openshot.code team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 602
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Thu 2012-05-03 05:27:03 +0000
message:
  Launchpad automatic translations update.
modified:
  openshot/locale/OpenShot/fr.po


--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations

Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription

=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/fr.po'
--- openshot/locale/OpenShot/fr.po	2012-02-03 05:44:00 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/fr.po	2012-05-03 05:27:03 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 19:59+0000\n"
-"Last-Translator: Cenwen <eolinwen@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-02 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Bruno Tréguier <Bruno.Treguier@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-03 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-03 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15185)\n"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xml
 msgid "Gain Out"
@@ -112,7 +112,7 @@
 "Blender, la suite open source de création de contenu 3D est requise pour "
 "cette action (http://www.blender.org).\n"
 "\n"
-"Veuillez vérifier les préférences dans OpenShot et vous assurez du bon "
+"Veuillez vérifier les préférences dans OpenShot et vous assurer du bon "
 "paramètre pour le programme Blender. Ce paramètre devrait être le chemin de "
 "l'exécutable 'blender' sur votre ordinateur. Assurez-vous également qu'il "
 "pointe vers une version de Blender 2.56 ou supérieure.\n"
@@ -267,7 +267,7 @@
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:370
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:393
 msgid "Validation Error!"
-msgstr "Erreur de validation!"
+msgstr "Erreur de validation !"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:344
 msgid "The top track must be higher than the bottom track."
@@ -352,7 +352,7 @@
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1837
 msgid "Openshot Error!"
-msgstr "Erreur d' Openshot !"
+msgstr "Erreur d'Openshot !"
 
 #: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1837
 msgid "The timeline is empty, there is nothing to export."
@@ -1073,6 +1073,7 @@
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Adrien Tardieu https://launchpad.net/~adridu76\n";
+"  Bruno Tréguier https://launchpad.net/~bruno-treguier-w\n";
 "  Cenwen https://launchpad.net/~eolinwen\n";
 "  Cr@ounch https://launchpad.net/~craounch\n";
 "  Cyberscooty https://launchpad.net/~cyberscooty\n";
@@ -1103,10 +1104,10 @@
 "  Yug https://launchpad.net/~hugo-lpz\n";
 "  Yves Bourguignon https://launchpad.net/~yves-bourguignon\n";
 "  ec https://launchpad.net/~ecroes\n";
+"  eric https://launchpad.net/~obrowny06\n";
 "  gaetan belsack https://launchpad.net/~bgloup\n";
 "  ian57 https://launchpad.net/~ian-morere\n";
 "  moimael https://launchpad.net/~moimael\n";
-"  obrowny https://launchpad.net/~obrowny06\n";
 "  qwerty800 https://launchpad.net/~qwerty8034\n";
 "  samper stephane https://launchpad.net/~cyberlovecafe\n";
 "  zerbob https://launchpad.net/~zerbugug";