openlp-core team mailing list archive

Thread
Date

Re: [Merge] lp:~m2j/openlp/i18n into lp:openlp

To: mp+89111@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Meinert Jordan <meinertjordan@xxxxxxxxxx>
Date: Fri, 20 Jan 2012 10:36:59 -0000
In-reply-to: <20120118203029.24669.92084.launchpad@ackee.canonical.com>
Reply-to: mp+89111@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

line 37: OK. I will change this.

lines 261ff: In case of verse, range and list I'm calling the values 'separator'. In case of end, I'm calling it 'end mark' all over the GUI as it does not separate anything. So I see two meaningful solutions:

1) Rename the value in the tooltip to something general like 'mark' so that I can use a common string.
2) Include 'verse', 'range' and 'list' into the tooltip strings, so that translators are able to choose a appropriate translation for each single separator type.
-- 
https://code.launchpad.net/~m2j/openlp/i18n/+merge/89111
Your team OpenLP Core is subscribed to branch lp:openlp.

References

[Merge] lp:~m2j/openlp/i18n into lp:openlp
From: Meinert Jordan, 2012-01-18