openlp-core team mailing list archive

Thread
Date

[Merge] lp:~trb143/openlp/trans1306 into lp:openlp

To: mp+285963@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Tim Bentley <tim.bentley@xxxxxxxxx>
Date: Sat, 13 Feb 2016 13:16:40 -0000
Reply-to: mp+285963@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

Tim Bentley has proposed merging lp:~trb143/openlp/trans1306 into lp:openlp.

Requested reviews:
  OpenLP Core (openlp-core)

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~trb143/openlp/trans1306/+merge/285963

Latest Translations
-- 
The attached diff has been truncated due to its size.
Your team OpenLP Core is requested to review the proposed merge of lp:~trb143/openlp/trans1306 into lp:openlp.

=== modified file 'resources/i18n/af.ts'
--- resources/i18n/af.ts	2016-02-06 11:11:28 +0000
+++ resources/i18n/af.ts	2016-02-13 13:16:07 +0000
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="af" sourcelanguage="">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="af" sourcelanguage="" version="2.0">
 <context>
     <name>AlertsPlugin</name>
     <message>
@@ -97,14 +96,14 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="192"/>
-        <source>The alert text does not contain &apos;&lt;&gt;&apos;.
+        <source>The alert text does not contain '&lt;&gt;'.
 Do you want to continue anyway?</source>
         <translation>Die attent-teks bevat nie &apos;&lt;&gt;&apos; nie.
 Gaan steeds voort?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="108"/>
-        <source>You haven&apos;t specified any text for your alert. 
+        <source>You haven't specified any text for your alert. 
 Please type in some text before clicking New.</source>
         <translation>Daar is geen teks vir die waarskuwing verskaf nie.
 Tik asseblief in sommige teks voor te kliek Nuwe.</translation>
@@ -1289,7 +1288,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="517"/>
         <source>An error occurred while downloading the list of bibles from %s.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1430,7 +1429,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/opensong.py" line="80"/>
         <source>Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1438,7 +1437,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/opensong.py" line="126"/>
         <source>Importing %(bookname)s %(chapter)s...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1446,12 +1445,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/osis.py" line="76"/>
         <source>Removing unused tags (this may take a few minutes)...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/osis.py" line="168"/>
         <source>Importing %(bookname)s %(chapter)s...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1600,7 +1599,7 @@
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleupgradeform.py" line="549"/>
         <source>Upgrading Bible(s): %(success)d successful%(failed_text)s
 Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1608,7 +1607,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/zefania.py" line="111"/>
         <source>Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1616,7 +1615,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/zefania.py" line="105"/>
         <source>Importing %(bookname)s %(chapter)s...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1682,7 +1681,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/custom/customplugin.py" line="67"/>
         <source>&lt;strong&gt;Custom Slide Plugin &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1700,7 +1699,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/custom/lib/customtab.py" line="62"/>
         <source>Import missing custom slides from service files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1763,7 +1762,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/custom/forms/editcustomform.py" line="242"/>
         <source>You need to add at least one slide.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1779,7 +1778,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/custom/lib/mediaitem.py" line="190"/>
         <source>Are you sure you want to delete the &quot;%d&quot; selected custom slide(s)?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1848,32 +1847,32 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/forms/addgroupdialog.py" line="55"/>
         <source>Add group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/forms/addgroupdialog.py" line="56"/>
         <source>Parent group:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/forms/addgroupdialog.py" line="57"/>
         <source>Group name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/forms/addgroupform.py" line="67"/>
         <source>You need to type in a group name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="647"/>
         <source>Could not add the new group.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="650"/>
         <source>This group already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1881,27 +1880,27 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/forms/choosegroupdialog.py" line="81"/>
         <source>Select Image Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/forms/choosegroupdialog.py" line="82"/>
         <source>Add images to group:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/forms/choosegroupdialog.py" line="83"/>
         <source>No group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/forms/choosegroupdialog.py" line="84"/>
         <source>Existing group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/forms/choosegroupdialog.py" line="85"/>
         <source>New group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1954,22 +1953,22 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/forms/addgroupform.py" line="54"/>
         <source>-- Top-level group --</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="225"/>
         <source>You must select an image or group to delete.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="242"/>
         <source>Remove group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="242"/>
         <source>Are you sure you want to remove &quot;%s&quot; and everything in it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1985,27 +1984,27 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/webkitplayer.py" line="392"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/webkitplayer.py" line="393"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/vlcplayer.py" line="369"/>
         <source>VLC is an external player which supports a number of different formats.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/webkitplayer.py" line="390"/>
         <source>Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/systemplayer.py" line="249"/>
         <source>This media player uses your operating system to provide media capabilities.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2074,32 +2073,32 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="185"/>
         <source>Select Media Clip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="186"/>
         <source>Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="187"/>
         <source>Media path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="188"/>
         <source>Select drive from list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="190"/>
         <source>Load disc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="191"/>
         <source>Track Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="192"/>
@@ -2109,52 +2108,52 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="193"/>
         <source>Audio track:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="194"/>
         <source>Subtitle track:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="202"/>
         <source>HH:mm:ss.z</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="196"/>
         <source>Clip Range</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="197"/>
         <source>Start point:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="199"/>
         <source>Set start point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="200"/>
         <source>Jump to start point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="201"/>
         <source>End point:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="203"/>
         <source>Set end point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="204"/>
         <source>Jump to end point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2162,67 +2161,67 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="195"/>
         <source>No path was given</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="201"/>
         <source>Given path does not exists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="218"/>
         <source>An error happened during initialization of VLC player</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="239"/>
         <source>VLC player failed playing the media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="566"/>
         <source>CD not loaded correctly</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="566"/>
         <source>The CD was not loaded correctly, please re-load and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="577"/>
         <source>DVD not loaded correctly</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="577"/>
         <source>The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="584"/>
         <source>Set name of mediaclip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="584"/>
         <source>Name of mediaclip:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="594"/>
         <source>Enter a valid name or cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="600"/>
         <source>Invalid character</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="600"/>
         <source>The name of the mediaclip must not contain the character &quot;:&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2280,37 +2279,37 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="500"/>
         <source>VLC player required</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="500"/>
         <source>VLC player required for playback of optical devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="140"/>
         <source>Load CD/DVD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="141"/>
         <source>Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="251"/>
         <source>The optical disc %s is no longer available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="444"/>
         <source>Mediaclip already saved</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="444"/>
         <source>This mediaclip has already been saved</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2323,7 +2322,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediatab.py" line="57"/>
         <source>Start Live items automatically</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2331,7 +2330,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="435"/>
         <source>&amp;Projector Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2356,27 +2355,27 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="226"/>
         <source>Backup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="211"/>
         <source>OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="223"/>
         <source>Backup of the data folder failed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="226"/>
         <source>A backup of the data folder has been created at %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="653"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2431,147 +2430,147 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="157"/>
         <source>Project Lead</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="158"/>
         <source>Developers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="159"/>
         <source>Contributors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="160"/>
         <source>Packagers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="161"/>
         <source>Testers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="162"/>
         <source>Translators</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="163"/>
         <source>Afrikaans (af)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="164"/>
         <source>Czech (cs)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="165"/>
         <source>Danish (da)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="166"/>
         <source>German (de)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="167"/>
         <source>Greek (el)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="168"/>
         <source>English, United Kingdom (en_GB)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="169"/>
         <source>English, South Africa (en_ZA)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="170"/>
         <source>Spanish (es)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="171"/>
         <source>Estonian (et)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="172"/>
         <source>Finnish (fi)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="173"/>
         <source>French (fr)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="174"/>
         <source>Hungarian (hu)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="175"/>
         <source>Indonesian (id)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="176"/>
         <source>Japanese (ja)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="177"/>
-        <source>Norwegian Bokm&#xe5;l (nb)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Norwegian Bokmål (nb)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="178"/>
         <source>Dutch (nl)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="179"/>
         <source>Polish (pl)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="180"/>
         <source>Portuguese, Brazil (pt_BR)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="181"/>
         <source>Russian (ru)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="182"/>
         <source>Swedish (sv)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="183"/>
         <source>Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="184"/>
         <source>Chinese(China) (zh_CN)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="185"/>
         <source>Documentation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="186"/>
@@ -2582,7 +2581,7 @@
     Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
     MuPDF: http://www.mupdf.com/
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="192"/>
@@ -2597,13 +2596,13 @@
     on the cross, setting us free from sin. We
     bring this software to you for free because
     He has set us free.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="303"/>
-        <source>Copyright &#xa9; 2004-2016 %s
-Portions copyright &#xa9; 2004-2016 %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Copyright © 2004-2016 %s
+Portions copyright © 2004-2016 %s</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2883,17 +2882,17 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="283"/>
         <source>Thursday</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="317"/>
         <source>Display Workarounds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="319"/>
         <source>Use alternating row colours in lists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="608"/>
@@ -2904,17 +2903,17 @@
 %s
 
 appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="654"/>
         <source>Restart Required</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="654"/>
         <source>This change will only take effect once OpenLP has been restarted.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="568"/>
@@ -2939,252 +2938,252 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="302"/>
         <source>RGB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="303"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="304"/>
         <source>Digital</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="305"/>
         <source>Storage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="306"/>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="308"/>
         <source>RGB 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="309"/>
         <source>RGB 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="310"/>
         <source>RGB 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="311"/>
         <source>RGB 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="312"/>
         <source>RGB 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="313"/>
         <source>RGB 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="314"/>
         <source>RGB 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="315"/>
         <source>RGB 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="316"/>
         <source>RGB 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="317"/>
         <source>Video 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="318"/>
         <source>Video 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="319"/>
         <source>Video 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="320"/>
         <source>Video 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="321"/>
         <source>Video 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="322"/>
         <source>Video 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="323"/>
         <source>Video 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="324"/>
         <source>Video 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="325"/>
         <source>Video 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="326"/>
         <source>Digital 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="327"/>
         <source>Digital 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="328"/>
         <source>Digital 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="329"/>
         <source>Digital 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="330"/>
         <source>Digital 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="331"/>
         <source>Digital 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="332"/>
         <source>Digital 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="333"/>
         <source>Digital 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="334"/>
         <source>Digital 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="335"/>
         <source>Storage 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="336"/>
         <source>Storage 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="337"/>
         <source>Storage 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="338"/>
         <source>Storage 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="339"/>
         <source>Storage 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="340"/>
         <source>Storage 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="341"/>
         <source>Storage 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="342"/>
         <source>Storage 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="343"/>
         <source>Storage 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="344"/>
         <source>Network 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="345"/>
         <source>Network 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="346"/>
         <source>Network 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="347"/>
         <source>Network 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="348"/>
         <source>Network 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="349"/>
         <source>Network 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="350"/>
         <source>Network 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="351"/>
         <source>Network 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="352"/>
         <source>Network 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3218,12 +3217,12 @@
         <location filename="../../openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line="92"/>
         <source>Please enter a description of what you were doing to cause this error. If possible, write in English.
 (Minimum 20 characters)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line="96"/>
         <source>Oops! OpenLP hit a problem, and couldn&apos;t recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@xxxxxxxxxx, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Also attach any files that triggered the problem.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3461,79 +3460,79 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="533"/>
         <source>There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="564"/>
         <source>Download complete. Click the %s button to return to OpenLP.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="568"/>
         <source>Download complete. Click the %s button to start OpenLP.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="573"/>
         <source>Click the %s button to return to OpenLP.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="577"/>
         <source>Click the %s button to start OpenLP.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="603"/>
         <source>There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="226"/>
         <source>This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="256"/>
         <source>
 
 To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="230"/>
         <source>Downloading Resource Index</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="231"/>
         <source>Please wait while the resource index is downloaded.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="233"/>
         <source>Please wait while OpenLP downloads the resource index file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="271"/>
         <source>Downloading and Configuring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="272"/>
         <source>Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="663"/>
         <source>Network Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="189"/>
         <source>There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="276"/>
@@ -3543,7 +3542,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="664"/>
         <source>Unable to download some files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3576,12 +3575,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagdialog.py" line="115"/>
         <source>Default Formatting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagdialog.py" line="125"/>
         <source>Custom Formatting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3599,12 +3598,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagform.py" line="180"/>
         <source>Description is missing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagform.py" line="183"/>
         <source>Tag is missing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagcontroller.py" line="80"/>
@@ -3614,17 +3613,17 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagcontroller.py" line="82"/>
         <source>Description %s already defined.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagcontroller.py" line="149"/>
         <source>Start tag %s is not valid HTML</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagcontroller.py" line="168"/>
         <source>End tag %(end)s does not match end tag for start tag %(start)s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4338,12 +4337,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="400"/>
         <source>Library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="468"/>
         <source>Jump to the search box of the current active plugin.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="840"/>
@@ -4352,89 +4351,89 @@
  Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
 
  Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="890"/>
         <source>The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
 
