openshot.code team mailing list archive

Thread
Date

[Branch ~openshot.code/openshot/translations] Rev 578: Launchpad automatic translations update.

To: OpenShot Code <openshot.code@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
From: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Date: Mon, 05 Mar 2012 04:44:17 -0000
Reply-to: noreply@xxxxxxxxxxxxx
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

------------------------------------------------------------
revno: 578
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Mon 2012-03-05 04:42:55 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/lt.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/lt.po'
--- openshot/locale/OpenShot/lt.po	2012-02-03 05:44:00 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/lt.po	2012-03-05 04:42:55 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-11 23:51+0000\n"
-"Last-Translator: Aurimas <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:27+0000\n"
+"Last-Translator: Paulius Šukys <Unknown>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-03 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-05 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14900)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -1064,10 +1064,10 @@
 "  Eimis https://launchpad.net/~eimantas-es\n";
 "  Liudas Ališauskas https://launchpad.net/~liudas-alisauskas\n";
 "  Mantas Kriaučiūnas https://launchpad.net/~mantas\n";
+"  Paulius Šukys https://launchpad.net/~shookees\n";
 "  Rytis Stankus https://launchpad.net/~rytis-stankus\n";
 "  Zvaigzdzius https://launchpad.net/~zvaigzdzius\n";
 "  marekm https://launchpad.net/~marek-meskevic\n";
-"  shookees https://launchpad.net/~shookees\n";
 "  vinkas https://launchpad.net/~wincento";
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/OpenProject.py:42
@@ -1497,7 +1497,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:519
 msgid "Updated Label"
-msgstr ""
+msgstr "Atnaujintas užrašas"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:546
 msgid "Removed file"
@@ -3111,11 +3111,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/balance.xml
 msgid "Adjust the left/right balance"
-msgstr ""
+msgstr "Koreguoti kairės/dešinės balansą"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/stabilize.xml
 msgid "Stabilize"
-msgstr ""
+msgstr "Stabilizuoti"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Particles: Gravity"
@@ -3123,7 +3123,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Z Coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "Z kordinatė"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_key.xml
 msgid ""
@@ -3135,7 +3135,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Velocity: X"
-msgstr ""
+msgstr "Greitis: X"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Output level black point"
@@ -3147,7 +3147,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Kiekis"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/fly_by_two_titles.xml
 msgid "Fly Towards Camera (Two Titles)"
@@ -3195,7 +3195,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Velocity: Y"
-msgstr ""
+msgstr "Greitis: Y"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glare.xml
 msgid "Glare"
@@ -3265,11 +3265,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "End: Y"
-msgstr ""
+msgstr "Pabaiga: Y"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xml
 msgid "Tint"
-msgstr ""
+msgstr "Atspalvis"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/blur.xml
 msgid "End"
@@ -3293,7 +3293,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Color adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Spalvos koregavimas"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/colordistance.xml
 msgid "Color Distance"
@@ -3301,7 +3301,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/balance.xml
 msgid "Left | Right"
-msgstr ""
+msgstr "Kairė | Dešinė"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "Arrival Longitude (minutes)"
@@ -3313,11 +3313,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/flippo.xml
 msgid "Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y ašis"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/primaries.xml
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Rodiklis"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xml
 msgid "Bevel Depth"
@@ -3338,7 +3338,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipas"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Line 2 Color"
@@ -3406,7 +3406,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xml
 msgid "Lens Flare"
-msgstr ""
+msgstr "Lęšio švytėjimas"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Background: Alpha"
@@ -3414,7 +3414,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xml
 msgid "Gravity: Z"
-msgstr ""
+msgstr "Gravitacija: Z"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Adjust luminance or color channel intensity"
@@ -3426,11 +3426,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xml
 msgid "Gravity: Y"
-msgstr ""
+msgstr "Gravitacija: Y"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Mirror Color"
-msgstr ""
+msgstr "Atspindėti spalvą"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/treble.xml
 msgid "Adjust the high-pitched sound or tone"
@@ -3474,7 +3474,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Žalia"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/freeze.xml
 msgid "Freeze the frame of a video"
@@ -3490,7 +3490,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Velocity: Z"
-msgstr ""
+msgstr "Greitis: Z"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "Depart Longitude (Prime Meridian)"
@@ -3538,7 +3538,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Simple color adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Paprastas spalvų koregavimas"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "Depart Latitude (minutes)"
