openlp-core team mailing list archive

Thread
Date

Re: [Merge] lp:~crichter/openlp/i18n into lp:openlp

To: rimach <crichter@xxxxxx>
From: Jonathan Corwin <j@xxxxxxxxxxxx>
Date: Mon, 06 Sep 2010 16:22:41 -0000
In-reply-to: <20100903230800.11457.44655.launchpad@loganberry.canonical.com>
Reply-to: mp+34593@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

I know you don't like it Tim, but I'm tending to agree that we should be translating full strings and therefore the source for these would have to go in the plugins.

Attempting to do substitutions, as well as it may work for some languages, is likely to bite us in the future when someone comes along with a language type which we haven't hit before. You know how the Open Source community likes doing obscure things with Klingon or Pirate. (Although I'm thinking more real languages like Chinese/Japanese/Hebrew)
-- 
https://code.launchpad.net/~crichter/openlp/i18n/+merge/34593
Your team OpenLP Core is subscribed to branch lp:openlp.

References

[Merge] lp:~crichter/openlp/i18n into lp:openlp
From: rimach, 2010-09-03