 Processing has terminated and no changes have been made.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="403"/>
         <source>Projector Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="436"/>
         <source>Toggle Projector Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="437"/>
         <source>Toggle the visibility of the Projector Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1022"/>
         <source>Export setting error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="998"/>
         <source>The key &quot;%s&quot; does not have a default value so it will be skipped in this export.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1022"/>
         <source>An error occurred while exporting the settings: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="393"/>
         <source>&amp;Recent Services</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="404"/>
         <source>&amp;New Service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="407"/>
         <source>&amp;Open Service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="410"/>
         <source>&amp;Save Service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="413"/>
         <source>Save Service &amp;As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="460"/>
         <source>&amp;Manage Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1101"/>
         <source>Exit OpenLP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1101"/>
         <source>Are you sure you want to exit OpenLP?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1108"/>
         <source>&amp;Exit OpenLP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4555,22 +4554,22 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="256"/>
         <source>Unknown status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="266"/>
         <source>No message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="523"/>
         <source>Error while sending data to projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="547"/>
         <source>Undefined command:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4578,7 +4577,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/playertab.py" line="56"/>
         <source>Players</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/playertab.py" line="125"/>
@@ -4588,12 +4587,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/playertab.py" line="126"/>
         <source>Player Search Order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/playertab.py" line="129"/>
         <source>Visible background for videos with aspect ratio different to screen.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/playertab.py" line="254"/>
@@ -4604,7 +4603,7 @@
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/playertab.py" line="256"/>
         <source>NOTE: To use VLC you must install the %s version</source>
         <comment>Will insert &quot;32bit&quot; or &quot;64bit&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4647,7 +4646,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/plugindialog.py" line="81"/>
         <source>Manage Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4746,257 +4745,257 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="211"/>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="212"/>
         <source>General projector error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="213"/>
         <source>Not connected error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="214"/>
         <source>Lamp error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="215"/>
         <source>Fan error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="216"/>
         <source>High temperature detected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="217"/>
         <source>Cover open detected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="218"/>
         <source>Check filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="219"/>
         <source>Authentication Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="220"/>
         <source>Undefined Command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="221"/>
         <source>Invalid Parameter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="222"/>
         <source>Projector Busy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="223"/>
         <source>Projector/Display Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="224"/>
         <source>Invalid packet received</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="225"/>
         <source>Warning condition detected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="226"/>
         <source>Error condition detected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="227"/>
         <source>PJLink class not supported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="228"/>
         <source>Invalid prefix character</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="229"/>
         <source>The connection was refused by the peer (or timed out)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="231"/>
         <source>The remote host closed the connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="233"/>
         <source>The host address was not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="234"/>
         <source>The socket operation failed because the application lacked the required privileges</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="237"/>
         <source>The local system ran out of resources (e.g., too many sockets)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="239"/>
         <source>The socket operation timed out</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="241"/>
         <source>The datagram was larger than the operating system&apos;s limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="243"/>
         <source>An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="245"/>
         <source>The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="248"/>
         <source>The address specified to socket.bind() does not belong to the host</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="251"/>
         <source>The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="254"/>
         <source>The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="257"/>
         <source>The SSL/TLS handshake failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="259"/>
         <source>The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="262"/>
         <source>Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="265"/>
         <source>The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="268"/>
         <source>The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="271"/>
         <source>The proxy address set with setProxy() was not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="276"/>
         <source>An unidentified error occurred</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="277"/>
         <source>Not connected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="278"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="279"/>
         <source>Connected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="280"/>
         <source>Getting status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="281"/>
         <source>Off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="282"/>
         <source>Initialize in progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="283"/>
         <source>Power in standby</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="284"/>
         <source>Warmup in progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="285"/>
         <source>Power is on</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="286"/>
         <source>Cooldown in progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="287"/>
         <source>Projector Information available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="288"/>
         <source>Sending data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="289"/>
         <source>Received data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="273"/>
         <source>The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5004,17 +5003,17 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="172"/>
         <source>Name Not Set</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="172"/>
         <source>You must enter a name for this entry.&lt;br /&gt;Please enter a new name for this entry.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="182"/>
         <source>Duplicate Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5022,37 +5021,37 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="110"/>
         <source>Add New Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="113"/>
         <source>Edit Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="115"/>
         <source>IP Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="118"/>
         <source>Port Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="120"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="122"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="124"/>
         <source>Location</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="126"/>
@@ -5067,7 +5066,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="237"/>
         <source>There was an error saving projector information. See the log for the error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5075,162 +5074,162 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="83"/>
         <source>Add Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="83"/>
         <source>Add a new projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="89"/>
         <source>Edit Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="89"/>
         <source>Edit selected projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="94"/>
         <source>Delete Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="94"/>
         <source>Delete selected projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="100"/>
         <source>Select Input Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="100"/>
         <source>Choose input source on selected projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="106"/>
         <source>View Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="106"/>
         <source>View selected projector information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="120"/>
         <source>Connect to selected projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="120"/>
         <source>Connect to selected projectors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="127"/>
         <source>Disconnect from selected projectors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="134"/>
         <source>Disconnect from selected projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="149"/>
         <source>Power on selected projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="162"/>
         <source>Standby selected projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="162"/>
         <source>Put selected projector in standby</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="176"/>
         <source>Blank selected projector screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="190"/>
         <source>Show selected projector screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="212"/>
         <source>&amp;View Projector Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="217"/>
         <source>&amp;Edit Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="223"/>
         <source>&amp;Connect Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="228"/>
         <source>D&amp;isconnect Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="234"/>
         <source>Power &amp;On Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="239"/>
         <source>Power O&amp;ff Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="245"/>
         <source>Select &amp;Input</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="250"/>
         <source>Edit Input Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="255"/>
         <source>&amp;Blank Projector Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="260"/>
         <source>&amp;Show Projector Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="266"/>
         <source>&amp;Delete Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="630"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="632"/>
         <source>IP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="634"/>
@@ -5245,102 +5244,102 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="640"/>
         <source>Projector information not available at this time.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="643"/>
         <source>Projector Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="645"/>
         <source>Manufacturer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="647"/>
         <source>Model</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="649"/>
         <source>Other info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="651"/>
         <source>Power status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="653"/>
         <source>Shutter is</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="653"/>
         <source>Closed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="656"/>
         <source>Current source input is</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="661"/>
         <source>Lamp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="661"/>
         <source>On</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="661"/>
         <source>Off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="661"/>
         <source>Hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="672"/>
         <source>No current errors or warnings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="674"/>
         <source>Current errors/warnings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="677"/>
         <source>Projector Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="809"/>
         <source>No message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="972"/>
         <source>Not Implemented Yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="476"/>
         <source>Delete projector (%s) %s?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="478"/>
         <source>Are you sure you want to delete this projector?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5348,27 +5347,27 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="747"/>
         <source>Fan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="751"/>
         <source>Lamp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="755"/>
         <source>Temperature</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="759"/>
         <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="763"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="767"/>
@@ -5381,37 +5380,37 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="50"/>
         <source>Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="99"/>
         <source>Communication Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="101"/>
         <source>Connect to projectors on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="103"/>
         <source>Socket timeout (seconds)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="105"/>
         <source>Poll time (seconds)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="109"/>
         <source>Tabbed dialog box</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="111"/>
         <source>Single dialog box</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5419,17 +5418,17 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="198"/>
         <source>Duplicate IP Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="207"/>
         <source>Invalid IP Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="216"/>
         <source>Invalid Port Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5460,7 +5459,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/serviceitem.py" line="334"/>
         <source>[slide %d]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5736,79 +5735,79 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="230"/>
         <source>&amp;Rename...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="246"/>
         <source>Create New &amp;Custom Slide</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="253"/>
         <source>&amp;Auto play slides</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="257"/>
         <source>Auto play slides &amp;Loop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="262"/>
         <source>Auto play slides &amp;Once</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="880"/>
         <source>&amp;Delay between slides</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="430"/>
         <source>OpenLP Service Files (*.osz *.oszl)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="694"/>
         <source>OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="699"/>
         <source>OpenLP Service Files (*.osz);;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="744"/>
         <source>File is not a valid service.
  The content encoding is not UTF-8.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="759"/>
         <source>The service file you are trying to open is in an old format.
  Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="789"/>
         <source>This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="891"/>
         <source>&amp;Auto Start - inactive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="893"/>
         <source>&amp;Auto Start - active</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="980"/>
         <source>Input delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="980"/>
@@ -5818,7 +5817,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1516"/>
         <source>Rename item title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1516"/>
@@ -5828,14 +5827,14 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="601"/>
         <source>An error occurred while writing the service file: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="531"/>
         <source>The following file(s) in the service are missing: %s
 
 These files will be removed if you continue to save.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6100,42 +6099,42 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="393"/>
         <source>Select Projector Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="391"/>
         <source>Edit Projector Source Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="152"/>
         <source>Ignoring current changes and return to OpenLP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="155"/>
         <source>Delete all user-defined text and revert to PJLink default text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="158"/>
         <source>Discard changes and reset to previous user-defined text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="161"/>
         <source>Save changes and return to OpenLP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="475"/>
         <source>Delete entries for this projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="476"/>
         <source>Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6421,29 +6420,29 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="409"/>
         <source>The theme export failed because this error occurred: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="423"/>
         <source>OpenLP Themes (*.otz)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="763"/>
         <source>%s time(s) by %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="768"/>
         <source>Unable to delete theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="768"/>
         <source>Theme is currently used 
 
 %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6736,17 +6735,17 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/themewizard.py" line="392"/>
         <source>Solid color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/themewizard.py" line="436"/>
         <source>color:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/themewizard.py" line="449"/>
         <source>Allows you to change and move the Main and Footer areas.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/themeform.py" line="181"/>
@@ -6804,12 +6803,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/themestab.py" line="116"/>
         <source>Universal Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/themestab.py" line="117"/>
         <source>&amp;Wrap footer text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6919,7 +6918,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="37"/>
-        <source>&#xa9;</source>
+        <source>©</source>
         <comment>Copyright symbol.</comment>
         <translation>©</translation>
     </message>
@@ -6980,17 +6979,17 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line="133"/>
         <source>Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="507"/>
         <source>Written by</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="36"/>
         <source>Author Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="52"/>
@@ -7005,7 +7004,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="54"/>
         <source>Add group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="55"/>
@@ -7205,25 +7204,25 @@
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="96"/>
         <source>Manufacturer</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="97"/>
         <source>Manufacturers</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="98"/>
         <source>Model</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="99"/>
         <source>Models</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="100"/>
@@ -7320,13 +7319,13 @@
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="121"/>
         <source>Projector</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="122"/>
         <source>Projectors</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="123"/>
@@ -7475,12 +7474,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="63"/>
         <source>CCLI song number:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="119"/>
         <source>Preview Toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="111"/>
@@ -7490,19 +7489,19 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="125"/>
         <source>Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="38"/>
         <source>Songbook</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="39"/>
         <source>Songbooks</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7511,25 +7510,25 @@
         <location filename="../../openlp/core/lib/__init__.py" line="306"/>
         <source>%s and %s</source>
         <comment>Locale list separator: 2 items</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/__init__.py" line="309"/>
         <source>%s, and %s</source>
         <comment>Locale list separator: end</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/__init__.py" line="312"/>
         <source>%s, %s</source>
         <comment>Locale list separator: middle</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/__init__.py" line="313"/>
         <source>%s, %s</source>
         <comment>Locale list separator: start</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7537,7 +7536,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="107"/>
         <source>Source select dialog interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7649,7 +7648,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/powerpointcontroller.py" line="517"/>
         <source>An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7672,37 +7671,37 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="122"/>
         <source>PDF options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="133"/>
         <source>Use given full path for mudraw or ghostscript binary:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="234"/>
         <source>Select mudraw or ghostscript binary.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="240"/>
         <source>The program is not ghostscript or mudraw which is required.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="123"/>
         <source>PowerPoint options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="126"/>
         <source>Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="129"/>
         <source>Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7733,12 +7732,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/remoteplugin.py" line="121"/>
         <source>Server Config Change</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/remoteplugin.py" line="121"/>
         <source>Server configuration changes will require a restart to take effect.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7861,12 +7860,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/httprouter.py" line="314"/>
         <source>Stage View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/httprouter.py" line="315"/>
         <source>Live View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7909,27 +7908,27 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="174"/>
         <source>Live view URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="183"/>
         <source>HTTPS Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="184"/>
         <source>Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="191"/>
         <source>User Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="192"/>
         <source>User id:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="193"/>
@@ -7939,12 +7938,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="176"/>
         <source>Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="179"/>
         <source>Scan the QR code or click &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;download&lt;/a&gt; to install the Android app from Google Play.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8059,12 +8058,12 @@
         <location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedeletedialog.py" line="67"/>
         <source>Select the date up to which the song usage data should be deleted. 
 All data recorded before this date will be permanently deleted.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedeleteform.py" line="62"/>
         <source>All requested data has been deleted successfully.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8122,17 +8121,17 @@
         <location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="77"/>
         <source>You have not set a valid output location for your song usage report. 
 Please select an existing path on your computer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="110"/>
         <source>Report Creation Failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="110"/>
         <source>An error occurred while creating the report: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8320,22 +8319,22 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="128"/>
         <source>CCLI SongSelect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="128"/>
         <source>Import songs from CCLI&apos;s SongSelect service.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="163"/>
         <source>Find &amp;Duplicate Songs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="163"/>
         <source>Find and remove duplicate songs in the song database.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8344,25 +8343,25 @@
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/db.py" line="71"/>
         <source>Words</source>
         <comment>Author who wrote the lyrics of a song</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/db.py" line="72"/>
         <source>Music</source>
         <comment>Author who wrote the music of a song</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/db.py" line="73"/>
         <source>Words and Music</source>
         <comment>Author who wrote both lyrics and music of a song</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/db.py" line="75"/>
         <source>Translation</source>
         <comment>Author who translated the song</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8416,7 +8415,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/dreambeam.py" line="100"/>
         <source>Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8429,43 +8428,43 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line="323"/>
         <source>&quot;%s&quot; could not be imported. %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line="357"/>
         <source>Unexpected data formatting.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line="362"/>
         <source>No song text found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line="399"/>
         <source>
 [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line="199"/>
         <source>This file does not exist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line="203"/>
         <source>Could not find the &quot;Songs.MB&quot; file. It must be in the same folder as the &quot;Songs.DB&quot; file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line="219"/>
         <source>This file is not a valid EasyWorship database.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line="248"/>
         <source>Could not retrieve encoding.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8652,73 +8651,73 @@
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
         <source>There is no verse corresponding to &quot;%(invalid)s&quot;.Valid entries are %(valid)s.
 Please enter the verses separated by spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
         <source>Invalid Verse Order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="315"/>
         <source>&amp;Edit Author Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="611"/>
         <source>Edit Author Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="611"/>
         <source>Choose type for this author</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
         <source>There are no verses corresponding to &quot;%(invalid)s&quot;. Valid entries are %(valid)s.
 Please enter the verses separated by spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
         <source>&amp;Manage Authors, Topics, Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
         <source>Add &amp;to Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
         <source>Re&amp;move</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="324"/>
         <source>Authors, Topics &amp;&amp; Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>Add Songbook</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="700"/>
         <source>This Songbook is already in the list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="707"/>
         <source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the &quot;Add to Song&quot; button to add the new Songbook.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8824,7 +8823,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="148"/>
         <source>This wizard will help to export your songs to the open and free &lt;strong&gt;OpenLyrics &lt;/strong&gt; worship song format.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9003,82 +9002,82 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="243"/>
         <source>EasyWorship Service File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="369"/>
         <source>WorshipCenter Pro Song Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="370"/>
         <source>The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the &quot;pyodbc&quot; module.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="279"/>
         <source>PowerPraise Song Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="293"/>
         <source>PresentationManager Song Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="299"/>
         <source>ProPresenter 4 Song Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="359"/>
         <source>Worship Assistant Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="360"/>
         <source>Worship Assistant (CSV)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="361"/>
         <source>In Worship Assistant, export your Database to a CSV file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="194"/>
         <source>OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="201"/>
         <source>OpenLP 2 Databases</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="255"/>
         <source>LyriX Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="256"/>
         <source>LyriX (Exported TXT-files)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="343"/>
         <source>VideoPsalm Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="344"/>
         <source>VideoPsalm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="345"/>
         <source>The VideoPsalm songbooks are normally located in %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9086,7 +9085,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/lyrix.py" line="109"/>
         <source>Error: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9158,12 +9157,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="364"/>
         <source>Are you sure you want to delete the &quot;%d&quot; selected song(s)?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="142"/>
         <source>Search Songbooks...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9179,7 +9178,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="96"/>
         <source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9195,7 +9194,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/opensong.py" line="139"/>
         <source>Invalid OpenSong song file. Missing song tag.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9251,7 +9250,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py" line="66"/>
         <source>Songbook Maintenance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9269,7 +9268,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="255"/>
         <source>Your song export failed because this error occurred: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9413,12 +9412,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="233"/>
         <source>CCLI SongSelect Importer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="234"/>
         <source>&lt;strong&gt;Note:&lt;/strong&gt; An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="238"/>
@@ -9433,17 +9432,17 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="240"/>
         <source>Save username and password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="241"/>
         <source>Login</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="242"/>
         <source>Search Text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="243"/>
@@ -9453,12 +9452,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="345"/>
         <source>Found %s song(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="246"/>
         <source>Logout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="247"/>
@@ -9473,7 +9472,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="249"/>
         <source>Author(s):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="250"/>
@@ -9483,12 +9482,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="251"/>
         <source>CCLI Number:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="252"/>
         <source>Lyrics:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="253"/>
@@ -9503,62 +9502,62 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="61"/>
         <source>More than 1000 results</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="61"/>
         <source>Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="142"/>
         <source>Logging out...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="246"/>
         <source>Save Username and Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="246"/>
         <source>WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="271"/>
         <source>Error Logging In</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="271"/>
         <source>There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="392"/>
         <source>Song Imported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="205"/>
         <source>Incomplete song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="205"/>
         <source>This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="392"/>
         <source>Your song has been imported, would you like to import more songs?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="244"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9586,12 +9585,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="75"/>
         <source>Display songbook in footer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="76"/>
         <source>Display &quot;%s&quot; symbol before copyright info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9655,7 +9654,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/videopsalm.py" line="121"/>
         <source>Error: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9663,12 +9662,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/wordsofworship.py" line="109"/>
         <source>Invalid Words of Worship song file. Missing &quot;%s&quot; header.WoW File\nSong Words</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/wordsofworship.py" line="119"/>
         <source>Invalid Words of Worship song file. Missing &quot;%s&quot; string.CSongDoc::CBlock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9691,7 +9690,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/worshipassistant.py" line="129"/>
         <source>File not valid WorshipAssistant CSV format.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/worshipassistant.py" line="185"/>
@@ -9704,7 +9703,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/worshipcenterpro.py" line="56"/>
         <source>Unable to connect the WorshipCenter Pro database.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9740,32 +9739,32 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line="132"/>
         <source>Wizard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line="135"/>
         <source>This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line="140"/>
         <source>Searching for duplicate songs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line="141"/>
         <source>Please wait while your songs database is analyzed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line="143"/>
         <source>Here you can decide which songs to remove and which ones to keep.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line="150"/>
         <source>Review duplicate songs (%s/%s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line="216"/>
@@ -9775,7 +9774,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line="216"/>
         <source>No duplicate songs have been found in the database.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file

