary'))
+        self.DetailedReport.setText(self.trUtf8('Detailed'))
+        self.DateRangeGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Select Date Range'))
+        self.FromDateEdit.setDisplayFormat(self.trUtf8('dd/MM/yyyy'))
+        self.To.setText(self.trUtf8('to'))
+        self.ToDateEdit.setDisplayFormat(self.trUtf8('dd/MM/yyyy'))
+        self.TimePeriodGroupBox.setTitle(self.trUtf8('Select Time Periods'))
+        self.FirstCheckBox.setText(self.trUtf8('First Service'))
+        self.FirstFromTimeEdit.setDisplayFormat(self.trUtf8('hh:mm AP'))
+        self.FirstTo.setText(self.trUtf8('to'))
+        self.FirstToTimeEdit.setDisplayFormat(self.trUtf8('hh:mm AP'))
+        self.SecondCheckBox.setText(self.trUtf8('Second Service'))
+        self.SecondFromTimeEdit.setDisplayFormat(self.trUtf8('hh:mm AP'))
+        self.SecondTo.setText(self.trUtf8('to'))
+        self.SecondToTimeEdit.setDisplayFormat(self.trUtf8('hh:mm AP'))
+        self.ThirdCheckBox.setText(self.trUtf8('Third Service'))
+        self.ThirdFromTimeEdit.setDisplayFormat(self.trUtf8('hh:mm AP'))
+        self.ThirdTo.setText(self.trUtf8('to'))
+        self.ThirdToTimeEdit.setDisplayFormat(self.trUtf8('hh:mm AP'))

=== modified file 'openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py'
--- openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py	2009-11-07 00:00:36 +0000
+++ openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -70,7 +70,7 @@
 
     def defineOutputLocation(self):
         path = QtGui.QFileDialog.getExistingDirectory(self,
-            self.trUtf8(u'Output File Location'),
+            self.trUtf8('Output File Location'),
             self.parent.config.get_last_dir(1) )
         path = unicode(path)
         if path != u'':

=== modified file 'openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py'
--- openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py	2009-11-07 07:42:18 +0000
+++ openlp/plugins/songusage/songusageplugin.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -57,20 +57,20 @@
         self.toolsMenu = tools_menu
         self.SongUsageMenu = QtGui.QMenu(tools_menu)
         self.SongUsageMenu.setObjectName(u'SongUsageMenu')
-        self.SongUsageMenu.setTitle(tools_menu.trUtf8(u'&Song Usage'))
+        self.SongUsageMenu.setTitle(tools_menu.trUtf8('&Song Usage'))
         #SongUsage Delete
         self.SongUsageDelete = QtGui.QAction(tools_menu)
         self.SongUsageDelete.setText(
-            tools_menu.trUtf8(u'&Delete recorded data'))
+            tools_menu.trUtf8('&Delete recorded data'))
         self.SongUsageDelete.setStatusTip(
-            tools_menu.trUtf8(u'Delete song usage to specified date'))
+            tools_menu.trUtf8('Delete song usage to specified date'))
         self.SongUsageDelete.setObjectName(u'SongUsageDelete')
         #SongUsage Report
         self.SongUsageReport = QtGui.QAction(tools_menu)
         self.SongUsageReport.setText(
-            tools_menu.trUtf8(u'&Extract recorded data'))
+            tools_menu.trUtf8('&Extract recorded data'))
         self.SongUsageReport.setStatusTip(
-            tools_menu.trUtf8(u'Generate report on Song Usage'))
+            tools_menu.trUtf8('Generate report on Song Usage'))
         self.SongUsageReport.setObjectName(u'SongUsageReport')
         #SongUsage activation
         SongUsageIcon = buildIcon(u':/tools/tools_alert.png')
@@ -78,9 +78,9 @@
         self.SongUsageStatus.setIcon(SongUsageIcon)
         self.SongUsageStatus.setCheckable(True)
         self.SongUsageStatus.setChecked(False)
-        self.SongUsageStatus.setText(tools_menu.trUtf8(u'Song Usage Status'))
+        self.SongUsageStatus.setText(tools_menu.trUtf8('Song Usage Status'))
         self.SongUsageStatus.setStatusTip(
-            tools_menu.trUtf8(u'Start/Stop live song usage recording'))
+            tools_menu.trUtf8('Start/Stop live song usage recording'))
         self.SongUsageStatus.setShortcut(u'F4')
         self.SongUsageStatus.setObjectName(u'SongUsageStatus')
         #Add Menus together
@@ -150,7 +150,7 @@
         self.SongUsagedetailform.exec_()
 
     def about(self):
-        about_text = self.trUtf8(u'<b>SongUsage Plugin</b><br>This plugin '
-            u'records the use of songs and when they have been used during '
-            u'a live service')
+        about_text = self.trUtf8('<b>SongUsage Plugin</b><br>This plugin '
+            'records the use of songs and when they have been used during '
+            'a live service')
         return about_text

=== renamed directory 'i18n' => 'resources/i18n'
=== modified file 'scripts/get-strings.py'
--- scripts/get-strings.py	2009-11-27 14:44:02 +0000
+++ scripts/get-strings.py	2009-11-29 14:25:24 +0000
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 def main():
     strings = {}
-    start_dir = u'.'
+    start_dir = os.path.abspath(u'.')
     for root, dirs, files in os.walk(start_dir):
         for file in files:
             if file.endswith(u'.py'):


Follow ups