openshot.code team mailing list archive
-
openshot.code team
-
Mailing list archive
-
Message #00289
[Branch ~openshot.code/openshot/translations] Rev 534: Launchpad automatic translations update.
------------------------------------------------------------
revno: 534
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Tue 2012-01-10 05:22:51 +0000
message:
Launchpad automatic translations update.
modified:
openshot/locale/OpenShot/cs.po
openshot/locale/OpenShot/pl.po
openshot/locale/OpenShot/sl.po
openshot/locale/OpenShot/th.po
--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations
Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription
=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/cs.po'
--- openshot/locale/OpenShot/cs.po 2012-01-03 04:55:00 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/cs.po 2012-01-10 05:22:51 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: openshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-02 02:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-21 06:39+0000\n"
-"Last-Translator: Petr Šimáček <petr.simacek@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-09 16:30+0000\n"
+"Last-Translator: omichalek <Unknown>\n"
"Language-Team: Czech <cs@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-03 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-10 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
@@ -758,6 +758,7 @@
" Vojta Sadek https://launchpad.net/~vks01\n";
" jaho https://launchpad.net/~jahhoo\n";
" luisah https://launchpad.net/~luisah\n";
+" omichalek https://launchpad.net/~omichalek\n";
" rolada https://launchpad.net/~milan-rolecek\n";
" silverkeeper https://launchpad.net/~pacholick";
@@ -1786,7 +1787,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:76
msgid "Blender Executable:"
-msgstr "Blender spustitelný"
+msgstr "Příkaz pro spuštění Blenderu:"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:88
msgid "The command to launch Blender 2.5+."
@@ -1834,7 +1835,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:340
msgid "Melt Executable:"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz pro spuštění Meltu:"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:352
msgid "The command to launch 'melt', the MLT command line program."
@@ -1973,7 +1974,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:404
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Nápověda"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:413
msgid "Contents"
@@ -2167,7 +2168,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1505
msgid "Slide to Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Posunutím přiblížíte"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1526
msgid "15 seconds"
=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/pl.po'
--- openshot/locale/OpenShot/pl.po 2012-01-09 04:51:18 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/pl.po 2012-01-10 05:22:51 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-10 05:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/sl.po'
--- openshot/locale/OpenShot/sl.po 2012-01-06 04:50:39 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/sl.po 2012-01-10 05:22:51 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: openshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-02 02:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-05 10:33+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-09 13:13+0000\n"
+"Last-Translator: loro11 <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-06 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14637)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-10 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
@@ -753,6 +753,7 @@
" Martin Srebotnjak https://launchpad.net/~miles\n";
" Ozbo https://launchpad.net/~garejnc\n";
" R33D3M33R https://launchpad.net/~r33d3m33r\n";
+" loro11 https://launchpad.net/~loro-res\n";
" Štefan Baebler https://launchpad.net/~stefanba";
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:597
@@ -1043,12 +1044,12 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3366
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:36
msgid "Zoom In (75% to 100%)"
-msgstr ""
+msgstr "Približaj ( 75% do 100% )"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3370
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:56
msgid "Zoom Out (100% to 75%)"
-msgstr ""
+msgstr "oddalji ( 100 do 75% )"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3384
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:91
@@ -1974,7 +1975,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:404
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Pomoč"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:413
msgid "Contents"
=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/th.po'
--- openshot/locale/OpenShot/th.po 2012-01-03 04:55:00 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/th.po 2012-01-10 05:22:51 +0000
@@ -8,20 +8,102 @@
"Project-Id-Version: openshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-02 02:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-05 21:48+0000\n"
-"Last-Translator: Derrick <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-10 04:42+0000\n"
+"Last-Translator: noppornchai <Unknown>\n"
"Language-Team: Thai <th@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-03 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-10 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n"
+
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:91
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:96
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:101
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:106
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:114
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:186
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:261
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:315
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:320
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:326
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:331
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:370
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:393
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:344
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:192
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:196
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:654
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:658
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:662
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:666
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:670
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:674
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:678
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:682
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:686
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:690
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:694
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:698
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:702
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:79
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:83
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:129
+msgid "Validation Error!"
+msgstr "การตรวจสอบผิดพลาด!"
+
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:186
+msgid ""
+"There was an error uploading this video to YouTube. Please check your "
+"username, password, and be sure a valid video file is selected and try again."
+msgstr ""
+"มีข้อผิดพลาดการอัปโหลดวิดีโอไปยัง YouTube. "
+"กรุณาตรวจสอบชื่อผู้ใช้รหัสผ่านของคุณและให้แน่ใจว่าไฟล์วิดีโอที่ถูกต้องจะถูกเล"
+"ือก และลองอีกครั้ง"
+
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:261
+msgid "Vimeo authentication has expired."