=== modified file 'resources/i18n/bg.ts'
--- resources/i18n/bg.ts	2016-02-06 11:11:28 +0000
+++ resources/i18n/bg.ts	2016-02-13 13:16:07 +0000
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="bg" sourcelanguage="">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="bg" sourcelanguage="" version="2.0">
 <context>
     <name>AlertsPlugin</name>
     <message>
@@ -97,13 +96,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="192"/>
-        <source>The alert text does not contain &apos;&lt;&gt;&apos;.
+        <source>The alert text does not contain '&lt;&gt;'.
 Do you want to continue anyway?</source>
         <translation>Сигналът не съдържа &apos;&lt;&gt;&apos;.⏎ Искате ли да продължите все пак?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="108"/>
-        <source>You haven&apos;t specified any text for your alert. 
+        <source>You haven't specified any text for your alert. 
 Please type in some text before clicking New.</source>
         <translation>Не сте дали никакъв текст на вашия сигнал. 
 Моля напишете нещо преди да натиснете бутона Нов.</translation>
@@ -1415,7 +1414,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/opensong.py" line="80"/>
         <source>Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1431,7 +1430,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/osis.py" line="76"/>
         <source>Removing unused tags (this may take a few minutes)...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/osis.py" line="168"/>
@@ -1581,7 +1580,7 @@
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleupgradeform.py" line="549"/>
         <source>Upgrading Bible(s): %(success)d successful%(failed_text)s
 Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1589,7 +1588,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/zefania.py" line="111"/>
         <source>Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1761,7 +1760,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/custom/lib/mediaitem.py" line="190"/>
         <source>Are you sure you want to delete the &quot;%d&quot; selected custom slide(s)?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1986,7 +1985,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/systemplayer.py" line="249"/>
         <source>This media player uses your operating system to provide media capabilities.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2080,7 +2079,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="191"/>
         <source>Track Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="192"/>
@@ -2090,17 +2089,17 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="193"/>
         <source>Audio track:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="194"/>
         <source>Subtitle track:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="202"/>
         <source>HH:mm:ss.z</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="196"/>
@@ -2120,22 +2119,22 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="200"/>
         <source>Jump to start point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="201"/>
         <source>End point:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="203"/>
         <source>Set end point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="204"/>
         <source>Jump to end point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2143,67 +2142,67 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="195"/>
         <source>No path was given</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="201"/>
         <source>Given path does not exists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="218"/>
         <source>An error happened during initialization of VLC player</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="239"/>
         <source>VLC player failed playing the media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="566"/>
         <source>CD not loaded correctly</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="566"/>
         <source>The CD was not loaded correctly, please re-load and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="577"/>
         <source>DVD not loaded correctly</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="577"/>
         <source>The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="584"/>
         <source>Set name of mediaclip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="584"/>
         <source>Name of mediaclip:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="594"/>
         <source>Enter a valid name or cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="600"/>
         <source>Invalid character</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="600"/>
         <source>The name of the mediaclip must not contain the character &quot;:&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2261,37 +2260,37 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="500"/>
         <source>VLC player required</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="500"/>
         <source>VLC player required for playback of optical devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="140"/>
         <source>Load CD/DVD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="141"/>
         <source>Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="251"/>
         <source>The optical disc %s is no longer available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="444"/>
         <source>Mediaclip already saved</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="444"/>
         <source>This mediaclip has already been saved</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2312,7 +2311,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="435"/>
         <source>&amp;Projector Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2339,27 +2338,27 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="226"/>
         <source>Backup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="211"/>
         <source>OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="223"/>
         <source>Backup of the data folder failed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="226"/>
         <source>A backup of the data folder has been created at %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="653"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2412,147 +2411,147 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="157"/>
         <source>Project Lead</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="158"/>
         <source>Developers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="159"/>
         <source>Contributors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="160"/>
         <source>Packagers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="161"/>
         <source>Testers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="162"/>
         <source>Translators</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="163"/>
         <source>Afrikaans (af)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="164"/>
         <source>Czech (cs)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="165"/>
         <source>Danish (da)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="166"/>
         <source>German (de)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="167"/>
         <source>Greek (el)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="168"/>
         <source>English, United Kingdom (en_GB)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="169"/>
         <source>English, South Africa (en_ZA)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="170"/>
         <source>Spanish (es)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="171"/>
         <source>Estonian (et)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="172"/>
         <source>Finnish (fi)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="173"/>
         <source>French (fr)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="174"/>
         <source>Hungarian (hu)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="175"/>
         <source>Indonesian (id)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="176"/>
         <source>Japanese (ja)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="177"/>
-        <source>Norwegian Bokm&#xe5;l (nb)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Norwegian Bokmål (nb)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="178"/>
         <source>Dutch (nl)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="179"/>
         <source>Polish (pl)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="180"/>
         <source>Portuguese, Brazil (pt_BR)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="181"/>
         <source>Russian (ru)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="182"/>
         <source>Swedish (sv)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="183"/>
         <source>Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="184"/>
         <source>Chinese(China) (zh_CN)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="185"/>
         <source>Documentation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="186"/>
@@ -2563,7 +2562,7 @@
     Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
     MuPDF: http://www.mupdf.com/
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="192"/>
@@ -2578,13 +2577,13 @@
     on the cross, setting us free from sin. We
     bring this software to you for free because
     He has set us free.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="303"/>
-        <source>Copyright &#xa9; 2004-2016 %s
-Portions copyright &#xa9; 2004-2016 %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Copyright © 2004-2016 %s
+Portions copyright © 2004-2016 %s</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2928,7 +2927,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="302"/>
         <source>RGB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="303"/>
@@ -2938,242 +2937,242 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="304"/>
         <source>Digital</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="305"/>
         <source>Storage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="306"/>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="308"/>
         <source>RGB 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="309"/>
         <source>RGB 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="310"/>
         <source>RGB 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="311"/>
         <source>RGB 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="312"/>
         <source>RGB 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="313"/>
         <source>RGB 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="314"/>
         <source>RGB 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="315"/>
         <source>RGB 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="316"/>
         <source>RGB 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="317"/>
         <source>Video 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="318"/>
         <source>Video 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="319"/>
         <source>Video 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="320"/>
         <source>Video 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="321"/>
         <source>Video 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="322"/>
         <source>Video 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="323"/>
         <source>Video 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="324"/>
         <source>Video 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="325"/>
         <source>Video 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="326"/>
         <source>Digital 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="327"/>
         <source>Digital 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="328"/>
         <source>Digital 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="329"/>
         <source>Digital 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="330"/>
         <source>Digital 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="331"/>
         <source>Digital 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="332"/>
         <source>Digital 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="333"/>
         <source>Digital 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="334"/>
         <source>Digital 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="335"/>
         <source>Storage 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="336"/>
         <source>Storage 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="337"/>
         <source>Storage 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="338"/>
         <source>Storage 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="339"/>
         <source>Storage 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="340"/>
         <source>Storage 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="341"/>
         <source>Storage 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="342"/>
         <source>Storage 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="343"/>
         <source>Storage 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="344"/>
         <source>Network 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="345"/>
         <source>Network 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="346"/>
         <source>Network 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="347"/>
         <source>Network 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="348"/>
         <source>Network 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="349"/>
         <source>Network 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="350"/>
         <source>Network 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="351"/>
         <source>Network 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="352"/>
         <source>Network 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3207,12 +3206,12 @@
         <location filename="../../openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line="92"/>
         <source>Please enter a description of what you were doing to cause this error. If possible, write in English.
 (Minimum 20 characters)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line="96"/>
         <source>Oops! OpenLP hit a problem, and couldn&apos;t recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@xxxxxxxxxx, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Also attach any files that triggered the problem.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3447,79 +3446,79 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="533"/>
         <source>There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="564"/>
         <source>Download complete. Click the %s button to return to OpenLP.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="568"/>
         <source>Download complete. Click the %s button to start OpenLP.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="573"/>
         <source>Click the %s button to return to OpenLP.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="577"/>
         <source>Click the %s button to start OpenLP.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="603"/>
         <source>There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="226"/>
         <source>This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="256"/>
         <source>
 
 To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="230"/>
         <source>Downloading Resource Index</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="231"/>
         <source>Please wait while the resource index is downloaded.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="233"/>
         <source>Please wait while OpenLP downloads the resource index file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="271"/>
         <source>Downloading and Configuring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="272"/>
         <source>Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="663"/>
         <source>Network Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="189"/>
         <source>There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="276"/>
@@ -3529,7 +3528,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="664"/>
         <source>Unable to download some files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3595,22 +3594,22 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagcontroller.py" line="80"/>
         <source>Tag %s already defined.</source>
-        <translation>Tag %s already defined. Отметката%ите е%са вече дефинирана%и.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagcontroller.py" line="82"/>
         <source>Description %s already defined.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagcontroller.py" line="149"/>
         <source>Start tag %s is not valid HTML</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagcontroller.py" line="168"/>
         <source>End tag %(end)s does not match end tag for start tag %(start)s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4351,77 +4350,77 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="403"/>
         <source>Projector Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="436"/>
         <source>Toggle Projector Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="437"/>
         <source>Toggle the visibility of the Projector Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1022"/>
         <source>Export setting error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="998"/>
         <source>The key &quot;%s&quot; does not have a default value so it will be skipped in this export.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1022"/>
         <source>An error occurred while exporting the settings: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="393"/>
         <source>&amp;Recent Services</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="404"/>
         <source>&amp;New Service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="407"/>
         <source>&amp;Open Service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="410"/>
         <source>&amp;Save Service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="413"/>
         <source>Save Service &amp;As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="460"/>
         <source>&amp;Manage Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1101"/>
         <source>Exit OpenLP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1101"/>
         <source>Are you sure you want to exit OpenLP?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1108"/>
         <source>&amp;Exit OpenLP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4538,22 +4537,22 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="256"/>
         <source>Unknown status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="266"/>
         <source>No message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="523"/>
         <source>Error while sending data to projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="547"/>
         <source>Undefined command:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4587,7 +4586,7 @@
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/playertab.py" line="256"/>
         <source>NOTE: To use VLC you must install the %s version</source>
         <comment>Will insert &quot;32bit&quot; or &quot;64bit&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4630,7 +4629,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/plugindialog.py" line="81"/>
         <source>Manage Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4729,257 +4728,257 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="211"/>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="212"/>
         <source>General projector error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="213"/>
         <source>Not connected error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="214"/>
         <source>Lamp error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="215"/>
         <source>Fan error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="216"/>
         <source>High temperature detected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="217"/>
         <source>Cover open detected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="218"/>
         <source>Check filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="219"/>
         <source>Authentication Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="220"/>
         <source>Undefined Command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="221"/>
         <source>Invalid Parameter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="222"/>
         <source>Projector Busy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="223"/>
         <source>Projector/Display Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="224"/>
         <source>Invalid packet received</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="225"/>
         <source>Warning condition detected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="226"/>
         <source>Error condition detected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="227"/>
         <source>PJLink class not supported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="228"/>
         <source>Invalid prefix character</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="229"/>
         <source>The connection was refused by the peer (or timed out)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="231"/>
         <source>The remote host closed the connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="233"/>
         <source>The host address was not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="234"/>
         <source>The socket operation failed because the application lacked the required privileges</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="237"/>
         <source>The local system ran out of resources (e.g., too many sockets)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="239"/>
         <source>The socket operation timed out</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="241"/>
         <source>The datagram was larger than the operating system&apos;s limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="243"/>
         <source>An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="245"/>
         <source>The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="248"/>
         <source>The address specified to socket.bind() does not belong to the host</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="251"/>
         <source>The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="254"/>
         <source>The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="257"/>
         <source>The SSL/TLS handshake failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="259"/>
         <source>The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="262"/>
         <source>Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="265"/>
         <source>The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="268"/>
         <source>The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="271"/>
         <source>The proxy address set with setProxy() was not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="276"/>
         <source>An unidentified error occurred</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="277"/>
         <source>Not connected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="278"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="279"/>
         <source>Connected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="280"/>
         <source>Getting status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="281"/>
         <source>Off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="282"/>
         <source>Initialize in progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="283"/>
         <source>Power in standby</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="284"/>
         <source>Warmup in progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="285"/>
         <source>Power is on</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="286"/>
         <source>Cooldown in progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="287"/>
         <source>Projector Information available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="288"/>
         <source>Sending data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="289"/>
         <source>Received data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="273"/>
         <source>The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4987,17 +4986,17 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="172"/>
         <source>Name Not Set</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="172"/>
         <source>You must enter a name for this entry.&lt;br /&gt;Please enter a new name for this entry.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="182"/>
         <source>Duplicate Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5005,37 +5004,37 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="110"/>
         <source>Add New Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="113"/>
         <source>Edit Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="115"/>
         <source>IP Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="118"/>
         <source>Port Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="120"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="122"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="124"/>
         <source>Location</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="126"/>
@@ -5050,7 +5049,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="237"/>
         <source>There was an error saving projector information. See the log for the error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5058,162 +5057,162 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="83"/>
         <source>Add Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="83"/>
         <source>Add a new projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="89"/>
         <source>Edit Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="89"/>
         <source>Edit selected projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="94"/>
         <source>Delete Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="94"/>
         <source>Delete selected projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="100"/>
         <source>Select Input Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="100"/>
         <source>Choose input source on selected projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="106"/>
         <source>View Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="106"/>
         <source>View selected projector information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="120"/>
         <source>Connect to selected projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="120"/>
         <source>Connect to selected projectors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="127"/>
         <source>Disconnect from selected projectors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="134"/>
         <source>Disconnect from selected projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="149"/>
         <source>Power on selected projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="162"/>
         <source>Standby selected projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="162"/>
         <source>Put selected projector in standby</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="176"/>
         <source>Blank selected projector screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="190"/>
         <source>Show selected projector screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="212"/>
         <source>&amp;View Projector Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="217"/>
         <source>&amp;Edit Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="223"/>
         <source>&amp;Connect Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="228"/>
         <source>D&amp;isconnect Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="234"/>
         <source>Power &amp;On Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="239"/>
         <source>Power O&amp;ff Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="245"/>
         <source>Select &amp;Input</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="250"/>
         <source>Edit Input Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="255"/>
         <source>&amp;Blank Projector Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="260"/>
         <source>&amp;Show Projector Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="266"/>
         <source>&amp;Delete Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="630"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="632"/>
         <source>IP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="634"/>
@@ -5228,102 +5227,102 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="640"/>
         <source>Projector information not available at this time.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="643"/>
         <source>Projector Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="645"/>
         <source>Manufacturer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="647"/>
         <source>Model</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="649"/>
         <source>Other info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="651"/>
         <source>Power status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="653"/>
         <source>Shutter is</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="653"/>
         <source>Closed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="656"/>
         <source>Current source input is</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="661"/>
         <source>Lamp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="661"/>
         <source>On</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="661"/>
         <source>Off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="661"/>
         <source>Hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="672"/>
         <source>No current errors or warnings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="674"/>
         <source>Current errors/warnings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="677"/>
         <source>Projector Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="809"/>
         <source>No message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="972"/>
         <source>Not Implemented Yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="476"/>
         <source>Delete projector (%s) %s?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="478"/>
         <source>Are you sure you want to delete this projector?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5331,27 +5330,27 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="747"/>
         <source>Fan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="751"/>
         <source>Lamp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="755"/>
         <source>Temperature</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="759"/>
         <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="763"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="767"/>
@@ -5364,37 +5363,37 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="50"/>
         <source>Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="99"/>
         <source>Communication Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="101"/>
         <source>Connect to projectors on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="103"/>
         <source>Socket timeout (seconds)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="105"/>
         <source>Poll time (seconds)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="109"/>
         <source>Tabbed dialog box</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="111"/>
         <source>Single dialog box</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5402,17 +5401,17 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="198"/>
         <source>Duplicate IP Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="207"/>
         <source>Invalid IP Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="216"/>
         <source>Invalid Port Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5443,7 +5442,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/serviceitem.py" line="334"/>
         <source>[slide %d]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5813,14 +5812,14 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="601"/>
         <source>An error occurred while writing the service file: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="531"/>
         <source>The following file(s) in the service are missing: %s
 
 These files will be removed if you continue to save.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6085,42 +6084,42 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="393"/>
         <source>Select Projector Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="391"/>
         <source>Edit Projector Source Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="152"/>
         <source>Ignoring current changes and return to OpenLP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="155"/>
         <source>Delete all user-defined text and revert to PJLink default text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="158"/>
         <source>Discard changes and reset to previous user-defined text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="161"/>
         <source>Save changes and return to OpenLP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="475"/>
         <source>Delete entries for this projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="476"/>
         <source>Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6406,29 +6405,29 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="409"/>
         <source>The theme export failed because this error occurred: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="423"/>
         <source>OpenLP Themes (*.otz)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="763"/>
         <source>%s time(s) by %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="768"/>
         <source>Unable to delete theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="768"/>
         <source>Theme is currently used 
 