@@ -3562,7 +3562,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/primaries.xml
 msgid "Primary Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Pagrindinės spalvos"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/zoom_clapboard.xml
 msgid "Zoom to Clapboard"
@@ -3574,7 +3574,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/letterbox.xml
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Skaidrumas"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xml
 msgid "Decay"
@@ -3594,7 +3594,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/letterbox.xml
 msgid "Border Width"
-msgstr ""
+msgstr "Rėmelio plotis"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "Arrival Longitude (seconds)"
@@ -3622,7 +3622,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Background: Blend"
-msgstr ""
+msgstr "Fono persiliejimas"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xml
 msgid "Gain Out"
@@ -3658,7 +3658,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/stabilize.xml
 msgid "Stabilize a shaky video"
-msgstr ""
+msgstr "Stabilizuoti drebantį vaizdo įrašą"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/distort.xml
 msgid "Distort"
@@ -3666,7 +3666,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Mastelis"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/lens_flare.xml
 msgid "Sun: Color Threshold"
@@ -3674,7 +3674,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Lygiai"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_film.xml
 msgid "Every"
@@ -3690,15 +3690,15 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xml
 msgid "Text Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Teksto lygiavimas"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/flippo.xml
 msgid "Invert horizontally or vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Apversti horizontaliai arba vertikaliai"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_grain.xml
 msgid "Adds static and grain to the image"
-msgstr ""
+msgstr "Prideda statiškumo ir grūdėtumo prie paveikslo"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/two_layer.xml
 msgid "Invert"
@@ -3711,15 +3711,15 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Title 1"
-msgstr ""
+msgstr "Antraštė 1"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Title 3"
-msgstr ""
+msgstr "Antraštė 3"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Title 2"
-msgstr ""
+msgstr "Antraštė 2"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "Depart Longitude (degrees)"
@@ -3755,7 +3755,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/balance.xml
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balansas"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/glow.xml
 msgid "Add a glow effect to the image"
@@ -3787,7 +3787,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
 msgid "Histogram position"
-msgstr ""
+msgstr "Histogramos pozicija"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/pixelate.xml
 msgid "Increase the size of pixels to obscure the image"
@@ -3857,7 +3857,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Manual Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Rankiniu būdu paskirti mastelį"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
 msgid "Title Specular Color"
@@ -3881,7 +3881,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "End: X"
-msgstr ""
+msgstr "Pabaiga: X"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/greyscale.xml
 msgid "Greyscale"
@@ -3897,7 +3897,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "End: Z"
-msgstr ""
+msgstr "Pabaiga: Z"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xml
 msgid "Rotate Y"
@@ -3945,7 +3945,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "World Map"
-msgstr ""
+msgstr "Pasaulio žemėlapis"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/edgeglow.xml
 msgid "Red Scale"
@@ -3965,19 +3965,19 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
 msgid "Interpolation"
-msgstr ""
+msgstr "Interpoliacija"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Start: Z"
-msgstr ""
+msgstr "Pradžia: Z"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Start: X"
-msgstr ""
+msgstr "Pradžia: X"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Start: Y"
-msgstr ""
+msgstr "Pradžia: Y"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/white_balance.xml
 msgid "White Balance"
@@ -3993,7 +3993,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Raudona(-as)"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/picture_frames_4.xml
 msgid "Picture 2 Path"
@@ -4098,7 +4098,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "X Coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "X koordinatė"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/threshold.xml
 msgid "Threshold"
@@ -4106,7 +4106,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Particles: Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Dalelės: kiekis"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Luma formula"
@@ -4138,7 +4138,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/wikipedia.xml
 msgid "Wikipedia"
-msgstr ""
+msgstr "Vikipedija"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/format_mp4_x264.xml
 msgid "MP4 (h.264)"
@@ -4330,7 +4330,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/bubbles.png
 msgid "Bubbles"
-msgstr ""
+msgstr "Burbulai"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_bottom_to_top.svg
 msgid "Wipe bottom to top"
@@ -4342,7 +4342,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/clouds.png
 msgid "Clouds"
-msgstr ""
+msgstr "Debesys"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_right_to_left.svg
 msgid "Wipe right to left"