openlp-core team mailing list archive

[Phill <1707080@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Not technically a bug with OpenLP, so I've set it to low.

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenLP
Core, which is subscribed to OpenLP.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1707080

Title:
  Showing arabic letter in wrong format

Status in OpenLP:
  Confirmed

Bug description:
  Ian using Windows 10
  the issue appear only in 2.4.6 version it was not in 2.2

  the issue is (I hope I could explain good in english)
  the arabic writing is a little bit different from English the letter" ع " is the same as " عـ " (like capital and small in English) the different is the first we use at the end of the word and the second we use ant the beginning or in the middle of the word (unlike english we use capital letter in the beginning and small letter in the middle or end)

  the issue appear if we add some thing we cold it in Arabic "kasheda" like this  ــــ  (it is not dash or underscore) we use it if we want to extends the small letter which is in the middle of the word, like this " عـ "to be like this  " عـــــــربـــــي " in the full word, (in normal it appear like this " عربي " without "kasheda") 
  the issue is here when I write "kasheda" after the small letter to extend it, it turns the small letter to capital like this " ع ـــــربي " which is unreadable  in Arabic, the correct is " عــــــربــــي "
  Again this issue dose not appear in 2.2 version 
  please help
  thanks
  in the attachment you will find a song please import it in 2.2 version and watch the different in 2.4.6

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openlp/+bug/1707080/+subscriptions