 %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6789,12 +6788,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/themestab.py" line="116"/>
         <source>Universal Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/themestab.py" line="117"/>
         <source>&amp;Wrap footer text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6904,7 +6903,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="37"/>
-        <source>&#xa9;</source>
+        <source>©</source>
         <comment>Copyright symbol.</comment>
         <translation>©</translation>
     </message>
@@ -7190,25 +7189,25 @@
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="96"/>
         <source>Manufacturer</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="97"/>
         <source>Manufacturers</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="98"/>
         <source>Model</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="99"/>
         <source>Models</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="100"/>
@@ -7305,13 +7304,13 @@
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="121"/>
         <source>Projector</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="122"/>
         <source>Projectors</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="123"/>
@@ -7460,12 +7459,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="63"/>
         <source>CCLI song number:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="119"/>
         <source>Preview Toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="111"/>
@@ -7475,19 +7474,19 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="125"/>
         <source>Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="38"/>
         <source>Songbook</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="39"/>
         <source>Songbooks</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7522,7 +7521,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="107"/>
         <source>Source select dialog interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7634,7 +7633,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/powerpointcontroller.py" line="517"/>
         <source>An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7677,17 +7676,17 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="123"/>
         <source>PowerPoint options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="126"/>
         <source>Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="129"/>
         <source>Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7846,12 +7845,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/httprouter.py" line="314"/>
         <source>Stage View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/httprouter.py" line="315"/>
         <source>Live View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7924,12 +7923,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="176"/>
         <source>Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="179"/>
         <source>Scan the QR code or click &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;download&lt;/a&gt; to install the Android app from Google Play.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8112,12 +8111,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="110"/>
         <source>Report Creation Failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="110"/>
         <source>An error occurred while creating the report: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8432,22 +8431,22 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line="199"/>
         <source>This file does not exist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line="203"/>
         <source>Could not find the &quot;Songs.MB&quot; file. It must be in the same folder as the &quot;Songs.DB&quot; file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line="219"/>
         <source>This file is not a valid EasyWorship database.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line="248"/>
         <source>Could not retrieve encoding.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8645,63 +8644,63 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="315"/>
         <source>&amp;Edit Author Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="611"/>
         <source>Edit Author Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="611"/>
         <source>Choose type for this author</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
         <source>There are no verses corresponding to &quot;%(invalid)s&quot;. Valid entries are %(valid)s.
 Please enter the verses separated by spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
         <source>&amp;Manage Authors, Topics, Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
         <source>Add &amp;to Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
         <source>Re&amp;move</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="324"/>
         <source>Authors, Topics &amp;&amp; Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>Add Songbook</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="700"/>
         <source>This Songbook is already in the list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="707"/>
         <source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the &quot;Add to Song&quot; button to add the new Songbook.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9001,67 +9000,67 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="279"/>
         <source>PowerPraise Song Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="293"/>
         <source>PresentationManager Song Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="299"/>
         <source>ProPresenter 4 Song Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="359"/>
         <source>Worship Assistant Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="360"/>
         <source>Worship Assistant (CSV)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="361"/>
         <source>In Worship Assistant, export your Database to a CSV file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="194"/>
         <source>OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="201"/>
         <source>OpenLP 2 Databases</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="255"/>
         <source>LyriX Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="256"/>
         <source>LyriX (Exported TXT-files)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="343"/>
         <source>VideoPsalm Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="344"/>
         <source>VideoPsalm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="345"/>
         <source>The VideoPsalm songbooks are normally located in %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9069,7 +9068,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/lyrix.py" line="109"/>
         <source>Error: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9141,12 +9140,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="364"/>
         <source>Are you sure you want to delete the &quot;%d&quot; selected song(s)?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="142"/>
         <source>Search Songbooks...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9162,7 +9161,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="96"/>
         <source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9234,7 +9233,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py" line="66"/>
         <source>Songbook Maintenance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9252,7 +9251,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="255"/>
         <source>Your song export failed because this error occurred: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9396,12 +9395,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="233"/>
         <source>CCLI SongSelect Importer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="234"/>
         <source>&lt;strong&gt;Note:&lt;/strong&gt; An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="238"/>
@@ -9416,17 +9415,17 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="240"/>
         <source>Save username and password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="241"/>
         <source>Login</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="242"/>
         <source>Search Text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="243"/>
@@ -9436,12 +9435,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="345"/>
         <source>Found %s song(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="246"/>
         <source>Logout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="247"/>
@@ -9456,7 +9455,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="249"/>
         <source>Author(s):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="250"/>
@@ -9466,17 +9465,17 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="251"/>
         <source>CCLI Number:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="252"/>
         <source>Lyrics:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="253"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="254"/>
@@ -9486,62 +9485,62 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="61"/>
         <source>More than 1000 results</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="61"/>
         <source>Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="142"/>
         <source>Logging out...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="246"/>
         <source>Save Username and Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="246"/>
         <source>WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="271"/>
         <source>Error Logging In</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="271"/>
         <source>There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="392"/>
         <source>Song Imported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="205"/>
         <source>Incomplete song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="205"/>
         <source>This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="392"/>
         <source>Your song has been imported, would you like to import more songs?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="244"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9574,7 +9573,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="76"/>
         <source>Display &quot;%s&quot; symbol before copyright info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9638,7 +9637,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/videopsalm.py" line="121"/>
         <source>Error: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9646,12 +9645,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/wordsofworship.py" line="109"/>
         <source>Invalid Words of Worship song file. Missing &quot;%s&quot; header.WoW File\nSong Words</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/wordsofworship.py" line="119"/>
         <source>Invalid Words of Worship song file. Missing &quot;%s&quot; string.CSongDoc::CBlock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9674,7 +9673,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/worshipassistant.py" line="129"/>
         <source>File not valid WorshipAssistant CSV format.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/worshipassistant.py" line="185"/>
@@ -9761,4 +9760,4 @@
         <translation>Не бяха намерени дублирани песни в базата данни.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file

=== modified file 'resources/i18n/cs.ts'
--- resources/i18n/cs.ts	2016-02-06 11:11:28 +0000
+++ resources/i18n/cs.ts	2016-02-13 13:16:07 +0000
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="cs" sourcelanguage="">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="cs" sourcelanguage="" version="2.0">
 <context>
     <name>AlertsPlugin</name>
     <message>
@@ -97,14 +96,14 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="192"/>
-        <source>The alert text does not contain &apos;&lt;&gt;&apos;.
+        <source>The alert text does not contain '&lt;&gt;'.
 Do you want to continue anyway?</source>
         <translation>Text upozornění neobsahuje &apos;&lt;&gt;&apos;.
 Chcete přesto pokračovat?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="108"/>
-        <source>You haven&apos;t specified any text for your alert. 
+        <source>You haven't specified any text for your alert. 
 Please type in some text before clicking New.</source>
         <translation>Nebyl zadán žádný text upozornění.
 Před klepnutím na Nový prosím zadejte nějaký text.</translation>
@@ -2531,7 +2530,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="177"/>
-        <source>Norwegian Bokm&#xe5;l (nb)</source>
+        <source>Norwegian Bokmål (nb)</source>
         <translation>Norština Bokmål (nb)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2618,8 +2617,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="303"/>
-        <source>Copyright &#xa9; 2004-2016 %s
-Portions copyright &#xa9; 2004-2016 %s</source>
+        <source>Copyright © 2004-2016 %s
+Portions copyright © 2004-2016 %s</source>
         <translation>Autorská práva © 2004-2016 %s
 Částečná autorská práva © 2004-2016 %s</translation>
     </message>
@@ -6470,7 +6469,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="763"/>
         <source>%s time(s) by %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="768"/>
@@ -6960,7 +6959,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="37"/>
-        <source>&#xa9;</source>
+        <source>©</source>
         <comment>Copyright symbol.</comment>
         <translation>©</translation>
     </message>
@@ -7531,19 +7530,19 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="125"/>
         <source>Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nahradit živé pozadí (live background) není dostupné když je přehrávač WebKit zakázaný.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="38"/>
         <source>Songbook</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zpěvník</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="39"/>
         <source>Songbooks</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zpěvníky</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8728,42 +8727,42 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
         <source>&amp;Manage Authors, Topics, Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Správa autorů, témat, zpěvníků</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
         <source>Add &amp;to Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Přidat k písni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
         <source>Re&amp;move</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Odstranit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="324"/>
         <source>Authors, Topics &amp;&amp; Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autoři, témata a zpěvníky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>Add Songbook</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Přidat zpěvník</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento zpěvník neexistuje. Chcete ho přidat?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="700"/>
         <source>This Songbook is already in the list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tento zpěvník je už v seznamu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="707"/>
         <source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the &quot;Add to Song&quot; button to add the new Songbook.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Není vybrán platný zpěvník. Buďto vyberte zpěvník ze seznamu nebo zadejte nový zpěvník a pro přidání nového zpěvníku klepněte na tlačítko &quot;Přidat k písni&quot;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9208,7 +9207,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="142"/>
         <source>Search Songbooks...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hledat zpěvníky...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9296,7 +9295,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py" line="66"/>
         <source>Songbook Maintenance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Údržba zpěvníku</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9603,7 +9602,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="244"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zastavit</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9823,4 +9822,4 @@
         <translation>V databázi nebyly nalezeny žádné duplicitní písně.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file

=== modified file 'resources/i18n/da.ts'
--- resources/i18n/da.ts	2016-02-06 11:11:28 +0000
+++ resources/i18n/da.ts	2016-02-13 13:16:07 +0000
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="da" sourcelanguage="">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="da" sourcelanguage="" version="2.0">
 <context>
     <name>AlertsPlugin</name>
     <message>
@@ -97,14 +96,14 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="192"/>
-        <source>The alert text does not contain &apos;&lt;&gt;&apos;.
+        <source>The alert text does not contain '&lt;&gt;'.
 Do you want to continue anyway?</source>
         <translation>Meddelelsesteksten indeholder ikke &apos;&lt;&gt;&apos;.
 Vil du fortsætte alligevel?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="108"/>
-        <source>You haven&apos;t specified any text for your alert. 
+        <source>You haven't specified any text for your alert. 
 Please type in some text before clicking New.</source>
         <translation>Du har ikke angivet nogen tekst i din meddelelse. 
 Skriv noget tekst og klik så på Ny.</translation>
@@ -2533,7 +2532,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="177"/>
-        <source>Norwegian Bokm&#xe5;l (nb)</source>
+        <source>Norwegian Bokmål (nb)</source>
         <translation>Norsk Bokmål (nb)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2620,8 +2619,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="303"/>
-        <source>Copyright &#xa9; 2004-2016 %s
-Portions copyright &#xa9; 2004-2016 %s</source>
+        <source>Copyright © 2004-2016 %s
+Portions copyright © 2004-2016 %s</source>
         <translation>Copyright © 2004-2016 %s
 Delvis copyright © 2004-2016 %s</translation>
     </message>
@@ -6473,7 +6472,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="763"/>
         <source>%s time(s) by %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="768"/>
@@ -6963,7 +6962,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="37"/>
-        <source>&#xa9;</source>
+        <source>©</source>
         <comment>Copyright symbol.</comment>
         <translation>©</translation>
     </message>
@@ -7534,19 +7533,19 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="125"/>
         <source>Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="38"/>
         <source>Songbook</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="39"/>
         <source>Songbooks</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8731,42 +8730,42 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
         <source>&amp;Manage Authors, Topics, Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
         <source>Add &amp;to Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
         <source>Re&amp;move</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="324"/>
         <source>Authors, Topics &amp;&amp; Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>Add Songbook</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="700"/>
         <source>This Songbook is already in the list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="707"/>
         <source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the &quot;Add to Song&quot; button to add the new Songbook.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9211,7 +9210,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="142"/>
         <source>Search Songbooks...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9299,7 +9298,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py" line="66"/>
         <source>Songbook Maintenance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9606,7 +9605,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="244"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9826,4 +9825,4 @@
         <translation>Ingen sangdubletter blev fundet i databasen.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file

=== modified file 'resources/i18n/de.ts'
--- resources/i18n/de.ts	2016-02-06 11:11:28 +0000
+++ resources/i18n/de.ts	2016-02-13 13:16:07 +0000
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="de" sourcelanguage="" version="2.0">
 <context>
     <name>AlertsPlugin</name>
     <message>
@@ -97,14 +96,14 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="192"/>
-        <source>The alert text does not contain &apos;&lt;&gt;&apos;.
+        <source>The alert text does not contain '&lt;&gt;'.
 Do you want to continue anyway?</source>
         <translation>Der Hinweistext enthält nicht &apos;&lt;&gt;&apos;.
 Möchten Sie dennoch fortfahren?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="108"/>
-        <source>You haven&apos;t specified any text for your alert. 
+        <source>You haven't specified any text for your alert. 
 Please type in some text before clicking New.</source>
         <translation>Sie haben keinen Text für Ihren Hinweistext eingegeben.
 Bitte geben Sie etwas ein.</translation>
@@ -1779,7 +1778,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/custom/lib/mediaitem.py" line="190"/>
         <source>Are you sure you want to delete the &quot;%d&quot; selected custom slide(s)?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sollen die %d ausgewählten Sonderfolien wirklich gelöscht werden?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2463,17 +2462,17 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="163"/>
         <source>Afrikaans (af)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afrikaans (af)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="164"/>
         <source>Czech (cs)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tschechisch (cs)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="165"/>
         <source>Danish (da)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dänisch (da)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="166"/>
@@ -2483,92 +2482,92 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="167"/>
         <source>Greek (el)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Griechisch (el)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="168"/>
         <source>English, United Kingdom (en_GB)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Englisch, Vereinigtes Königreich (en_GB)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="169"/>
         <source>English, South Africa (en_ZA)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Englisch, Südafrika (en_ZA)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="170"/>
         <source>Spanish (es)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spanisch (es)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="171"/>
         <source>Estonian (et)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estonisch (et)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="172"/>
         <source>Finnish (fi)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Finnisch (fi)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="173"/>
         <source>French (fr)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Französisch (fr)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="174"/>
         <source>Hungarian (hu)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ungarisch (hu)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="175"/>
         <source>Indonesian (id)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Indonesisch (id)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="176"/>
         <source>Japanese (ja)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Japanisch (ja)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="177"/>
-        <source>Norwegian Bokm&#xe5;l (nb)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Norwegian Bokmål (nb)</source>
+        <translation>Norwegisch (nb)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="178"/>
         <source>Dutch (nl)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Holländisch (nl)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="179"/>
         <source>Polish (pl)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Polnisch (pl)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="180"/>
         <source>Portuguese, Brazil (pt_BR)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brasilianisches Portugiesisch (pt_BR)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="181"/>
         <source>Russian (ru)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Russisch (ru)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="182"/>
         <source>Swedish (sv)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schwedisch (sv)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="183"/>
         <source>Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tamil (Sri Lanka) (ta_LK)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="184"/>
         <source>Chinese(China) (zh_CN)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chinesisch (China) (zh_CN)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="185"/>
@@ -2605,13 +2604,18 @@
     on the cross, setting us free from sin. We
     bring this software to you for free because
     He has set us free.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Danksagung
+„Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verlorengeht, sondern ewiges Leben hat.“ (Johannes 3,16)
+
+Zu guter Letzt geht der Dank an unseren Vater im Himmel, der seinen Sohn gesandt hat, um am Kreuz zu sterben, damit wir frei sein können.
+Wir veröffentlichen diese Software kostenlos, weil er uns befreit hat, ohne dass wir etwas dafür getan haben.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="303"/>
-        <source>Copyright &#xa9; 2004-2016 %s
-Portions copyright &#xa9; 2004-2016 %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Copyright © 2004-2016 %s
+Portions copyright © 2004-2016 %s</source>
+        <translation>Copyright © 2004-2016 %s
+Anteiliges Copyright © 2004-2016 %s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6449,7 +6453,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="763"/>
         <source>%s time(s) by %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%s Mal von %s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="768"/>
@@ -6461,7 +6465,9 @@
         <source>Theme is currently used 
 
 %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Das Design wird momentan benutzt
+
+%s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6937,7 +6943,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="37"/>
-        <source>&#xa9;</source>
+        <source>©</source>
         <comment>Copyright symbol.</comment>
         <translation>©</translation>
     </message>
@@ -7508,19 +7514,19 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="125"/>
         <source>Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Der Live-Hintergund kann nicht ersetzt werden wenn der WebKit-Player deaktiviert ist.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="38"/>
         <source>Songbook</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Liederbuch</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="39"/>
         <source>Songbooks</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Liederbücher</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8706,42 +8712,42 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
         <source>&amp;Manage Authors, Topics, Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A&amp;utoren, Themen &amp;&amp; Liederbücher</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
         <source>Add &amp;to Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Zum Lied hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
         <source>Re&amp;move</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="324"/>
         <source>Authors, Topics &amp;&amp; Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autoren, Themen &amp;&amp; Liederbücher</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>Add Songbook</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zum Liederbuch hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dieses Liederbuch existiert nicht, möchten Sie es erstellen?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="700"/>
         <source>This Songbook is already in the list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dieses Liederbuch ist bereits in der Liste.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="707"/>
         <source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the &quot;Add to Song&quot; button to add the new Songbook.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Es wurde kein gültiges Liederbuch ausgewählt. Bitte wählen Sie ein Liederbuch aus der Liste oder geben Sie ein neues Liederbuch ein und drücken die Schaltfläche »Liederbuch hinzufügen«.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9182,12 +9188,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="364"/>
         <source>Are you sure you want to delete the &quot;%d&quot; selected song(s)?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sollen die markierten %d Lieder wirklich gelöscht werden?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="142"/>
         <source>Search Songbooks...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suche Liederbücher...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9275,7 +9281,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py" line="66"/>
         <source>Songbook Maintenance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Liederbuchverwaltung</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9584,7 +9590,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="244"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9689,12 +9695,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/wordsofworship.py" line="109"/>
         <source>Invalid Words of Worship song file. Missing &quot;%s&quot; header.WoW File\nSong Words</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ungültige Words of Worship-Datei. Der „Wow-File\nSong-Words“-Header fehlt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/wordsofworship.py" line="119"/>
         <source>Invalid Words of Worship song file. Missing &quot;%s&quot; string.CSongDoc::CBlock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ungültige Words of Worship-Datei. Der &quot;CSongDoc::CBlock&quot;-Text wurde nicht gefunden.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9804,4 +9810,4 @@
         <translation>Es wurden keine Duplikate gefunden.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file

