openshot.code team mailing list archive

Thread
Date

[Branch ~openshot.code/openshot/translations] Rev 506: Launchpad automatic translations update.

To: OpenShot Code <openshot.code@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
From: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Date: Mon, 21 Nov 2011 05:24:19 -0000
Reply-to: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

------------------------------------------------------------
revno: 506
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Mon 2011-11-21 05:23:07 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/vi.po
  openshot/locale/OpenShot/zh_TW.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/vi.po'
--- openshot/locale/OpenShot/vi.po	2011-10-28 05:34:20 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/vi.po	2011-11-21 05:23:07 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-05 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: Hung Tran <nguyentieuhau@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-21 04:09+0000\n"
+"Last-Translator: Lê Trường An <truongan@xxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-28 05:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14197)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-21 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:261
 msgid "Vimeo authentication has expired."
-msgstr ""
+msgstr "Xác thực tại Vimeo đã hết hạn."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/vimeo_HD.xml
@@ -116,7 +116,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:393
 msgid "There was an error uploading to Vimeo."
-msgstr "Có lỗi khi tải lên Vimeo"
+msgstr "Có lỗi khi tải lên Vimeo."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/video.py:131
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:408
@@ -165,7 +165,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4334
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4385
 msgid "The following file(s) no longer exist."
-msgstr ""
+msgstr "Tập tin sau đây không tồn tại."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:63
 msgid "usage: %prog [options] inputfile.osp"
@@ -177,7 +177,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:75
 msgid "export folder"
-msgstr "Thư mục xuất tập tin"
+msgstr "thư mục xuất tập tin"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:83
 msgid "export as image sequence"
@@ -185,7 +185,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:91
 msgid "export as video or audio file"
-msgstr "Xuất ra dạng video hoặc file âm thanh"
+msgstr "xuất ra dạng video hoặc âm thanh"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:98
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:105
@@ -214,11 +214,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:146
 msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi: "
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:152
 msgid "Warning: "
-msgstr ""
+msgstr "Cảnh báo: "
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:160
 msgid "Please specify an input project-file!"
@@ -226,7 +226,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:164
 msgid "Too many arguments!"
-msgstr ""
+msgstr "Quá nhiều đối số!"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:216
 msgid "rendering options:"
@@ -254,7 +254,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:222
 msgid "channels:"
-msgstr ""
+msgstr "kênh:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:223
 msgid "audio bitrate:"
@@ -716,7 +716,8 @@
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Duy Anh https://launchpad.net/~myfanisuuuu\n";
-"  Hung Tran https://launchpad.net/~hungtran";
+"  Hung Tran https://launchpad.net/~hungtran\n";
+"  Lê Trường An https://launchpad.net/~truongan";
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:597
 #, python-format

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/zh_TW.po'
--- openshot/locale/OpenShot/zh_TW.po	2011-09-25 04:42:02 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/zh_TW.po	2011-11-21 05:23:07 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-05 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-24 17:48+0000\n"
-"Last-Translator: taijuin lee <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-21 03:27+0000\n"
+"Last-Translator: Dylandy <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-25 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14012)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-21 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
@@ -718,6 +718,7 @@
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Cheng-Chia Tseng https://launchpad.net/~zerng07\n";
+"  Dylandy https://launchpad.net/~steven80919\n";
 "  Feng https://launchpad.net/~feng-work\n";
 "  Shu Hung (Koala) https://launchpad.net/~koalay\n";
 "  Sonron https://launchpad.net/~sonron\n";
@@ -2115,7 +2116,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:195
 msgid "<b>Timeline Location</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>時間軸位置</b>"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:221
 msgid "Fade:"
@@ -3895,7 +3896,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Alpha controlled"
-msgstr ""
+msgstr "調整不透明度"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/distort.xml
 msgid "Distort the source similar to plasma"