openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 219
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Thu 2011-09-22 04:53:36 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  en-us/openshot/en_GB.po
  en-us/openshot/ja.po


--
lp:~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/openshot-docs-translations/+edit-subscription

=== modified file 'en-us/openshot/en_GB.po'
--- en-us/openshot/en_GB.po	2011-09-21 05:19:55 +0000
+++ en-us/openshot/en_GB.po	2011-09-22 04:53:36 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-04 13:53-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-11 10:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-21 05:39+0000\n"
 "Last-Translator: Andy Finch <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-21 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-22 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13996)\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
@@ -1335,7 +1335,7 @@
 
 #: openshot.xml:6(title)
 msgid "OpenShot Video Editor Manual – v1.4.0"
-msgstr ""
+msgstr "OpenShot Video Editor Manual – v1.4.0"
 
 #: openshot.xml:9(title)
 msgid "Introduction"

=== modified file 'en-us/openshot/ja.po'
--- en-us/openshot/ja.po	2011-09-21 05:19:55 +0000
+++ en-us/openshot/ja.po	2011-09-22 04:53:36 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-04 13:53-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-24 06:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-21 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: kakurasan <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-21 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-22 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13996)\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
@@ -1335,7 +1335,7 @@
 
 #: openshot.xml:6(title)
 msgid "OpenShot Video Editor Manual – v1.4.0"
-msgstr ""
+msgstr "OpenShot Video Editor マニュアル – v1.4.0"
 
 #: openshot.xml:9(title)
 msgid "Introduction"
@@ -1692,11 +1692,11 @@
 
 #: openshot.xml:167(para) openshot.xml:289(para) openshot.xml:394(para) openshot.xml:472(para) openshot.xml:590(para) openshot.xml:659(para) openshot.xml:1045(para) openshot.xml:1335(para) openshot.xml:1529(para) openshot.xml:2217(para) openshot.xml:2377(para) openshot.xml:2465(para) openshot.xml:2535(para) openshot.xml:3229(para) openshot.xml:3285(para) openshot.xml:3955(para) openshot.xml:4092(para) openshot.xml:4103(para) openshot.xml:4166(para)
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: openshot.xml:170(para) openshot.xml:265(title)
 msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "メインツールバー"
 
 #: openshot.xml:173(para)
 msgid "Contains buttons to open, save, and export your video project."
@@ -1716,7 +1716,7 @@
 
 #: openshot.xml:189(para) openshot.xml:311(para) openshot.xml:416(para) openshot.xml:494(para) openshot.xml:612(para) openshot.xml:681(para) openshot.xml:1067(para) openshot.xml:1357(para) openshot.xml:1551(para) openshot.xml:2239(para) openshot.xml:2399(para) openshot.xml:2487(para) openshot.xml:2557(para) openshot.xml:3251(para) openshot.xml:3307(para) openshot.xml:3977(para) openshot.xml:4198(para)
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: openshot.xml:192(para) openshot.xml:361(title)
 msgid "Project Files"
@@ -1729,11 +1729,11 @@
 
 #: openshot.xml:200(para) openshot.xml:322(para) openshot.xml:427(para) openshot.xml:505(para) openshot.xml:623(para) openshot.xml:1078(para) openshot.xml:1368(para) openshot.xml:1562(para) openshot.xml:2250(para) openshot.xml:2410(para) openshot.xml:2498(para) openshot.xml:2568(para) openshot.xml:3318(para) openshot.xml:3988(para) openshot.xml:4214(para)
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: openshot.xml:203(para) openshot.xml:369(title) openshot.xml:2391(para)
 msgid "Preview Window"
-msgstr ""
+msgstr "プレビューウィンドウ"
 
 #: openshot.xml:206(para)
 msgid "This is the area that the video will playback on the screen."
@@ -1741,7 +1741,7 @@
 
 #: openshot.xml:211(para) openshot.xml:333(para) openshot.xml:438(para) openshot.xml:516(para) openshot.xml:1089(para) openshot.xml:1379(para) openshot.xml:1573(para) openshot.xml:2261(para) openshot.xml:2421(para) openshot.xml:3329(para) openshot.xml:3999(para) openshot.xml:4230(para)
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: openshot.xml:214(para) openshot.xml:448(title) openshot.xml:1505(title)
 msgid "Edit Toolbar"
@@ -1755,7 +1755,7 @@
 
 #: openshot.xml:222(para) openshot.xml:344(para) openshot.xml:527(para) openshot.xml:1390(para) openshot.xml:1584(para) openshot.xml:2272(para) openshot.xml:2432(para) openshot.xml:3340(para) openshot.xml:4246(para)
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: openshot.xml:225(para) openshot.xml:558(title)
 msgid "Zoom Slider"
@@ -1767,7 +1767,7 @@
 
 #: openshot.xml:233(para) openshot.xml:538(para) openshot.xml:1401(para) openshot.xml:1595(para) openshot.xml:2283(para) openshot.xml:4263(para)
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: openshot.xml:236(para)
 msgid "Play-head / Ruler"
@@ -1781,11 +1781,11 @@
 
 #: openshot.xml:244(para) openshot.xml:549(para) openshot.xml:1412(para) openshot.xml:1606(para) openshot.xml:2294(para) openshot.xml:4279(para)
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: openshot.xml:247(para) openshot.xml:566(title)
 msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "タイムライン"
 
 #: openshot.xml:250(para)
 msgid ""
@@ -1795,11 +1795,11 @@
 
 #: openshot.xml:255(para) openshot.xml:1423(para) openshot.xml:4125(para) openshot.xml:4295(para)
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: openshot.xml:258(para)
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "フィルタ"
 
 #: openshot.xml:261(para)
 msgid ""
@@ -1818,7 +1818,7 @@
 
 #: openshot.xml:292(para)
 msgid "New Project"
-msgstr ""
+msgstr "新規プロジェクト"
 
 #: openshot.xml:295(para)
 msgid "Create a new OpenShot project file (*.OSP)."