openshot.code team mailing list archive
-
openshot.code team
-
Mailing list archive
-
Message #00468
[Branch ~openshot.code/openshot/translations] Rev 610: Launchpad automatic translations update.
------------------------------------------------------------
revno: 610
committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
branch nick: openshot
timestamp: Sun 2012-05-13 04:44:05 +0000
message:
Launchpad automatic translations update.
modified:
openshot/locale/OpenShot/cs.po
openshot/locale/OpenShot/lv.po
--
lp:~openshot.code/openshot/translations
https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations
Your team OpenShot Code is subscribed to branch lp:~openshot.code/openshot/translations.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~openshot.code/openshot/translations/+edit-subscription
=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/cs.po'
--- openshot/locale/OpenShot/cs.po 2012-02-03 05:44:00 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/cs.po 2012-05-13 04:44:05 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: openshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-09 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: omichalek <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-12 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: Jakub Šnapka <snapka@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Czech <cs@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-03 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-13 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -562,12 +562,12 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3372
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:36
msgid "Zoom In (75% to 100%)"
-msgstr ""
+msgstr "Přiblížit (ze 75 % na 100 %)"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3376
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:56
msgid "Zoom Out (100% to 75%)"
-msgstr ""
+msgstr "Oddálit (ze 100 % na 75 %)"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3390
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:91
@@ -1057,6 +1057,7 @@
" Horanus https://launchpad.net/~val-hon\n";
" Jakub Kozisek https://launchpad.net/~kozisek-j\n";
" Jakub Talich https://launchpad.net/~jakub-talich\n";
+" Jakub Šnapka https://launchpad.net/~snapka\n";
" John https://launchpad.net/~cowayger\n";
" MiSi https://launchpad.net/~kettis\n";
" Miroslav Marcišin https://launchpad.net/~h00ked\n";
@@ -1068,8 +1069,8 @@
" jaho https://launchpad.net/~jahhoo\n";
" luisah https://launchpad.net/~luisah\n";
" omichalek https://launchpad.net/~omichalek\n";
-" rolada https://launchpad.net/~milan-rolecek\n";
-" silverkeeper https://launchpad.net/~pacholick";
+" pacholik https://launchpad.net/~pacholick\n";
+" rolada https://launchpad.net/~milan-rolecek";
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/OpenProject.py:42
msgid "OpenShot Project (*.osp)"
=== modified file 'openshot/locale/OpenShot/lv.po'
--- openshot/locale/OpenShot/lv.po 2012-04-27 04:38:57 +0000
+++ openshot/locale/OpenShot/lv.po 2012-05-13 04:44:05 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
"Project-Id-Version: openshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-26 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-12 19:14+0000\n"
"Last-Translator: tuxmaniack <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-27 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-13 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
@@ -292,7 +292,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1052
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:59
msgid "Choose a Video or Audio File to Begin"
-msgstr "Lai uzsākt darbu, zvēlieties video vai audio failu."
+msgstr "Lai uzsāktu darbu, izvēlieties video vai audio failu"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:1442
msgid "Added clip"
@@ -716,7 +716,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4106
msgid "Create Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot mapi"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4111
msgid "Add to Timeline..."
@@ -733,7 +733,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4126
msgid "Thumbnail View"
-msgstr ""
+msgstr "Sīktēlu skats"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4131
msgid "Detail View"
@@ -1242,7 +1242,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:75
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:169
msgid "Save Project As..."
-msgstr "Saglabāt Projektu Kā..."
+msgstr "Saglabāt projektu kā..."
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:89
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/NewProject.ui:8
@@ -1428,7 +1428,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:216
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:270
msgid "Video Visible"
-msgstr "Video Redzams"
+msgstr "Video redzams"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:219
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:261
@@ -1438,7 +1438,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:222
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:304
msgid "Sound Activated"
-msgstr "Skaņa Ieslēgta"
+msgstr "Skaņa ieslēgta"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:225
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:295
@@ -1587,7 +1587,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:613
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:615
msgid "Import Files..."
-msgstr ""
+msgstr "Importēt failus..."
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:59
msgid "_File"
@@ -1597,15 +1597,15 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:514
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:516
msgid "New Project..."
-msgstr ""
+msgstr "Jauns projekts..."
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:81
msgid "Open Project..."
-msgstr ""
+msgstr "Atvērt projektu..."
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:94
msgid "Recent Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Nesenie projekti"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:125
msgid "Import Image Sequence..."
@@ -1619,23 +1619,23 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:547
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/NewProject.ui:372
msgid "Save Project"
-msgstr ""
+msgstr "Saglabāt projektu"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:182
msgid "Export XML..."
-msgstr ""
+msgstr "Eksportēt XML..."
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:201
msgid "Export Video..."
-msgstr ""
+msgstr "Eksportēt video..."
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:214
msgid "Upload Video..."
-msgstr ""
+msgstr "Augšupielādēt video..."
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:252
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "R_ediģēt"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:313
msgid "_Title"
@@ -1651,22 +1651,22 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:355
msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Skats"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:367
msgid "Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Rīkjosla"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:378
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1130
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1131
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Vēsture"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:387
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:389
msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Pilnekrāns"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:404
msgid "_Help"
@@ -1678,22 +1678,22 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:433
msgid "_Report a Bug..."