=== modified file 'resources/i18n/el.ts'
--- resources/i18n/el.ts	2016-02-06 11:11:28 +0000
+++ resources/i18n/el.ts	2016-02-13 13:16:07 +0000
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="el" sourcelanguage="">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="el" sourcelanguage="" version="2.0">
 <context>
     <name>AlertsPlugin</name>
     <message>
@@ -33,7 +32,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/alertsplugin.py" line="201"/>
         <source>&lt;strong&gt;Alerts Plugin&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The alert plugin controls the displaying of alerts on the display screen.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -97,16 +96,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="192"/>
-        <source>The alert text does not contain &apos;&lt;&gt;&apos;.
+        <source>The alert text does not contain '&lt;&gt;'.
 Do you want to continue anyway?</source>
         <translation>Η ειδοποίηση δεν περιέχει &apos;&lt;&gt;&apos;.
 Θέλετε να συνεχίσετε οπωσδήποτε;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="108"/>
-        <source>You haven&apos;t specified any text for your alert. 
+        <source>You haven't specified any text for your alert. 
 Please type in some text before clicking New.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -659,37 +658,37 @@
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="179"/>
         <source>:</source>
         <comment>Verse identifier e.g. Genesis 1 : 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="179"/>
         <source>v</source>
         <comment>Verse identifier e.g. Genesis 1 v 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="179"/>
         <source>V</source>
         <comment>Verse identifier e.g. Genesis 1 V 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="179"/>
         <source>verse</source>
         <comment>Verse identifier e.g. Genesis 1 verse 1 = Genesis Chapter 1 Verse 1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="179"/>
         <source>verses</source>
         <comment>Verse identifier e.g. Genesis 1 verses 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 to 2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="186"/>
         <source>-</source>
         <comment>range identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="186"/>
@@ -701,19 +700,19 @@
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="191"/>
         <source>,</source>
         <comment>connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2, 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="191"/>
         <source>and</source>
         <comment>connecting identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - 2 and 4 - 5 = Genesis Chapter 1 Verses 1 To 2 And Verses 4 To 5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="196"/>
         <source>end</source>
         <comment>ending identifier e.g. Genesis 1 verse 1 - end = Genesis Chapter 1 Verses 1 To The Last Verse</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -931,7 +930,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="157"/>
         <source>Show verse numbers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1267,27 +1266,27 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="636"/>
         <source>Registered Bible. Please note, that verses will be downloaded on demand and thus an internet connection is required.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="332"/>
         <source>Click to download bible list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="333"/>
         <source>Download bible list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="517"/>
         <source>Error during download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleimportform.py" line="517"/>
         <source>An error occurred while downloading the list of bibles from %s.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1428,7 +1427,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/opensong.py" line="80"/>
         <source>Incorrect Bible file type supplied. This looks like a Zefania XML bible, please use the Zefania import option.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1436,7 +1435,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/opensong.py" line="126"/>
         <source>Importing %(bookname)s %(chapter)s...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1444,12 +1443,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/osis.py" line="76"/>
         <source>Removing unused tags (this may take a few minutes)...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/osis.py" line="168"/>
         <source>Importing %(bookname)s %(chapter)s...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1598,7 +1597,7 @@
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleupgradeform.py" line="549"/>
         <source>Upgrading Bible(s): %(success)d successful%(failed_text)s
 Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1606,7 +1605,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/zefania.py" line="111"/>
         <source>Incorrect Bible file type supplied. Zefania Bibles may be compressed. You must decompress them before import.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1614,7 +1613,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/lib/zefania.py" line="105"/>
         <source>Importing %(bookname)s %(chapter)s...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1680,7 +1679,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/custom/customplugin.py" line="67"/>
         <source>&lt;strong&gt;Custom Slide Plugin &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;The custom slide plugin provides the ability to set up custom text slides that can be displayed on the screen the same way songs are. This plugin provides greater freedom over the songs plugin.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1698,7 +1697,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/custom/lib/customtab.py" line="62"/>
         <source>Import missing custom slides from service files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1761,7 +1760,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/custom/forms/editcustomform.py" line="242"/>
         <source>You need to add at least one slide.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1777,7 +1776,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/custom/lib/mediaitem.py" line="190"/>
         <source>Are you sure you want to delete the &quot;%d&quot; selected custom slide(s)?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1846,32 +1845,32 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/forms/addgroupdialog.py" line="55"/>
         <source>Add group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/forms/addgroupdialog.py" line="56"/>
         <source>Parent group:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/forms/addgroupdialog.py" line="57"/>
         <source>Group name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/forms/addgroupform.py" line="67"/>
         <source>You need to type in a group name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="647"/>
         <source>Could not add the new group.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="650"/>
         <source>This group already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1879,27 +1878,27 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/forms/choosegroupdialog.py" line="81"/>
         <source>Select Image Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/forms/choosegroupdialog.py" line="82"/>
         <source>Add images to group:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/forms/choosegroupdialog.py" line="83"/>
         <source>No group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/forms/choosegroupdialog.py" line="84"/>
         <source>Existing group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/forms/choosegroupdialog.py" line="85"/>
         <source>New group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1952,22 +1951,22 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/forms/addgroupform.py" line="54"/>
         <source>-- Top-level group --</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="225"/>
         <source>You must select an image or group to delete.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="242"/>
         <source>Remove group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/images/lib/mediaitem.py" line="242"/>
         <source>Are you sure you want to remove &quot;%s&quot; and everything in it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1983,27 +1982,27 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/webkitplayer.py" line="392"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/webkitplayer.py" line="393"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/vlcplayer.py" line="369"/>
         <source>VLC is an external player which supports a number of different formats.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/webkitplayer.py" line="390"/>
         <source>Webkit is a media player which runs inside a web browser. This player allows text over video to be rendered.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/systemplayer.py" line="249"/>
         <source>This media player uses your operating system to provide media capabilities.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2072,32 +2071,32 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="185"/>
         <source>Select Media Clip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="186"/>
         <source>Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="187"/>
         <source>Media path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="188"/>
         <source>Select drive from list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="190"/>
         <source>Load disc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="191"/>
         <source>Track Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="192"/>
@@ -2107,52 +2106,52 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="193"/>
         <source>Audio track:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="194"/>
         <source>Subtitle track:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="202"/>
         <source>HH:mm:ss.z</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="196"/>
         <source>Clip Range</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="197"/>
         <source>Start point:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="199"/>
         <source>Set start point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="200"/>
         <source>Jump to start point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="201"/>
         <source>End point:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="203"/>
         <source>Set end point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectordialog.py" line="204"/>
         <source>Jump to end point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2160,67 +2159,67 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="195"/>
         <source>No path was given</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="201"/>
         <source>Given path does not exists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="218"/>
         <source>An error happened during initialization of VLC player</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="239"/>
         <source>VLC player failed playing the media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="566"/>
         <source>CD not loaded correctly</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="566"/>
         <source>The CD was not loaded correctly, please re-load and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="577"/>
         <source>DVD not loaded correctly</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="577"/>
         <source>The DVD was not loaded correctly, please re-load and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="584"/>
         <source>Set name of mediaclip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="584"/>
         <source>Name of mediaclip:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="594"/>
         <source>Enter a valid name or cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="600"/>
         <source>Invalid character</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/forms/mediaclipselectorform.py" line="600"/>
         <source>The name of the mediaclip must not contain the character &quot;:&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2278,37 +2277,37 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="500"/>
         <source>VLC player required</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="500"/>
         <source>VLC player required for playback of optical devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="140"/>
         <source>Load CD/DVD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="141"/>
         <source>Load CD/DVD - only supported when VLC is installed and enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="251"/>
         <source>The optical disc %s is no longer available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="444"/>
         <source>Mediaclip already saved</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="444"/>
         <source>This mediaclip has already been saved</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2321,7 +2320,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/media/lib/mediatab.py" line="57"/>
         <source>Start Live items automatically</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2329,7 +2328,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="435"/>
         <source>&amp;Projector Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2356,27 +2355,27 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="226"/>
         <source>Backup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="211"/>
         <source>OpenLP has been upgraded, do you want to create a backup of OpenLPs data folder?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="223"/>
         <source>Backup of the data folder failed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="226"/>
         <source>A backup of the data folder has been created at %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="653"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2431,147 +2430,147 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="157"/>
         <source>Project Lead</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="158"/>
         <source>Developers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="159"/>
         <source>Contributors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="160"/>
         <source>Packagers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="161"/>
         <source>Testers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="162"/>
         <source>Translators</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="163"/>
         <source>Afrikaans (af)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="164"/>
         <source>Czech (cs)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="165"/>
         <source>Danish (da)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="166"/>
         <source>German (de)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="167"/>
         <source>Greek (el)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="168"/>
         <source>English, United Kingdom (en_GB)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="169"/>
         <source>English, South Africa (en_ZA)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="170"/>
         <source>Spanish (es)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="171"/>
         <source>Estonian (et)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="172"/>
         <source>Finnish (fi)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="173"/>
         <source>French (fr)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="174"/>
         <source>Hungarian (hu)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="175"/>
         <source>Indonesian (id)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="176"/>
         <source>Japanese (ja)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="177"/>
-        <source>Norwegian Bokm&#xe5;l (nb)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Norwegian Bokmål (nb)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="178"/>
         <source>Dutch (nl)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="179"/>
         <source>Polish (pl)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="180"/>
         <source>Portuguese, Brazil (pt_BR)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="181"/>
         <source>Russian (ru)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="182"/>
         <source>Swedish (sv)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="183"/>
         <source>Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="184"/>
         <source>Chinese(China) (zh_CN)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="185"/>
         <source>Documentation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="186"/>
@@ -2582,7 +2581,7 @@
     Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
     MuPDF: http://www.mupdf.com/
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="192"/>
@@ -2597,13 +2596,13 @@
     on the cross, setting us free from sin. We
     bring this software to you for free because
     He has set us free.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="303"/>
-        <source>Copyright &#xa9; 2004-2016 %s
-Portions copyright &#xa9; 2004-2016 %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Copyright © 2004-2016 %s
+Portions copyright © 2004-2016 %s</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2885,17 +2884,17 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="283"/>
         <source>Thursday</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="317"/>
         <source>Display Workarounds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="319"/>
         <source>Use alternating row colours in lists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="608"/>
@@ -2906,17 +2905,17 @@
 %s
 
 appears to contain OpenLP data files. Do you wish to replace these files with the current data files?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="654"/>
         <source>Restart Required</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="654"/>
         <source>This change will only take effect once OpenLP has been restarted.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="568"/>
@@ -2941,252 +2940,252 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="302"/>
         <source>RGB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="303"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="304"/>
         <source>Digital</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="305"/>
         <source>Storage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="306"/>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="308"/>
         <source>RGB 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="309"/>
         <source>RGB 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="310"/>
         <source>RGB 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="311"/>
         <source>RGB 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="312"/>
         <source>RGB 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="313"/>
         <source>RGB 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="314"/>
         <source>RGB 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="315"/>
         <source>RGB 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="316"/>
         <source>RGB 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="317"/>
         <source>Video 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="318"/>
         <source>Video 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="319"/>
         <source>Video 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="320"/>
         <source>Video 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="321"/>
         <source>Video 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="322"/>
         <source>Video 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="323"/>
         <source>Video 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="324"/>
         <source>Video 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="325"/>
         <source>Video 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="326"/>
         <source>Digital 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="327"/>
         <source>Digital 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="328"/>
         <source>Digital 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="329"/>
         <source>Digital 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="330"/>
         <source>Digital 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="331"/>
         <source>Digital 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="332"/>
         <source>Digital 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="333"/>
         <source>Digital 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="334"/>
         <source>Digital 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="335"/>
         <source>Storage 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="336"/>
         <source>Storage 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="337"/>
         <source>Storage 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="338"/>
         <source>Storage 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="339"/>
         <source>Storage 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="340"/>
         <source>Storage 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="341"/>
         <source>Storage 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="342"/>
         <source>Storage 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="343"/>
         <source>Storage 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="344"/>
         <source>Network 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="345"/>
         <source>Network 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="346"/>
         <source>Network 3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="347"/>
         <source>Network 4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="348"/>
         <source>Network 5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="349"/>
         <source>Network 6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="350"/>
         <source>Network 7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="351"/>
         <source>Network 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="352"/>
         <source>Network 9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3220,12 +3219,12 @@
         <location filename="../../openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line="92"/>
         <source>Please enter a description of what you were doing to cause this error. If possible, write in English.
 (Minimum 20 characters)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line="96"/>
         <source>Oops! OpenLP hit a problem, and couldn&apos;t recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@xxxxxxxxxx, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Also attach any files that triggered the problem.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3463,79 +3462,79 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="533"/>
         <source>There was a connection problem during download, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="564"/>
         <source>Download complete. Click the %s button to return to OpenLP.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="568"/>
         <source>Download complete. Click the %s button to start OpenLP.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="573"/>
         <source>Click the %s button to return to OpenLP.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="577"/>
         <source>Click the %s button to start OpenLP.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="603"/>
         <source>There was a connection problem while downloading, so further downloads will be skipped. Try to re-run the First Time Wizard later.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="226"/>
         <source>This wizard will help you to configure OpenLP for initial use. Click the %s button below to start.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="256"/>
         <source>
 
 To cancel the First Time Wizard completely (and not start OpenLP), click the %s button now.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="230"/>
         <source>Downloading Resource Index</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="231"/>
         <source>Please wait while the resource index is downloaded.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="233"/>
         <source>Please wait while OpenLP downloads the resource index file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="271"/>
         <source>Downloading and Configuring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="272"/>
         <source>Please wait while resources are downloaded and OpenLP is configured.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="663"/>
         <source>Network Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="189"/>
         <source>There was a network error attempting to connect to retrieve initial configuration information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimewizard.py" line="276"/>
@@ -3545,7 +3544,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/firsttimeform.py" line="664"/>
         <source>Unable to download some files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3578,12 +3577,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagdialog.py" line="115"/>
         <source>Default Formatting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagdialog.py" line="125"/>
         <source>Custom Formatting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3601,12 +3600,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagform.py" line="180"/>
         <source>Description is missing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagform.py" line="183"/>
         <source>Tag is missing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagcontroller.py" line="80"/>
@@ -3616,17 +3615,17 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagcontroller.py" line="82"/>
         <source>Description %s already defined.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagcontroller.py" line="149"/>
         <source>Start tag %s is not valid HTML</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagcontroller.py" line="168"/>
         <source>End tag %(end)s does not match end tag for start tag %(start)s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4340,12 +4339,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="400"/>
         <source>Library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="468"/>
         <source>Jump to the search box of the current active plugin.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="840"/>
@@ -4354,89 +4353,89 @@
  Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
 
  Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="890"/>
         <source>The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
 
