openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 499
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Mon 2011-11-07 05:42:01 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/tr.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/tr.po'
--- openshot/locale/OpenShot/tr.po	2011-10-27 05:22:41 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/tr.po	2011-11-07 05:42:01 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-05 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-26 13:44+0000\n"
-"Last-Translator: Yusuf ÜLKÜ <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-06 23:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mesut Yaver <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-27 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-07 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
@@ -71,7 +71,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:96
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:320
 msgid "Please enter a valid title."
-msgstr "Lütfen geçerli bir başlık yazın."
+msgstr "Lütfen geçerli bir başlık girin."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:101
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:326
@@ -740,12 +740,12 @@
 "  Koray Löker https://launchpad.net/~loker\n";
 "  Mesut Yaver https://launchpad.net/~afg-mesut\n";
 "  Recep Hasanbaş https://launchpad.net/~swarf\n";
+"  Serdar Delican https://launchpad.net/~sdelican\n";
 "  Sungur https://launchpad.net/~msn\n";
 "  Utku BERBEROĞLU https://launchpad.net/~boluluutku\n";
 "  Yusuf ÜLKÜ https://launchpad.net/~yusufulku\n";
 "  cafer can https://launchpad.net/~chemist-c-can\n";
 "  celebrant https://launchpad.net/~celebrantt\n";
-"  efuyam https://launchpad.net/~efuyam\n";
 "  françois gonenc https://launchpad.net/~naci\n";
 "  ivme https://launchpad.net/~sabankus\n";
 "  kodadiirem https://launchpad.net/~kodadiirem\n";
@@ -4217,7 +4217,7 @@
 
 #: openshot.xml:2913(para)
 msgid "Puzzle 7 by 7"
-msgstr "7 x 7 bulmaca"
+msgstr "7'ye 7 yapboz"
 
 #: openshot.xml:2887(para)
 msgid "Mountains"