-msgstr ""
+msgstr "Ziņot pa_r kļūdu..."
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:446
msgid "_Ask a Question..."
-msgstr ""
+msgstr "Uzdot j_autājumu..."
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:459
msgid "_Translate this Application..."
-msgstr ""
+msgstr "_Tulkot šo lietotni..."
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:530
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:532
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/OpenProject.ui:10
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/OpenProject.ui:45
msgid "Open Project"
-msgstr ""
+msgstr "Atvērt projektu"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:549
msgid "Save"
@@ -1702,7 +1702,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:572
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:574
msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Atsaukt"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:588
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:590
@@ -1725,21 +1725,21 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:868
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:982
msgid "Show All"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt visus"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:698
msgid "Show all files"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt visus failus"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:713
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1001
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1577
msgid "Video"
-msgstr ""
+msgstr "Video"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:717
msgid "Show only video & image files"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt tikai video un attēlu failus"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:732
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1020
@@ -1762,7 +1762,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:851
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:852
msgid "Project Files"
-msgstr ""
+msgstr "Projekta faili"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:872
msgid "Show all transitions"
@@ -1779,15 +1779,15 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:964
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:965
msgid "Transitions"
-msgstr "Pārejas Efekti"
+msgstr "Pārejas efekti"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:986
msgid "Show all effects"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt visus efektus"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1005
msgid "Show only video effects"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt tikai video efektus"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1024
msgid "Show only audio effects"
@@ -1827,7 +1827,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1334
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1335
msgid "Add Track"
-msgstr ""
+msgstr "Pievienot celiņu"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1358
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1359
@@ -1889,11 +1889,11 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/UploadVideo.ui:9
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/UploadVideo.ui:341
msgid "Upload Video"
-msgstr ""
+msgstr "Augšupielādēt video"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/UploadVideo.ui:32
msgid "Video File:"
-msgstr ""
+msgstr "Video fails:"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/UploadVideo.ui:56
msgid "Upload To:"
@@ -2167,7 +2167,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:143
msgid "Hide Video"
-msgstr ""
+msgstr "Slēpt video"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:153
msgid "Mute Audio"
@@ -2187,15 +2187,15 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddFiles.ui:10
msgid "Import Files"
-msgstr ""
+msgstr "Importēt failus"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_folder_menu.ui:7
msgid "Folder Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mapes nosaukums"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_folder_menu.ui:27
msgid "Folder Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Mapes nosaukums:"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/NewProject.ui:33
msgid "Project Name:"
@@ -2775,7 +2775,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportXML.ui:8
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportXML.ui:41
msgid "Export XML"
-msgstr "Exportēt uz XML"
+msgstr "Eksportēt XML"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/fontselector.ui:79
msgid "Style:"
@@ -2827,7 +2827,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportVideo.ui:203
msgid "Video Profile:"
-msgstr ""
+msgstr "Video profils:"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportVideo.ui:215
msgid "Quality:"
@@ -2863,7 +2863,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportVideo.ui:664
msgid "Video Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Video formāts:"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportVideo.ui:674
msgid "Video Codec:"
@@ -2876,7 +2876,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportVideo.ui:751
msgid "<b>Video Settings</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Video iestatījumi</b>"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportVideo.ui:782
msgid "Audio Codec:"
@@ -3019,7 +3019,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/two_layer.xml
msgid "Black and White"
-msgstr ""
+msgstr "Melnbalts"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/travel_map.xml
msgid "Depart Longitude (seconds)"
@@ -3426,7 +3426,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/freeze.xml
msgid "Freeze the frame of a video"
-msgstr ""
+msgstr "Sastindzināt video kadru"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
msgid "Show histogram"
@@ -3606,7 +3606,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/stabilize.xml
msgid "Stabilize a shaky video"
-msgstr ""
+msgstr "Stabilizēt drebošu video"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/distort.xml
msgid "Distort"
@@ -3833,7 +3833,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/greyscale.xml
msgid "Greyscale"
-msgstr ""
+msgstr "Pelēktoņu"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xml
msgid "Gain In"
@@ -3933,7 +3933,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mirror.xml
msgid "Mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Spogulis"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/wireframe_text.xml
msgid "Wireframe Text"
@@ -4267,7 +4267,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/clouds_2.png
msgid "Clouds 2"
-msgstr ""
+msgstr "Mākoņi 2"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_left_to_right.svg
msgid "Wipe left to right"
@@ -4287,7 +4287,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/clouds.png
msgid "Clouds"
-msgstr ""
+msgstr "Mākoņi"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_right_to_left.svg
msgid "Wipe right to left"
@@ -4311,7 +4311,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/sand.svg
msgid "Sand"
-msgstr ""
+msgstr "Smiltis"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_4.png
msgid "Fractal 4"
@@ -4347,7 +4347,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/star_2.png
msgid "Star 2"
-msgstr ""
+msgstr "Zvaigzne 2"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hourglass_3.png
msgid "Hourglass 3"
@@ -4355,7 +4355,7 @@
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/star_1.png
msgid "Star 1"
-msgstr ""
+msgstr "Zvaigzne 1"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hourglass_4.png
msgid "Hourglass 4"