 Processing has terminated and no changes have been made.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="403"/>
         <source>Projector Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="436"/>
         <source>Toggle Projector Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="437"/>
         <source>Toggle the visibility of the Projector Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1022"/>
         <source>Export setting error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="998"/>
         <source>The key &quot;%s&quot; does not have a default value so it will be skipped in this export.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1022"/>
         <source>An error occurred while exporting the settings: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="393"/>
         <source>&amp;Recent Services</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="404"/>
         <source>&amp;New Service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="407"/>
         <source>&amp;Open Service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="410"/>
         <source>&amp;Save Service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="413"/>
         <source>Save Service &amp;As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="460"/>
         <source>&amp;Manage Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1101"/>
         <source>Exit OpenLP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1101"/>
         <source>Are you sure you want to exit OpenLP?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1108"/>
         <source>&amp;Exit OpenLP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4558,22 +4557,22 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="256"/>
         <source>Unknown status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="266"/>
         <source>No message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="523"/>
         <source>Error while sending data to projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="547"/>
         <source>Undefined command:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4581,7 +4580,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/playertab.py" line="56"/>
         <source>Players</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/playertab.py" line="125"/>
@@ -4591,12 +4590,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/playertab.py" line="126"/>
         <source>Player Search Order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/playertab.py" line="129"/>
         <source>Visible background for videos with aspect ratio different to screen.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/playertab.py" line="254"/>
@@ -4607,7 +4606,7 @@
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/playertab.py" line="256"/>
         <source>NOTE: To use VLC you must install the %s version</source>
         <comment>Will insert &quot;32bit&quot; or &quot;64bit&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4650,7 +4649,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/plugindialog.py" line="81"/>
         <source>Manage Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4749,257 +4748,257 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="211"/>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="212"/>
         <source>General projector error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="213"/>
         <source>Not connected error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="214"/>
         <source>Lamp error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="215"/>
         <source>Fan error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="216"/>
         <source>High temperature detected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="217"/>
         <source>Cover open detected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="218"/>
         <source>Check filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="219"/>
         <source>Authentication Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="220"/>
         <source>Undefined Command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="221"/>
         <source>Invalid Parameter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="222"/>
         <source>Projector Busy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="223"/>
         <source>Projector/Display Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="224"/>
         <source>Invalid packet received</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="225"/>
         <source>Warning condition detected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="226"/>
         <source>Error condition detected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="227"/>
         <source>PJLink class not supported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="228"/>
         <source>Invalid prefix character</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="229"/>
         <source>The connection was refused by the peer (or timed out)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="231"/>
         <source>The remote host closed the connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="233"/>
         <source>The host address was not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="234"/>
         <source>The socket operation failed because the application lacked the required privileges</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="237"/>
         <source>The local system ran out of resources (e.g., too many sockets)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="239"/>
         <source>The socket operation timed out</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="241"/>
         <source>The datagram was larger than the operating system&apos;s limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="243"/>
         <source>An error occurred with the network (Possibly someone pulled the plug?)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="245"/>
         <source>The address specified with socket.bind() is already in use and was set to be exclusive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="248"/>
         <source>The address specified to socket.bind() does not belong to the host</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="251"/>
         <source>The requested socket operation is not supported by the local operating system (e.g., lack of IPv6 support)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="254"/>
         <source>The socket is using a proxy, and the proxy requires authentication</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="257"/>
         <source>The SSL/TLS handshake failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="259"/>
         <source>The last operation attempted has not finished yet (still in progress in the background)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="262"/>
         <source>Could not contact the proxy server because the connection to that server was denied</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="265"/>
         <source>The connection to the proxy server was closed unexpectedly (before the connection to the final peer was established)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="268"/>
         <source>The connection to the proxy server timed out or the proxy server stopped responding in the authentication phase.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="271"/>
         <source>The proxy address set with setProxy() was not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="276"/>
         <source>An unidentified error occurred</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="277"/>
         <source>Not connected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="278"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="279"/>
         <source>Connected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="280"/>
         <source>Getting status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="281"/>
         <source>Off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="282"/>
         <source>Initialize in progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="283"/>
         <source>Power in standby</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="284"/>
         <source>Warmup in progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="285"/>
         <source>Power is on</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="286"/>
         <source>Cooldown in progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="287"/>
         <source>Projector Information available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="288"/>
         <source>Sending data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="289"/>
         <source>Received data</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="273"/>
         <source>The connection negotiation with the proxy server failed because the response from the proxy server could not be understood</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5007,17 +5006,17 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="172"/>
         <source>Name Not Set</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="172"/>
         <source>You must enter a name for this entry.&lt;br /&gt;Please enter a new name for this entry.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="182"/>
         <source>Duplicate Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5025,37 +5024,37 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="110"/>
         <source>Add New Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="113"/>
         <source>Edit Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="115"/>
         <source>IP Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="118"/>
         <source>Port Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="120"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="122"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="124"/>
         <source>Location</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="126"/>
@@ -5070,7 +5069,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="237"/>
         <source>There was an error saving projector information. See the log for the error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5078,162 +5077,162 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="83"/>
         <source>Add Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="83"/>
         <source>Add a new projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="89"/>
         <source>Edit Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="89"/>
         <source>Edit selected projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="94"/>
         <source>Delete Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="94"/>
         <source>Delete selected projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="100"/>
         <source>Select Input Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="100"/>
         <source>Choose input source on selected projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="106"/>
         <source>View Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="106"/>
         <source>View selected projector information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="120"/>
         <source>Connect to selected projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="120"/>
         <source>Connect to selected projectors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="127"/>
         <source>Disconnect from selected projectors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="134"/>
         <source>Disconnect from selected projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="149"/>
         <source>Power on selected projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="162"/>
         <source>Standby selected projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="162"/>
         <source>Put selected projector in standby</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="176"/>
         <source>Blank selected projector screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="190"/>
         <source>Show selected projector screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="212"/>
         <source>&amp;View Projector Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="217"/>
         <source>&amp;Edit Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="223"/>
         <source>&amp;Connect Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="228"/>
         <source>D&amp;isconnect Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="234"/>
         <source>Power &amp;On Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="239"/>
         <source>Power O&amp;ff Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="245"/>
         <source>Select &amp;Input</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="250"/>
         <source>Edit Input Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="255"/>
         <source>&amp;Blank Projector Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="260"/>
         <source>&amp;Show Projector Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="266"/>
         <source>&amp;Delete Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="630"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="632"/>
         <source>IP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="634"/>
@@ -5248,102 +5247,102 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="640"/>
         <source>Projector information not available at this time.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="643"/>
         <source>Projector Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="645"/>
         <source>Manufacturer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="647"/>
         <source>Model</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="649"/>
         <source>Other info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="651"/>
         <source>Power status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="653"/>
         <source>Shutter is</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="653"/>
         <source>Closed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="656"/>
         <source>Current source input is</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="661"/>
         <source>Lamp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="661"/>
         <source>On</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="661"/>
         <source>Off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="661"/>
         <source>Hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="672"/>
         <source>No current errors or warnings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="674"/>
         <source>Current errors/warnings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="677"/>
         <source>Projector Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="809"/>
         <source>No message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="972"/>
         <source>Not Implemented Yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="476"/>
         <source>Delete projector (%s) %s?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="478"/>
         <source>Are you sure you want to delete this projector?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5351,27 +5350,27 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="747"/>
         <source>Fan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="751"/>
         <source>Lamp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="755"/>
         <source>Temperature</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="759"/>
         <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="763"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="767"/>
@@ -5384,37 +5383,37 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="50"/>
         <source>Projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="99"/>
         <source>Communication Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="101"/>
         <source>Connect to projectors on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="103"/>
         <source>Socket timeout (seconds)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="105"/>
         <source>Poll time (seconds)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="109"/>
         <source>Tabbed dialog box</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="111"/>
         <source>Single dialog box</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5422,17 +5421,17 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="198"/>
         <source>Duplicate IP Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="207"/>
         <source>Invalid IP Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/editform.py" line="216"/>
         <source>Invalid Port Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5463,7 +5462,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/serviceitem.py" line="334"/>
         <source>[slide %d]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5739,79 +5738,79 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="230"/>
         <source>&amp;Rename...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="246"/>
         <source>Create New &amp;Custom Slide</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="253"/>
         <source>&amp;Auto play slides</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="257"/>
         <source>Auto play slides &amp;Loop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="262"/>
         <source>Auto play slides &amp;Once</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="880"/>
         <source>&amp;Delay between slides</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="430"/>
         <source>OpenLP Service Files (*.osz *.oszl)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="694"/>
         <source>OpenLP Service Files (*.osz);; OpenLP Service Files - lite (*.oszl)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="699"/>
         <source>OpenLP Service Files (*.osz);;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="744"/>
         <source>File is not a valid service.
  The content encoding is not UTF-8.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="759"/>
         <source>The service file you are trying to open is in an old format.
  Please save it using OpenLP 2.0.2 or greater.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="789"/>
         <source>This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2 service file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="891"/>
         <source>&amp;Auto Start - inactive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="893"/>
         <source>&amp;Auto Start - active</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="980"/>
         <source>Input delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="980"/>
@@ -5821,7 +5820,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1516"/>
         <source>Rename item title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1516"/>
@@ -5831,14 +5830,14 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="601"/>
         <source>An error occurred while writing the service file: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/servicemanager.py" line="531"/>
         <source>The following file(s) in the service are missing: %s
 
 These files will be removed if you continue to save.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6103,42 +6102,42 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="393"/>
         <source>Select Projector Source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="391"/>
         <source>Edit Projector Source Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="152"/>
         <source>Ignoring current changes and return to OpenLP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="155"/>
         <source>Delete all user-defined text and revert to PJLink default text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="158"/>
         <source>Discard changes and reset to previous user-defined text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="161"/>
         <source>Save changes and return to OpenLP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="475"/>
         <source>Delete entries for this projector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/sourceselectform.py" line="476"/>
         <source>Are you sure you want to delete ALL user-defined source input text for this projector?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6424,29 +6423,29 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="409"/>
         <source>The theme export failed because this error occurred: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="423"/>
         <source>OpenLP Themes (*.otz)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="763"/>
         <source>%s time(s) by %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="768"/>
         <source>Unable to delete theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="768"/>
         <source>Theme is currently used 
 
 %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6739,17 +6738,17 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/themewizard.py" line="392"/>
         <source>Solid color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/themewizard.py" line="436"/>
         <source>color:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/themewizard.py" line="449"/>
         <source>Allows you to change and move the Main and Footer areas.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/themeform.py" line="181"/>
@@ -6807,12 +6806,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/themestab.py" line="116"/>
         <source>Universal Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/themestab.py" line="117"/>
         <source>&amp;Wrap footer text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6922,7 +6921,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="37"/>
-        <source>&#xa9;</source>
+        <source>©</source>
         <comment>Copyright symbol.</comment>
         <translation>©</translation>
     </message>
@@ -6983,17 +6982,17 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line="133"/>
         <source>Welcome to the Duplicate Song Removal Wizard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="507"/>
         <source>Written by</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="36"/>
         <source>Author Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="52"/>
@@ -7008,7 +7007,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="54"/>
         <source>Add group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="55"/>
@@ -7125,13 +7124,13 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="81"/>
         <source>File Not Found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="82"/>
         <source>File %s not found.
 Please try selecting it individually.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="83"/>
@@ -7207,25 +7206,25 @@
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="96"/>
         <source>Manufacturer</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="97"/>
         <source>Manufacturers</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="98"/>
         <source>Model</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="99"/>
         <source>Models</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="100"/>
@@ -7322,13 +7321,13 @@
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="121"/>
         <source>Projector</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="122"/>
         <source>Projectors</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="123"/>
@@ -7477,12 +7476,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="63"/>
         <source>CCLI song number:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="119"/>
         <source>Preview Toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="111"/>
@@ -7492,19 +7491,19 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="125"/>
         <source>Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="38"/>
         <source>Songbook</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="39"/>
         <source>Songbooks</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7513,25 +7512,25 @@
         <location filename="../../openlp/core/lib/__init__.py" line="306"/>
         <source>%s and %s</source>
         <comment>Locale list separator: 2 items</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/__init__.py" line="309"/>
         <source>%s, and %s</source>
         <comment>Locale list separator: end</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/__init__.py" line="312"/>
         <source>%s, %s</source>
         <comment>Locale list separator: middle</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/lib/__init__.py" line="313"/>
         <source>%s, %s</source>
         <comment>Locale list separator: start</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7539,7 +7538,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/projector/tab.py" line="107"/>
         <source>Source select dialog interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7651,7 +7650,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/powerpointcontroller.py" line="517"/>
         <source>An error occurred in the Powerpoint integration and the presentation will be stopped. Restart the presentation if you wish to present it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7674,37 +7673,37 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="122"/>
         <source>PDF options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="133"/>
         <source>Use given full path for mudraw or ghostscript binary:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="234"/>
         <source>Select mudraw or ghostscript binary.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="240"/>
         <source>The program is not ghostscript or mudraw which is required.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="123"/>
         <source>PowerPoint options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="126"/>
         <source>Clicking on a selected slide in the slidecontroller advances to next effect.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="129"/>
         <source>Let PowerPoint control the size and position of the presentation window (workaround for Windows 8 scaling issue).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7735,12 +7734,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/remoteplugin.py" line="121"/>
         <source>Server Config Change</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/remoteplugin.py" line="121"/>
         <source>Server configuration changes will require a restart to take effect.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7863,12 +7862,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/httprouter.py" line="314"/>
         <source>Stage View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/httprouter.py" line="315"/>
         <source>Live View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7911,27 +7910,27 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="174"/>
         <source>Live view URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="183"/>
         <source>HTTPS Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="184"/>
         <source>Could not find an SSL certificate. The HTTPS server will not be available unless an SSL certificate is found. Please see the manual for more information.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="191"/>
         <source>User Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="192"/>
         <source>User id:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="193"/>
@@ -7941,12 +7940,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="176"/>
         <source>Show thumbnails of non-text slides in remote and stage view.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="179"/>
         <source>Scan the QR code or click &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;download&lt;/a&gt; to install the Android app from Google Play.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8061,12 +8060,12 @@
         <location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedeletedialog.py" line="67"/>
         <source>Select the date up to which the song usage data should be deleted. 
 All data recorded before this date will be permanently deleted.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedeleteform.py" line="62"/>
         <source>All requested data has been deleted successfully.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8124,17 +8123,17 @@
         <location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="77"/>
         <source>You have not set a valid output location for your song usage report. 
 Please select an existing path on your computer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="110"/>
         <source>Report Creation Failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="110"/>
         <source>An error occurred while creating the report: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8321,22 +8320,22 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="128"/>
         <source>CCLI SongSelect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="128"/>
         <source>Import songs from CCLI&apos;s SongSelect service.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="163"/>
         <source>Find &amp;Duplicate Songs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="163"/>
         <source>Find and remove duplicate songs in the song database.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8345,25 +8344,25 @@
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/db.py" line="71"/>
         <source>Words</source>
         <comment>Author who wrote the lyrics of a song</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/db.py" line="72"/>
         <source>Music</source>
         <comment>Author who wrote the music of a song</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/db.py" line="73"/>
         <source>Words and Music</source>
         <comment>Author who wrote both lyrics and music of a song</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/db.py" line="75"/>
         <source>Translation</source>
         <comment>Author who translated the song</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8417,7 +8416,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/dreambeam.py" line="100"/>
         <source>Invalid DreamBeam song file. Missing DreamSong tag.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8430,43 +8429,43 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line="323"/>
         <source>&quot;%s&quot; could not be imported. %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line="357"/>
         <source>Unexpected data formatting.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line="362"/>
         <source>No song text found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line="399"/>
         <source>
 [above are Song Tags with notes imported from EasyWorship]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line="199"/>
         <source>This file does not exist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line="203"/>
         <source>Could not find the &quot;Songs.MB&quot; file. It must be in the same folder as the &quot;Songs.DB&quot; file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line="219"/>
         <source>This file is not a valid EasyWorship database.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/easyworship.py" line="248"/>
         <source>Could not retrieve encoding.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8647,79 +8646,79 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="343"/>
         <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; You have not entered a verse order.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="193"/>
         <source>There is no verse corresponding to &quot;%(invalid)s&quot;.Valid entries are %(valid)s.
 Please enter the verses separated by spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="196"/>
         <source>Invalid Verse Order</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="315"/>
         <source>&amp;Edit Author Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="611"/>
         <source>Edit Author Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="611"/>
         <source>Choose type for this author</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
         <source>There are no verses corresponding to &quot;%(invalid)s&quot;. Valid entries are %(valid)s.
 Please enter the verses separated by spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
         <source>&amp;Manage Authors, Topics, Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
         <source>Add &amp;to Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
         <source>Re&amp;move</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="324"/>
         <source>Authors, Topics &amp;&amp; Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>Add Songbook</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="700"/>
         <source>This Songbook is already in the list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="707"/>
         <source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the &quot;Add to Song&quot; button to add the new Songbook.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8825,7 +8824,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="148"/>
         <source>This wizard will help to export your songs to the open and free &lt;strong&gt;OpenLyrics &lt;/strong&gt; worship song format.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8833,7 +8832,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/foilpresenter.py" line="396"/>
         <source>Invalid Foilpresenter song file. No verses found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9004,82 +9003,82 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="243"/>
         <source>EasyWorship Service File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="369"/>
         <source>WorshipCenter Pro Song Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="370"/>
         <source>The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the &quot;pyodbc&quot; module.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="279"/>
         <source>PowerPraise Song Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="293"/>
         <source>PresentationManager Song Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="299"/>
         <source>ProPresenter 4 Song Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="359"/>
         <source>Worship Assistant Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="360"/>
         <source>Worship Assistant (CSV)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="361"/>
         <source>In Worship Assistant, export your Database to a CSV file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="194"/>
         <source>OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="201"/>
         <source>OpenLP 2 Databases</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="255"/>
         <source>LyriX Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="256"/>
         <source>LyriX (Exported TXT-files)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="343"/>
         <source>VideoPsalm Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="344"/>
         <source>VideoPsalm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="345"/>
         <source>The VideoPsalm songbooks are normally located in %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9087,7 +9086,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/lyrix.py" line="109"/>
         <source>Error: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9159,12 +9158,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="364"/>
         <source>Are you sure you want to delete the &quot;%d&quot; selected song(s)?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="142"/>
         <source>Search Songbooks...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9180,7 +9179,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="96"/>
         <source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9196,7 +9195,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/opensong.py" line="139"/>
         <source>Invalid OpenSong song file. Missing song tag.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9252,7 +9251,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py" line="66"/>
         <source>Songbook Maintenance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9270,7 +9269,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songexportform.py" line="255"/>
         <source>Your song export failed because this error occurred: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9414,12 +9413,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="233"/>
         <source>CCLI SongSelect Importer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="234"/>
         <source>&lt;strong&gt;Note:&lt;/strong&gt; An Internet connection is required in order to import songs from CCLI SongSelect.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="238"/>
@@ -9434,17 +9433,17 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="240"/>
         <source>Save username and password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="241"/>
         <source>Login</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="242"/>
         <source>Search Text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="243"/>
@@ -9454,12 +9453,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="345"/>
         <source>Found %s song(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="246"/>
         <source>Logout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="247"/>
@@ -9474,7 +9473,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="249"/>
         <source>Author(s):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="250"/>
@@ -9484,12 +9483,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="251"/>
         <source>CCLI Number:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="252"/>
         <source>Lyrics:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="253"/>
@@ -9504,62 +9503,62 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="61"/>
         <source>More than 1000 results</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="61"/>
         <source>Your search has returned more than 1000 results, it has been stopped. Please refine your search to fetch better results.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="142"/>
         <source>Logging out...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="246"/>
         <source>Save Username and Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="246"/>
         <source>WARNING: Saving your username and password is INSECURE, your password is stored in PLAIN TEXT. Click Yes to save your password or No to cancel this.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="271"/>
         <source>Error Logging In</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="271"/>
         <source>There was a problem logging in, perhaps your username or password is incorrect?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="392"/>
         <source>Song Imported</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="205"/>
         <source>Incomplete song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="205"/>
         <source>This song is missing some information, like the lyrics, and cannot be imported.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectform.py" line="392"/>
         <source>Your song has been imported, would you like to import more songs?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="244"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9587,12 +9586,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="75"/>
         <source>Display songbook in footer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/songstab.py" line="76"/>
         <source>Display &quot;%s&quot; symbol before copyright info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9656,7 +9655,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/videopsalm.py" line="121"/>
         <source>Error: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9664,12 +9663,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/wordsofworship.py" line="109"/>
         <source>Invalid Words of Worship song file. Missing &quot;%s&quot; header.WoW File\nSong Words</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/wordsofworship.py" line="119"/>
         <source>Invalid Words of Worship song file. Missing &quot;%s&quot; string.CSongDoc::CBlock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9692,7 +9691,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/worshipassistant.py" line="129"/>
         <source>File not valid WorshipAssistant CSV format.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/worshipassistant.py" line="185"/>
@@ -9705,7 +9704,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/worshipcenterpro.py" line="56"/>
         <source>Unable to connect the WorshipCenter Pro database.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9741,32 +9740,32 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line="132"/>
         <source>Wizard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line="135"/>
         <source>This wizard will help you to remove duplicate songs from the song database. You will have a chance to review every potential duplicate song before it is deleted. So no songs will be deleted without your explicit approval.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line="140"/>
         <source>Searching for duplicate songs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line="141"/>
         <source>Please wait while your songs database is analyzed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line="143"/>
         <source>Here you can decide which songs to remove and which ones to keep.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line="150"/>
         <source>Review duplicate songs (%s/%s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line="216"/>
@@ -9776,7 +9775,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/duplicatesongremovalform.py" line="216"/>
         <source>No duplicate songs have been found in the database.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file