+msgstr "การยืนยัน Vimeo ได้หมดอายุแล้ว"
+
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:331
+msgid ""
+"Please enter a valid verification code. Click the 'Authorize' button and "
+"login to the website. Confirm the authorization, and copy the verification "
+"code."
+msgstr ""
+"กรุณาป้อนรหัสยืนยันที่ถูกต้อง คลิกที่ปุ่ม 'Authorize' "
+"และเข้าสู่ระบบไปยังเว็บไซต์ เพื่อยืนยันและคัดลอกรหัสยืนยัน"
+
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:370
+msgid ""
+"There was an error authorizing OpenShot. Please be sure to enter the "
+"correct verification code from vimeo.com."
+msgstr ""
+"การอนุญาต OpenShot เกิดข้อผิดพลาด "
+"กรุณาตรวจสอบว่าได้ป้อนรหัสยืนยันที่ถูกต้องจาก vimeo.com"
+
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/theme.py:58
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/open_project.py:144
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1706
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1719
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1732
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1744
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3944
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4013
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:116
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/OpenProject.py:74
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:426
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:482
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportXML.py:74
+#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportTransitions.py:96
+msgid "Error!"
+msgstr "ผิดพลาด!"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
#: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/youtube_HD.xml
msgid "Web"
-msgstr ""
+msgstr "เว็บ"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
#: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/youtube_HD.xml
@@ -29,94 +111,36 @@
msgstr ""
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:91
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:96
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:101
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:106
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:114
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:186
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:261
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:315
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:320
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:326
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:331
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:370
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:393
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:344
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:192
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:196
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:654
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:658
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:662
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:666
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:670
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:674
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:678
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:682
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:686
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:690
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:694
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:698
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:702
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:79
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:83
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:129
-msgid "Validation Error!"
-msgstr ""
-
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:91
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:315
msgid "Please choose a valid video file."
-msgstr ""
+msgstr "กรุณาเลือกไฟล์วิดีโอที่ถูกต้อง"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:96
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:320
msgid "Please enter a valid title."
-msgstr ""
+msgstr "กรุณาใส่ชื่อที่ถูกต้อง"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:101
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:326
msgid "Please enter a valid description."
-msgstr ""
+msgstr "กรุณาใส่คำอธิบายที่ถูกต้อง"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:106
msgid "Please enter a valid username."
-msgstr ""
+msgstr "กรุณาใส่ชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้อง"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:114
msgid "Please enter a valid password."
-msgstr ""
-
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:186
-msgid ""
-"There was an error uploading this video to YouTube. Please check your "
-"username, password, and be sure a valid video file is selected and try again."
-msgstr ""
-
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:261
-msgid "Vimeo authentication has expired."
-msgstr ""
+msgstr "โปรดใส่รหัสผ่านที่ถูกต้อง"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
#: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/vimeo_HD.xml
msgid "Vimeo-HD"
msgstr ""
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:331
-msgid ""
-"Please enter a valid verification code. Click the 'Authorize' button and "
-"login to the website. Confirm the authorization, and copy the verification "
-"code."
-msgstr ""
-
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:370
-msgid ""
-"There was an error authorizing OpenShot. Please be sure to enter the "
-"correct verification code from vimeo.com."
-msgstr ""
-
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:393
msgid "There was an error uploading to Vimeo."
-msgstr ""
+msgstr "การอัปโหลดไปยัง Vimeo ผิดพลาด"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/video.py:134
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:652
@@ -133,24 +157,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:713
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:148
msgid "Image Sequence"
-msgstr ""
-
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/theme.py:58
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/open_project.py:144
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1706
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1719
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1732
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1744
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3944
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4013
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/UploadVideo.py:116
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/OpenProject.py:74
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:426
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:482
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportXML.py:74
-#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportTransitions.py:96
-msgid "Error!"
-msgstr "ผิดพลาด!"
+msgstr "ลำดับภาพ"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/theme.py:58
#, python-format
@@ -158,13 +165,15 @@
"Unable to load theme XML file: %s. OpenShot will use the blue_glass XML "
"theme file instead."
msgstr ""
+"ไม่สามารถโหลด ธีม XML file: %s. OpenShot จะใช้ธีมในไฟล์ blue_glass XML theme "
+"แทน"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/restore_state.py:80
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/open_project.py:82
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4356
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4407
msgid "The following file(s) no longer exist."
-msgstr ""
+msgstr "ไฟล์ตามรายการนี้ไม่มีแล้ว"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:63
msgid "usage: %prog [options] inputfile.osp"
@@ -730,6 +739,7 @@
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Derrick https://launchpad.net/~angyii\n";
+" Fzo https://launchpad.net/~somboon\n";
" noppornchai https://launchpad.net/~nopporn-chai";
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:597
