openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 510
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Mon 2011-11-28 05:20:37 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/shn.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/shn.po'
--- openshot/locale/OpenShot/shn.po	2011-11-27 05:25:15 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/shn.po	2011-11-28 05:20:37 +0000
@@ -8,13 +8,13 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-05 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 15:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-27 14:20+0000\n"
 "Last-Translator: Goldninjar <Unknown>\n"
 "Language-Team: Shan <shn@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-27 05:25+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-28 05:20+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
@@ -102,7 +102,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/vimeo_HD.xml
 msgid "Vimeo-HD"
-msgstr ""
+msgstr "Vimeo-HD"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:331
 msgid ""
@@ -119,7 +119,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:393
 msgid "There was an error uploading to Vimeo."
-msgstr ""
+msgstr "ၽွင်းတၢင်ႇၶိုၼ်ႈတီႈ Vimeo ၼၼ်ႉမီးဝႆႉတီႈၽိတ်းသေဢၼ်ဢၼ်။"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/video.py:131
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:408
@@ -154,7 +154,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportXML.py:74
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportTransitions.py:96
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "တၢင်းၽိတ်း"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/theme.py:58
 #, python-format
@@ -217,11 +217,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:146
 msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "တၢင်းၽိတ်း- "
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:152
 msgid "Warning: "
-msgstr ""
+msgstr "ၾၢင်ႉ- "
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:160
 msgid "Please specify an input project-file!"
@@ -440,20 +440,20 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:210
 msgid "Please enter a name for the new Title file."
-msgstr ""
+msgstr "ၶႅၼ်းတေႃႈ သႂ်ႇၸိုဝ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇႁူဝ်ၶေႃႈမႂ်ႇသေၵမ်း။"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:211
 msgid "Enter Name"
-msgstr ""
+msgstr "သႂ်ႇၸိုဝ်ႈ"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:214
 msgid "New Title"
-msgstr ""
+msgstr "ႁူဝ်ၶေႃႈမႂ်ႇ"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:218
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/TransitionProperties.ui:98
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ၸိုဝ်ႈ-"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:242
 #, python-format
@@ -587,11 +587,11 @@
 
 #: openshot.xml:764(para) openshot.xml:2016(para)
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "ၶိုၼ်ႈ"
 
 #: openshot.xml:772(para) openshot.xml:2024(para)
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "လူင်း"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:223
 msgid "Modified transition properties"
@@ -673,7 +673,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:163
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:386
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ၽိတ်း"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:116
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:163
@@ -1230,20 +1230,20 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:393
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:409
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "တႅမ်ႇ"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:364
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:372
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:395
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:410
 msgid "Med"
-msgstr ""
+msgstr "ပၢၼ်ၵၢင်"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:364
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:372
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:397
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "သုင်"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:426
 #, python-format
@@ -1378,18 +1378,18 @@
 
 #: openshot.xml:4155(para)
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ၸိုဝ်ႈ"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:63
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:118
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:254
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "လဵၵ်ႉ"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:63
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:120
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "ပၢၼ်ၵၢင်"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:81
 msgid "Video Codecs"