=== modified file 'resources/i18n/en.ts'
--- resources/i18n/en.ts	2016-02-06 11:11:28 +0000
+++ resources/i18n/en.ts	2016-02-13 13:16:07 +0000
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="en" sourcelanguage="">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="en" sourcelanguage="" version="2.0">
 <context>
     <name>AlertsPlugin</name>
     <message>
@@ -97,14 +96,14 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="192"/>
-        <source>The alert text does not contain &apos;&lt;&gt;&apos;.
+        <source>The alert text does not contain '&lt;&gt;'.
 Do you want to continue anyway?</source>
         <translation>The alert text does not contain &apos;&lt;&gt;&apos;.
 Do you want to continue anyway?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="108"/>
-        <source>You haven&apos;t specified any text for your alert. 
+        <source>You haven't specified any text for your alert. 
 Please type in some text before clicking New.</source>
         <translation>You haven&apos;t specified any text for your alert. 
 Please type in some text before clicking New.</translation>
@@ -2532,7 +2531,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="177"/>
-        <source>Norwegian Bokm&#xe5;l (nb)</source>
+        <source>Norwegian Bokmål (nb)</source>
         <translation>Norwegian Bokmål (nb)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2619,8 +2618,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="303"/>
-        <source>Copyright &#xa9; 2004-2016 %s
-Portions copyright &#xa9; 2004-2016 %s</source>
+        <source>Copyright © 2004-2016 %s
+Portions copyright © 2004-2016 %s</source>
         <translation>Copyright © 2004-2016 %s
 Portions copyright © 2004-2016 %s</translation>
     </message>
@@ -6962,7 +6961,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="37"/>
-        <source>&#xa9;</source>
+        <source>©</source>
         <comment>Copyright symbol.</comment>
         <translation>©</translation>
     </message>
@@ -7533,19 +7532,19 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="125"/>
         <source>Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="38"/>
         <source>Songbook</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Songbook</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="39"/>
         <source>Songbooks</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Songbooks</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8730,42 +8729,42 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
         <source>&amp;Manage Authors, Topics, Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Manage Authors, Topics, Songbooks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
         <source>Add &amp;to Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Add &amp;to Song</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
         <source>Re&amp;move</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Re&amp;move</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="324"/>
         <source>Authors, Topics &amp;&amp; Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Authors, Topics &amp;&amp; Songbooks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>Add Songbook</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Add Songbook</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>This Songbook does not exist, do you want to add it?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="700"/>
         <source>This Songbook is already in the list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>This Songbook is already in the list.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="707"/>
         <source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the &quot;Add to Song&quot; button to add the new Songbook.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the &quot;Add to Song&quot; button to add the new Songbook.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9210,7 +9209,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="142"/>
         <source>Search Songbooks...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Search Songbooks...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9298,7 +9297,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py" line="66"/>
         <source>Songbook Maintenance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Songbook Maintenance</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9605,7 +9604,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="244"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stop</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9825,4 +9824,4 @@
         <translation>No duplicate songs have been found in the database.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file

=== modified file 'resources/i18n/en_GB.ts'
--- resources/i18n/en_GB.ts	2016-02-06 11:11:28 +0000
+++ resources/i18n/en_GB.ts	2016-02-13 13:16:07 +0000
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="en_GB" sourcelanguage="">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="en_GB" sourcelanguage="" version="2.0">
 <context>
     <name>AlertsPlugin</name>
     <message>
@@ -97,14 +96,14 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="192"/>
-        <source>The alert text does not contain &apos;&lt;&gt;&apos;.
+        <source>The alert text does not contain '&lt;&gt;'.
 Do you want to continue anyway?</source>
         <translation>The alert text does not contain &apos;&lt;&gt;&apos;.
 Do you want to continue anyway?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="108"/>
-        <source>You haven&apos;t specified any text for your alert. 
+        <source>You haven't specified any text for your alert. 
 Please type in some text before clicking New.</source>
         <translation>You haven&apos;t specified any text for your alert. 
 Please type in some text before clicking New.</translation>
@@ -1779,7 +1778,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/custom/lib/mediaitem.py" line="190"/>
         <source>Are you sure you want to delete the &quot;%d&quot; selected custom slide(s)?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Are you sure you want to delete the %d selected custom slide(s)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2532,7 +2531,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="177"/>
-        <source>Norwegian Bokm&#xe5;l (nb)</source>
+        <source>Norwegian Bokmål (nb)</source>
         <translation>Norwegian Bokmål (nb)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2619,8 +2618,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="303"/>
-        <source>Copyright &#xa9; 2004-2016 %s
-Portions copyright &#xa9; 2004-2016 %s</source>
+        <source>Copyright © 2004-2016 %s
+Portions copyright © 2004-2016 %s</source>
         <translation>Copyright © 2004-2016 %s
 Portions copyright © 2004-2016 %s</translation>
     </message>
@@ -6961,7 +6960,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="37"/>
-        <source>&#xa9;</source>
+        <source>©</source>
         <comment>Copyright symbol.</comment>
         <translation>©</translation>
     </message>
@@ -7532,19 +7531,19 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="125"/>
         <source>Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="38"/>
         <source>Songbook</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Songbook</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="39"/>
         <source>Songbooks</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Songbooks</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8729,42 +8728,42 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
         <source>&amp;Manage Authors, Topics, Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Manage Authors, Topics, Songbooks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
         <source>Add &amp;to Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Add &amp;to Song</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
         <source>Re&amp;move</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Re&amp;move</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="324"/>
         <source>Authors, Topics &amp;&amp; Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Authors, Topics &amp;&amp; Songbooks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>Add Songbook</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Add Songbook</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>This Songbook does not exist, do you want to add it?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="700"/>
         <source>This Songbook is already in the list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>This Songbook is already in the list.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="707"/>
         <source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the &quot;Add to Song&quot; button to add the new Songbook.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the &quot;Add to Song&quot; button to add the new Songbook.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9204,12 +9203,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="364"/>
         <source>Are you sure you want to delete the &quot;%d&quot; selected song(s)?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Are you sure you want to delete the %d selected song(s)?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="142"/>
         <source>Search Songbooks...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Search Songbooks...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9297,7 +9296,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py" line="66"/>
         <source>Songbook Maintenance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Songbook Maintenance</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9604,7 +9603,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="244"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stop</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9824,4 +9823,4 @@
         <translation>No duplicate songs have been found in the database.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file

=== modified file 'resources/i18n/en_ZA.ts'
--- resources/i18n/en_ZA.ts	2016-02-06 11:11:28 +0000
+++ resources/i18n/en_ZA.ts	2016-02-13 13:16:07 +0000
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="en_ZA" sourcelanguage="">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="en_ZA" sourcelanguage="" version="2.0">
 <context>
     <name>AlertsPlugin</name>
     <message>
@@ -97,14 +96,14 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="192"/>
-        <source>The alert text does not contain &apos;&lt;&gt;&apos;.
+        <source>The alert text does not contain '&lt;&gt;'.
 Do you want to continue anyway?</source>
         <translation>The alert text does not contain &apos;&lt;&gt;&apos;.
 Do you want to continue anyway?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="108"/>
-        <source>You haven&apos;t specified any text for your alert. 
+        <source>You haven't specified any text for your alert. 
 Please type in some text before clicking New.</source>
         <translation>You haven&apos;t specified any text for your alert. 
 Please type in some text before clicking New.</translation>
@@ -1599,7 +1598,8 @@
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/forms/bibleupgradeform.py" line="549"/>
         <source>Upgrading Bible(s): %(success)d successful%(failed_text)s
 Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upgrading Bible(s): %(success)d successful%(failed_text)s
+Please note that verses from Web Bibles will be downloaded on demand and so an Internet connection is required.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1778,7 +1778,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/custom/lib/mediaitem.py" line="190"/>
         <source>Are you sure you want to delete the &quot;%d&quot; selected custom slide(s)?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Are you sure you want to delete the &quot;%d&quot; selected custom slide(s)?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2004,7 +2004,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/systemplayer.py" line="249"/>
         <source>This media player uses your operating system to provide media capabilities.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>This media player uses your operating system to provide media capabilities.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2432,147 +2432,147 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="157"/>
         <source>Project Lead</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Project Lead</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="158"/>
         <source>Developers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Developers</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="159"/>
         <source>Contributors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contributors</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="160"/>
         <source>Packagers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Packagers</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="161"/>
         <source>Testers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Testers</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="162"/>
         <source>Translators</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Translators</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="163"/>
         <source>Afrikaans (af)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afrikaans (af)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="164"/>
         <source>Czech (cs)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Czech (cs)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="165"/>
         <source>Danish (da)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Danish (da)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="166"/>
         <source>German (de)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>German (de)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="167"/>
         <source>Greek (el)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Greek (el)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="168"/>
         <source>English, United Kingdom (en_GB)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>English, United Kingdom (en_GB)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="169"/>
         <source>English, South Africa (en_ZA)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>English, South Africa (en_ZA)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="170"/>
         <source>Spanish (es)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spanish (es)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="171"/>
         <source>Estonian (et)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estonian (et)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="172"/>
         <source>Finnish (fi)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Finnish (fi)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="173"/>
         <source>French (fr)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>French (fr)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="174"/>
         <source>Hungarian (hu)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hungarian (hu)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="175"/>
         <source>Indonesian (id)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Indonesian (id)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="176"/>
         <source>Japanese (ja)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Japanese (ja)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="177"/>
-        <source>Norwegian Bokm&#xe5;l (nb)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Norwegian Bokmål (nb)</source>
+        <translation>Norwegian Bokmål (nb)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="178"/>
         <source>Dutch (nl)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dutch (nl)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="179"/>
         <source>Polish (pl)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Polish (pl)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="180"/>
         <source>Portuguese, Brazil (pt_BR)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Portuguese, Brazil (pt_BR)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="181"/>
         <source>Russian (ru)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Russian (ru)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="182"/>
         <source>Swedish (sv)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Swedish (sv)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="183"/>
         <source>Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tamil(Sri-Lanka) (ta_LK)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="184"/>
         <source>Chinese(China) (zh_CN)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chinese(China) (zh_CN)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="185"/>
         <source>Documentation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Documentation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="186"/>
@@ -2583,7 +2583,13 @@
     Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
     MuPDF: http://www.mupdf.com/
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Built With
+    Python: http://www.python.org/
+    Qt5: http://qt.io
+    PyQt5: http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/intro
+    Oxygen Icons: http://techbase.kde.org/Projects/Oxygen/
+    MuPDF: http://www.mupdf.com/
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="192"/>
@@ -2598,13 +2604,24 @@
     on the cross, setting us free from sin. We
     bring this software to you for free because
     He has set us free.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Final Credit
+    &quot;For God so loved the world that He gave
+    His one and only Son, so that whoever
+    believes in Him will not perish but inherit
+    eternal life.&quot;  -- John 3:16
+
+    And last but not least, final credit goes to
+    God our Father, for sending His Son to die
+    on the cross, setting us free from sin. We
+    bring this software to you for free because
+    He has set us free.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="303"/>
-        <source>Copyright &#xa9; 2004-2016 %s
-Portions copyright &#xa9; 2004-2016 %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Copyright © 2004-2016 %s
+Portions copyright © 2004-2016 %s</source>
+        <translation>Copyright © 2004-2016 %s
+Portions copyright © 2004-2016 %s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3227,12 +3244,13 @@
         <location filename="../../openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line="92"/>
         <source>Please enter a description of what you were doing to cause this error. If possible, write in English.
 (Minimum 20 characters)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Please enter a description of what you were doing to cause this error. If possible, write in English.
+(Minimum 20 characters)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/exceptiondialog.py" line="96"/>
         <source>Oops! OpenLP hit a problem, and couldn&apos;t recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@xxxxxxxxxx, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Also attach any files that triggered the problem.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oops! OpenLP hit a problem, and couldn&apos;t recover. The text in the box below contains information that might be helpful to the OpenLP developers, so please e-mail it to bugs@xxxxxxxxxx, along with a detailed description of what you were doing when the problem occurred. Also attach any files that triggered the problem.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3635,7 +3653,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/formattingtagcontroller.py" line="168"/>
         <source>End tag %(end)s does not match end tag for start tag %(start)s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>End tag %(end)s does not match end tag for start tag %(start)s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4185,7 +4203,7 @@
         <location filename="../../openlp/core/utils/languagemanager.py" line="84"/>
         <source>English</source>
         <comment>Please add the name of your language here</comment>
-        <translation>South African</translation>
+        <translation>English (ZA)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="425"/>
@@ -4411,47 +4429,47 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="393"/>
         <source>&amp;Recent Services</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Recent Services</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="404"/>
         <source>&amp;New Service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;New Service</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="407"/>
         <source>&amp;Open Service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Open Service</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="410"/>
         <source>&amp;Save Service</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Save Service</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="413"/>
         <source>Save Service &amp;As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Save Service &amp;As...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="460"/>
         <source>&amp;Manage Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Manage Plugins</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1101"/>
         <source>Exit OpenLP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Exit OpenLP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1101"/>
         <source>Are you sure you want to exit OpenLP?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Are you sure you want to exit OpenLP?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1108"/>
         <source>&amp;Exit OpenLP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Exit OpenLP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4622,7 +4640,7 @@
         <location filename="../../openlp/core/ui/media/playertab.py" line="256"/>
         <source>NOTE: To use VLC you must install the %s version</source>
         <comment>Will insert &quot;32bit&quot; or &quot;64bit&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NOTE: To use VLC you must install the %s version</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4665,7 +4683,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/plugindialog.py" line="81"/>
         <source>Manage Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Manage Plugins</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6453,19 +6471,21 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="763"/>
         <source>%s time(s) by %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%s time(s) by %s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="768"/>
         <source>Unable to delete theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Unable to delete theme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/thememanager.py" line="768"/>
         <source>Theme is currently used 
 
