openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 581
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Thu 2012-03-08 04:44:03 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/lt.po
  openshot/locale/OpenShot/pl.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/lt.po'
--- openshot/locale/OpenShot/lt.po	2012-03-05 04:42:55 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/lt.po	2012-03-08 04:44:03 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-07 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Paulius Šukys <Unknown>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-05 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14900)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -3063,7 +3063,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/primaries.xml
 msgid "Reduce image to primary colors"
-msgstr ""
+msgstr "Sumažinti spalvų skaičių paveikslėlyje iki pagrindinių"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/two_layer.xml
 msgid "Black and White"
@@ -3253,11 +3253,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "Particles: Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "Dalelės: gyvavimo laikotarpis"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/blur.xml
 msgid "Blur the image similar to an out-of-focus camera"
-msgstr ""
+msgstr "Sulieti vaizdą panašiai kaip su nesufokusuota kamera"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "Depart Title"
@@ -3518,7 +3518,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xml
 msgid "Tint amount"
-msgstr ""
+msgstr "Atspalvio kiekis"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/freeze.xml
 msgid "Freeze"
@@ -3751,7 +3751,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xml
 msgid "Tint a source image with specified color"
-msgstr ""
+msgstr "Priskirti paveikslui tam tikrą atspalvį"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/balance.xml
 msgid "Balance"
@@ -3803,7 +3803,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/letterbox.xml
 msgid "Adds black borders at the top and bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti juodas juostas viršuje ir apačioje"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/colordistance.xml
 msgid "Color"
@@ -3819,7 +3819,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/glass_slider.xml
 msgid "Background: Fresnel"
-msgstr ""
+msgstr "Fonas: fresnela"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/edgeglow.xml
 msgid "Find and glow the edges of objects"
@@ -3873,11 +3873,11 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/equaliz0r.xml
 msgid "Equalizes the intensity histograms"
-msgstr ""
+msgstr "Suvienodina intensyvumo histogramas"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
 msgid "Background: Shadeless"
-msgstr ""
+msgstr "Fonas: be šešėlio"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/magic_wand.xml
 msgid "End: X"
@@ -3909,7 +3909,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xml
 msgid "Number of Snow Flakes"
-msgstr ""
+msgstr "Snaigių kiekis"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/invert.xml
 msgid "Convert colors in the image to the opposite or complementary colors"
@@ -4042,7 +4042,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
 msgid "Custom Texture (Equirectangular)"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinktinė tekstūra"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
 msgid "Alpha controlled"
@@ -4070,7 +4070,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xml
 msgid "Text Width"
-msgstr ""
+msgstr "Teksto plotis"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/trees.xml
 msgid "Extrude"

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/pl.po'
--- openshot/locale/OpenShot/pl.po	2012-02-03 05:44:00 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/pl.po	2012-03-08 04:44:03 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: openshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 20:50+0000\n"
-"Last-Translator: przemw <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-07 18:28+0000\n"
+"Last-Translator: Kuba Mędrek <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-03 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -1062,6 +1062,7 @@
 "  Janusz https://launchpad.net/~jjwilk\n";
 "  Kevin https://launchpad.net/~kevin-wolny\n";
 "  Krzysiek https://launchpad.net/~krzysztof-niziolek\n";
+"  Kuba Mędrek https://launchpad.net/~kubix-medrek\n";
 "  Marcin Czechowski https://launchpad.net/~czechows\n";
 "  Marek Jędrzejewski https://launchpad.net/~slomianowlosy\n";
 "  Mariusz Kujawski https://launchpad.net/~marines\n";
@@ -1509,7 +1510,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:519
 msgid "Updated Label"
-msgstr ""
+msgstr "Zaktualizowana etykieta"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:546
 msgid "Removed file"
@@ -1697,7 +1698,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:404
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Pomoc"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:413
 msgid "Contents"
@@ -2724,7 +2725,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:353
 msgid "The command to launch 'melt', the MLT command line program."
-msgstr ""
+msgstr "Polecenie uruchamiające \"Melt\" - program w wierszu poleceń"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:466
 msgid "Reload Codecs"