openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 545
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sun 2012-01-22 05:31:20 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/ms.po
  openshot/locale/OpenShot/te.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/ms.po'
--- openshot/locale/OpenShot/ms.po	2012-01-17 04:46:02 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/ms.po	2012-01-22 05:31:20 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-02 02:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-16 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-22 04:16+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-17 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14676)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-22 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14700)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:98
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:105
@@ -2996,11 +2996,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "Depart Latitude (Equator)"
-msgstr ""
+msgstr "Latitud Bertolak (Khatulistiwa)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "Arrival Latitude (Equator)"
-msgstr ""
+msgstr "Latitud Tiba (Khatulistiwa)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Color Tiles"
@@ -3008,7 +3008,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "Arrival Latitude (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Latitud Tiba (darjah)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/freeze.xml
 msgid "Freeze After"
@@ -3060,7 +3060,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "Depart Longitude (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Longitud Bertolak (saat)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/slide_left_to_right.xml
 msgid "Slide Left to Right"
@@ -3076,7 +3076,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xml
 msgid "Rotate an image statically or animated"
-msgstr ""
+msgstr "Putar imej secara statik atau animasi"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/white_balance.xml
 msgid "Neutral Color"
@@ -3088,27 +3088,27 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xml
 msgid "Fixed Rotate Y"
-msgstr ""
+msgstr "Putaran Y Tetap"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xml
 msgid "Fixed Rotate X"
-msgstr ""
+msgstr "Putaran X Tetap"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xml
 msgid "Fixed Rotate Z"
-msgstr ""
+msgstr "Putaran Z Tetap"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/balance.xml
 msgid "Adjust the left/right balance"
-msgstr ""
+msgstr "Laras imbangan kiri/kanan"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Background: Specular Color"
-msgstr ""
+msgstr "Latar Belakang: Warna Spekular"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Particles: Gravity"
-msgstr ""
+msgstr "Partikel: Graviti"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Z Coordinate"
@@ -3119,22 +3119,24 @@
 "Make a single color transparent.  Also referred to as green screen and blue "
 "screen."
 msgstr ""
+"Jadikan warna tunggal lutsinar. Juga dirujuk sebagai skrin hijau dan skrin "
+"biru."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Velocity: X"
-msgstr ""
+msgstr "Halaju: X"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Output level black point"
-msgstr ""
+msgstr "Outputkan aras titik hitam"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mirror.xml
 msgid "Split and mirror the image"
-msgstr ""
+msgstr "Pisah dan cerminkan imej"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/fly_by_two_titles.xml
 msgid "Fly Towards Camera (Two Titles)"
-msgstr ""
+msgstr "Terbang Menghadap Kamera (Dua Tajuk)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/distort.xml
 msgid "Amplitude"
@@ -3146,7 +3148,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Tile 4: Diffuse Color"
-msgstr ""
+msgstr "Jubin 4: Baurkan Warna"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_key.xml
 msgid "Variance"
@@ -3154,11 +3156,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_lines.xml
 msgid "Adds random vertical lines to the image"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah garis menegak rawak ke imej"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "Arrival Latitude (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Latitud Tiba (saat)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/two_layer.xml
 msgid "Black and White"
@@ -3166,7 +3168,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xml
 msgid "Brightness Delta Down"
-msgstr ""
+msgstr "Delta Kecerahan Menurun"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xml
 msgid "Sun: Type of Glare"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/te.po'
--- openshot/locale/OpenShot/te.po	2012-01-21 05:42:01 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/te.po	2012-01-22 05:31:20 +0000
@@ -16,7 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-21 05:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-22 05:31+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14700)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66