 %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Theme is currently used 
+
+%s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6941,7 +6961,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="37"/>
-        <source>&#xa9;</source>
+        <source>©</source>
         <comment>Copyright symbol.</comment>
         <translation>©</translation>
     </message>
@@ -7512,19 +7532,19 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="125"/>
         <source>Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="38"/>
         <source>Songbook</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Songbook</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="39"/>
         <source>Songbooks</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Songbooks</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8703,47 +8723,48 @@
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="189"/>
         <source>There are no verses corresponding to &quot;%(invalid)s&quot;. Valid entries are %(valid)s.
 Please enter the verses separated by spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>There are no verses corresponding to &quot;%(invalid)s&quot;. Valid entries are %(valid)s.
+Please enter the verses separated by spaces.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
         <source>&amp;Manage Authors, Topics, Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Manage Authors, Topics, Songbooks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
         <source>Add &amp;to Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Add &amp;to Song</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
         <source>Re&amp;move</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Re&amp;move</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="324"/>
         <source>Authors, Topics &amp;&amp; Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Authors, Topics &amp;&amp; Songbooks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>Add Songbook</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Add Songbook</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>This Songbook does not exist, do you want to add it?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="700"/>
         <source>This Songbook is already in the list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>This Songbook is already in the list.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="707"/>
         <source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the &quot;Add to Song&quot; button to add the new Songbook.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the &quot;Add to Song&quot; button to add the new Songbook.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9073,37 +9094,37 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="194"/>
         <source>OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="201"/>
         <source>OpenLP 2 Databases</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OpenLP 2 Databases</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="255"/>
         <source>LyriX Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LyriX Files</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="256"/>
         <source>LyriX (Exported TXT-files)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LyriX (Exported TXT-files)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="343"/>
         <source>VideoPsalm Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VideoPsalm Files</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="344"/>
         <source>VideoPsalm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VideoPsalm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="345"/>
         <source>The VideoPsalm songbooks are normally located in %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>The VideoPsalm songbooks are normally located in %s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9111,7 +9132,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/lyrix.py" line="109"/>
         <source>Error: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Error: %s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9183,12 +9204,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="364"/>
         <source>Are you sure you want to delete the &quot;%d&quot; selected song(s)?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Are you sure you want to delete the &quot;%d&quot; selected song(s)?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="142"/>
         <source>Search Songbooks...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Search Songbooks...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9204,7 +9225,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/openlp.py" line="96"/>
         <source>Not a valid OpenLP 2 song database.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Not a valid OpenLP 2 song database.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9276,7 +9297,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py" line="66"/>
         <source>Songbook Maintenance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Songbook Maintenance</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9583,7 +9604,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="244"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stop</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9680,7 +9701,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/videopsalm.py" line="121"/>
         <source>Error: %s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Error: %s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9688,12 +9709,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/wordsofworship.py" line="109"/>
         <source>Invalid Words of Worship song file. Missing &quot;%s&quot; header.WoW File\nSong Words</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Invalid Words of Worship song file. Missing &quot;%s&quot; header.WoW File\nSong Words</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importers/wordsofworship.py" line="119"/>
         <source>Invalid Words of Worship song file. Missing &quot;%s&quot; string.CSongDoc::CBlock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Invalid Words of Worship song file. Missing &quot;%s&quot; string.CSongDoc::CBlock</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9803,4 +9824,4 @@
         <translation>No duplicate songs have been found in the database.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file

=== modified file 'resources/i18n/es.ts'
--- resources/i18n/es.ts	2016-02-06 11:11:28 +0000
+++ resources/i18n/es.ts	2016-02-13 13:16:07 +0000
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="es" sourcelanguage="" version="2.0">
 <context>
     <name>AlertsPlugin</name>
     <message>
@@ -97,14 +96,14 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="192"/>
-        <source>The alert text does not contain &apos;&lt;&gt;&apos;.
+        <source>The alert text does not contain '&lt;&gt;'.
 Do you want to continue anyway?</source>
         <translation>El texto del Aviso contiene &apos;&lt; &gt;&apos;.
 ¿Desea continuar de todos modos?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="108"/>
-        <source>You haven&apos;t specified any text for your alert. 
+        <source>You haven't specified any text for your alert. 
 Please type in some text before clicking New.</source>
         <translation>No ha especificado ningún texto para su Aviso.
 Por favor, escriba algún texto antes de hacer clic en Nuevo.</translation>
@@ -2533,7 +2532,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="177"/>
-        <source>Norwegian Bokm&#xe5;l (nb)</source>
+        <source>Norwegian Bokmål (nb)</source>
         <translation>Norwegian Bokmål (nb)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2622,8 +2621,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="303"/>
-        <source>Copyright &#xa9; 2004-2016 %s
-Portions copyright &#xa9; 2004-2016 %s</source>
+        <source>Copyright © 2004-2016 %s
+Portions copyright © 2004-2016 %s</source>
         <translation>Copyright © 2004-2016 %s
 Portions copyright © 2004-2016 %s</translation>
     </message>
@@ -6966,7 +6965,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="37"/>
-        <source>&#xa9;</source>
+        <source>©</source>
         <comment>Copyright symbol.</comment>
         <translation>©</translation>
     </message>
@@ -7537,19 +7536,19 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="125"/>
         <source>Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="38"/>
         <source>Songbook</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="39"/>
         <source>Songbooks</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8732,42 +8731,42 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
         <source>&amp;Manage Authors, Topics, Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
         <source>Add &amp;to Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
         <source>Re&amp;move</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="324"/>
         <source>Authors, Topics &amp;&amp; Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>Add Songbook</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="700"/>
         <source>This Songbook is already in the list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="707"/>
         <source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the &quot;Add to Song&quot; button to add the new Songbook.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9212,7 +9211,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="142"/>
         <source>Search Songbooks...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9300,7 +9299,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py" line="66"/>
         <source>Songbook Maintenance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9607,7 +9606,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="244"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9829,4 +9828,4 @@
         <translation>No se encontraron canciones duplicadas en la base de datos.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file

=== modified file 'resources/i18n/et.ts'
--- resources/i18n/et.ts	2016-02-06 11:11:28 +0000
+++ resources/i18n/et.ts	2016-02-13 13:16:07 +0000
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="et" sourcelanguage="">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="et" sourcelanguage="" version="2.0">
 <context>
     <name>AlertsPlugin</name>
     <message>
@@ -97,14 +96,14 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="192"/>
-        <source>The alert text does not contain &apos;&lt;&gt;&apos;.
+        <source>The alert text does not contain '&lt;&gt;'.
 Do you want to continue anyway?</source>
         <translation>Teate tekst ei sisalda &apos;&lt;&gt;&apos; märke.
 Kas tahad siiski jätkata?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="108"/>
-        <source>You haven&apos;t specified any text for your alert. 
+        <source>You haven't specified any text for your alert. 
 Please type in some text before clicking New.</source>
         <translation>Sa pole oma teatele teksti lisanud.
 Enne nupu Uus vajutamist sisesta mingi tekst.</translation>
@@ -1778,7 +1777,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/custom/lib/mediaitem.py" line="190"/>
         <source>Are you sure you want to delete the &quot;%d&quot; selected custom slide(s)?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2531,7 +2530,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="177"/>
-        <source>Norwegian Bokm&#xe5;l (nb)</source>
+        <source>Norwegian Bokmål (nb)</source>
         <translation>Norra Bokmål (nb)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2619,8 +2618,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="303"/>
-        <source>Copyright &#xa9; 2004-2016 %s
-Portions copyright &#xa9; 2004-2016 %s</source>
+        <source>Copyright © 2004-2016 %s
+Portions copyright © 2004-2016 %s</source>
         <translation>Autoriõigus © 2004-2016 %s
 Osaline autoriõigus © 2004-2016 %s</translation>
     </message>
@@ -6962,7 +6961,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="37"/>
-        <source>&#xa9;</source>
+        <source>©</source>
         <comment>Copyright symbol.</comment>
         <translation>©</translation>
     </message>
@@ -7533,19 +7532,19 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="125"/>
         <source>Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="38"/>
         <source>Songbook</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="39"/>
         <source>Songbooks</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8729,42 +8728,42 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
         <source>&amp;Manage Authors, Topics, Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
         <source>Add &amp;to Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
         <source>Re&amp;move</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="324"/>
         <source>Authors, Topics &amp;&amp; Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>Add Songbook</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="700"/>
         <source>This Songbook is already in the list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="707"/>
         <source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the &quot;Add to Song&quot; button to add the new Songbook.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9204,12 +9203,12 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="364"/>
         <source>Are you sure you want to delete the &quot;%d&quot; selected song(s)?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="142"/>
         <source>Search Songbooks...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9297,7 +9296,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py" line="66"/>
         <source>Songbook Maintenance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9604,7 +9603,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="244"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9824,4 +9823,4 @@
         <translation>Andmebaasist ei leitud ühtegi dubleerivat laulu.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file

=== modified file 'resources/i18n/fi.ts'
--- resources/i18n/fi.ts	2016-02-06 11:11:28 +0000
+++ resources/i18n/fi.ts	2016-02-13 13:16:07 +0000
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="fi" sourcelanguage="">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fi" sourcelanguage="" version="2.0">
 <context>
     <name>AlertsPlugin</name>
     <message>
@@ -99,7 +98,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="192"/>
-        <source>The alert text does not contain &apos;&lt;&gt;&apos;.
+        <source>The alert text does not contain '&lt;&gt;'.
 Do you want to continue anyway?</source>
         <translation>Viestissä ei ole &lt;&gt; muuttujaa.
 Haluatko jatkaa siitä huolimatta?
@@ -113,7 +112,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/alerts/forms/alertform.py" line="108"/>
-        <source>You haven&apos;t specified any text for your alert. 
+        <source>You haven't specified any text for your alert. 
 Please type in some text before clicking New.</source>
         <translation>Tyhjää pohjaa ei voida luoda,
 viesti ei voi olla tyhjä.
@@ -965,17 +964,17 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/forms/booknamedialog.py" line="89"/>
         <source>Current name:</source>
-        <translation>&lt;font size=&quot;4”&gt;Kirjan nimi:&lt;/font&gt;</translation>
+        <translation>Kirjan nimi:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/forms/booknamedialog.py" line="90"/>
         <source>Corresponding name:</source>
-        <translation>&lt;font size=&quot;4”&gt;Vastaava nimi:&lt;/font&gt;</translation>
+        <translation>Vastaava nimi:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/forms/booknamedialog.py" line="91"/>
         <source>Show Books From</source>
-        <translation>&lt;font size=&quot;4”&gt;Näytä nimilistassa&lt;/font&gt;</translation>
+        <translation>Näytä nimilistassa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/forms/booknamedialog.py" line="92"/>
@@ -995,8 +994,8 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/bibles/forms/booknamedialog.py" line="86"/>
         <source>The following book name cannot be matched up internally. Please select the corresponding name from the list.</source>
-        <translation>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;Kirjanimeä ei tunnistettu, ole hyvä ja valitse &lt;br&gt;
-listasta vastaava suomenkielinen käännös&lt;/font&gt;</translation>
+        <translation>Kirjanimeä ei tunnistettu, ole hyvä ja valitse &lt;br&gt;
+listasta vastaava suomenkielinen käännös</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,7 +1816,8 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/custom/lib/mediaitem.py" line="190"/>
         <source>Are you sure you want to delete the &quot;%d&quot; selected custom slide(s)?</source>
-        <translation>Haluatko varmasti poistaa valitut tekstidiat?</translation>
+        <translation>Haluatko varmasti poistaa valitut tekstidiat?
+Valittuna poistettavaksi on: %d dia/diaa</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2409,7 +2409,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="226"/>
         <source>Backup</source>
-        <translation>Varmuuskopioi</translation>
+        <translation>Varmuuskopinti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="211"/>
@@ -2598,7 +2598,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="177"/>
-        <source>Norwegian Bokm&#xe5;l (nb)</source>
+        <source>Norwegian Bokmål (nb)</source>
         <translation>Norja (nb)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2688,8 +2688,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="303"/>
-        <source>Copyright &#xa9; 2004-2016 %s
-Portions copyright &#xa9; 2004-2016 %s</source>
+        <source>Copyright © 2004-2016 %s
+Portions copyright © 2004-2016 %s</source>
         <translation>Tekijäinoikeudet © 2004-2016 %s
 Osittaiset tekijäinoikeudet © 2004-2016 %s</translation>
     </message>
@@ -4474,12 +4474,12 @@
  Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
 
  Importing incorrect settings may cause erratic behaviour or OpenLP to terminate abnormally.</source>
-        <translation>&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;Haluatko varmasti tuoda asetukset?&lt;br&gt;&lt;br&gt;
+        <translation>Haluatko varmasti tuoda asetukset?&lt;br&gt;&lt;br&gt;
 
 Asetusten tuominen muuttaa sovelluksen käyttämiä asetuksia.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
 
 Viallinen asetustiedosto voi aiheuttaa virheellistä&lt;br&gt;
-toimintaa ja ohjelma saattaa sulkeutua yllättäen..&lt;/font&gt;</translation>
+toimintaa ja ohjelma saattaa sulkeutua yllättäen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="890"/>
@@ -7091,7 +7091,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="37"/>
-        <source>&#xa9;</source>
+        <source>©</source>
         <comment>Copyright symbol.</comment>
         <translation>©</translation>
     </message>
@@ -7662,19 +7662,20 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/core/common/uistrings.py" line="125"/>
         <source>Replace live background is not available when the WebKit player is disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taustakuvan korvaaminen ei ole käytettävissä jos WebKit
+mediasoitinta ei ole otettu käyttöön asetuksista.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="38"/>
         <source>Songbook</source>
         <comment>Singular</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Laulukirja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/ui.py" line="39"/>
         <source>Songbooks</source>
         <comment>Plural</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Laulukirjat</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8888,42 +8889,43 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="317"/>
         <source>&amp;Manage Authors, Topics, Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Muokkaa Tekijöitä, Aiheita ja Laulukirjoja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="322"/>
         <source>Add &amp;to Song</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lisää &amp;Lauluun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="323"/>
         <source>Re&amp;move</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Poista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="324"/>
         <source>Authors, Topics &amp;&amp; Songbooks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tekijät - Aiheet - Laulukirjat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>Add Songbook</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lisää Laulukirja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="683"/>
         <source>This Songbook does not exist, do you want to add it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Laulukirjaa ei ole olemassa, haluatko luoda sen?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="700"/>
         <source>This Songbook is already in the list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Laulukirja on jo listassa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="707"/>
         <source>You have not selected a valid Songbook. Either select a Songbook from the list, or type in a new Songbook and click the &quot;Add to Song&quot; button to add the new Songbook.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Et ole valinnut kelvollista laulukirjaa.  Valitse laulukirja listasta tai lisää 
+uusi laulukirja painamalla ”Lisää lauluun” painiketta.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9366,12 +9368,13 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="364"/>
         <source>Are you sure you want to delete the &quot;%d&quot; selected song(s)?</source>
-        <translation>Haluatko varmasti poistaa valitut laulut?</translation>
+        <translation>Haluatko varmasti poistaa valitut laulut?
+Valittuna poistettavaksi on: %d laulu/laulua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/mediaitem.py" line="142"/>
         <source>Search Songbooks...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hae Laulukirjan mukaan...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9459,7 +9462,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songbookdialog.py" line="66"/>
         <source>Songbook Maintenance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Laulukirjan ylläpito</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9766,7 +9769,7 @@
     <message>
         <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songselectdialog.py" line="244"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lopeta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9989,4 +9992,4 @@
         <translation>Päällekkäisiä lauluja ei löytynyt.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file

=== modified file 'resources/i18n/fr.ts'
--- r

Follow ups

[Merge] lp:~trb143/openlp/trans1306 into lp:openlp
From: noreply, 2016-02-13
Re: [Merge] lp:~trb143/openlp/trans1306 into lp:openlp
From: Raoul Snyman, 2016-02-13