openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 558
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Mon 2012-02-06 04:46:04 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/hr.po
  openshot/locale/OpenShot/id.po
  openshot/locale/OpenShot/it.po
  openshot/locale/OpenShot/pt_BR.po
  openshot/locale/OpenShot/te.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/hr.po'
--- openshot/locale/OpenShot/hr.po	2012-02-03 05:44:00 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/hr.po	2012-02-06 04:46:04 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-08 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-05 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Davor Buday <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-03 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-06 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -3109,7 +3109,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/stabilize.xml
 msgid "Stabilize"
-msgstr ""
+msgstr "Stabiliziraj"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Particles: Gravity"
@@ -3141,7 +3141,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Količina"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/fly_by_two_titles.xml
 msgid "Fly Towards Camera (Two Titles)"
@@ -3233,7 +3233,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Defish"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni riblje oko"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xml
 msgid ""
@@ -3330,7 +3330,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Line 2 Color"
@@ -3458,7 +3458,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/stabilize.xml
 msgid "Shutter Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Kut zatvarača"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Line 4 Color"
@@ -3562,7 +3562,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Aspect type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip gledišta"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/letterbox.xml
 msgid "Transparency"
@@ -3650,7 +3650,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/stabilize.xml
 msgid "Stabilize a shaky video"
-msgstr ""
+msgstr "Stabiliziraj drhtavi video"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/distort.xml
 msgid "Distort"
@@ -3658,7 +3658,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Razmjer"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xml
 msgid "Sun: Color Threshold"
@@ -3771,7 +3771,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Manual Pixel Aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Ručna proporcija piksela"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Keep luma"
@@ -3851,7 +3851,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Manual Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Ručni razmjer"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Title Specular Color"
@@ -3959,7 +3959,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Interpolation"
-msgstr ""
+msgstr "Interpolacija"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Start: Z"
@@ -4107,7 +4107,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Fisheye"
-msgstr ""
+msgstr "Riblje oko"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "Depart Latitude (seconds)"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/id.po'
--- openshot/locale/OpenShot/id.po	2012-02-05 04:49:19 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/id.po	2012-02-06 04:46:04 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-05 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-06 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/it.po'
--- openshot/locale/OpenShot/it.po	2012-02-03 05:44:00 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/it.po	2012-02-06 04:46:04 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 20:39+0000\n"
-"Last-Translator: M@urizio <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-05 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: pietromarrone@xxxxxxxxx <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-03 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-06 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -1095,6 +1095,7 @@
 "  lippol94 https://launchpad.net/~lippol94\n";
 "  mavi milia https://launchpad.net/~maweimilia\n";
 "  peter bellotti https://launchpad.net/~r-admin-pallacanestrobusto-it\n";
+"  pietromarrone@xxxxxxxxx https://launchpad.net/~pietromarrone\n";
 "  simone.sandri https://launchpad.net/~lexluxsox\n";
 "  suoko https://launchpad.net/~suoko\n";
 "  svens https://launchpad.net/~svens\n";
@@ -3154,7 +3155,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/stabilize.xml
 msgid "Stabilize"
-msgstr ""
+msgstr "Stabilizza"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Particles: Gravity"
@@ -3186,7 +3187,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Quantità"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/fly_by_two_titles.xml
 msgid "Fly Towards Camera (Two Titles)"
@@ -4008,7 +4009,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Interpolation"
-msgstr ""
+msgstr "Interpolazione"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Start: Z"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/pt_BR.po'
--- openshot/locale/OpenShot/pt_BR.po	2012-02-03 05:44:00 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/pt_BR.po	2012-02-06 04:46:04 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-11 03:26+0000\n"
-"Last-Translator: Eugênio F <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-05 10:39+0000\n"
+"Last-Translator: Laete Meireles do Nascimento <laetemn@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-03 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-06 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -2748,11 +2748,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:341
 msgid "Melt Executable:"
-msgstr ""
+msgstr "Executável Melt:"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:353
 msgid "The command to launch 'melt', the MLT command line program."
-msgstr ""
+msgstr "O comando para iniciar 'melt', o programa de linha de comando MLT."
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:466
 msgid "Reload Codecs"
@@ -3156,7 +3156,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/stabilize.xml
 msgid "Stabilize"
-msgstr ""
+msgstr "Estabilizar"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Particles: Gravity"
@@ -3187,7 +3187,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/fly_by_two_titles.xml
 msgid "Fly Towards Camera (Two Titles)"
@@ -3279,7 +3279,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Defish"
-msgstr ""
+msgstr "Defish"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xml
 msgid ""
@@ -3505,7 +3505,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/stabilize.xml
 msgid "Shutter Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Ângulo do Obturador"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Line 4 Color"
@@ -3609,7 +3609,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Aspect type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Aspecto"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/letterbox.xml
 msgid "Transparency"
@@ -3697,7 +3697,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/stabilize.xml
 msgid "Stabilize a shaky video"
-msgstr ""
+msgstr "Estabilizar um vídeo tremido"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/distort.xml
 msgid "Distort"
@@ -3705,7 +3705,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Escala"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xml
 msgid "Sun: Color Threshold"
@@ -3818,7 +3818,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Manual Pixel Aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuste Manual da Proporção do Aspecto do Pixel"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Keep luma"
@@ -3898,7 +3898,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Manual Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Escala Manual"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Title Specular Color"
@@ -4006,7 +4006,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Interpolation"
-msgstr ""
+msgstr "Interpolação"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Start: Z"
@@ -4154,7 +4154,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Fisheye"
-msgstr ""
+msgstr "Olho de peixe"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "Depart Latitude (seconds)"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/te.po'
--- openshot/locale/OpenShot/te.po	2012-02-03 05:44:00 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/te.po	2012-02-06 04:46:04 +0000
@@ -10,14 +10,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-21 05:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-05 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Telugu <telugulinux@xxxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-03 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-06 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -321,7 +321,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1837
 msgid "Openshot Error!"
-msgstr ""
+msgstr "ఓపెన్‌షాట్ దోషం‌‌!"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1837
 msgid "The timeline is empty, there is nothing to export."
@@ -1895,7 +1895,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/About.ui:8
 msgid "About OpenShot"
-msgstr ""
+msgstr "ఓపెన్‌షాట్ గురించి"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/About.ui:32
 msgid "Project Website (LaunchPad)"
@@ -2025,7 +2025,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/titles.ui:10
 msgid "Title Editor"
-msgstr ""
+msgstr "శీర్షిక కూర్పకము"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/titles.ui:65
 msgid "<b>Start here:</b>"
@@ -2070,7 +2070,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/titles.ui:203
 msgid "Use Advanced editor"
-msgstr ""
+msgstr "అధునాతన కూర్పకాన్ని వాడు"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/titles.ui:209
 msgid "Edit the title in an external editor."
@@ -2566,7 +2566,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:49
 msgid "Openshot Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "ఓపెన్‌షాట్ ప్రాధాన్యతలు"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:76
 msgid "Blender Executable:"